المحكمة الدستورية العليا造句
造句与例句
手机版
- يتكون النظام القانوني في ناميبيا من المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا والمحاكم الأدنى، وهيئة قضايا الدولة.
纳米比亚的法律体系由最高法院、高等法院、初级法院以及司法事务委员会组成。 - وتقضي المحكمة الدستورية العليا بعدم دستورية أي قانون أو أحكام قانونية تنتهك حقوق الإنسان بأي شكل كان.
任何法律或其他规则如以任何形式侵犯人权一经发现将由最高法院宣布违反宪法。 - وأثناء النقاش، رحبت اللجنة بالتدابير التي اتخذتها مصر على الصعيد التشريعي وبالقرارات التي اعتمدتها المحكمة الدستورية العليا في هذا الصدد.
在讨论中，该委员会表示欢迎埃及所采取的立法措施和最高宪法法院的相关裁决。 - يضاف إلى ذلك أن إمكانية اللجوء إلى المحكمة الدستورية العليا مكفولة من أجل تمكين المواطنين من الطعن في دستورية أي حكم محلي.
此外，上诉最高宪法法院受到保障，从而使公民能够对任何国内规定是否符合宪法提出质疑。 - أما المحكمة الدستورية العليا فهي الجهة التي تراقب مدى دستورية القوانين واللوائح أي مدى توافقها مع أحكام الدستور، وتعتبر هذه المحكمة جهة قضائية مستقلة بذاتها.
最高宪法法院负责监督法律法规是否与宪法条款相符，最高宪法法院是独立的司法机构。 - 283- وتلاحظ اللجنة بارتياح أن المحكمة الدستورية العليا تعرف التمييز العنصري بعبارات قريبة جداً من العبارات التي يتضمنها التعريف الوارد في الاتفاقية.
委员会满意地注意到最高宪法法院已用同《公约》所下定义极为相近的措辞对种族歧视作出了界定。 - وتمثل النساء 33 في المائة من الأعضاء في المحكمة الدستورية العليا (4 قضاة من بين 12 قاضياً في هذه المحكمة من النساء).
她们在白俄罗斯共和国宪法法院中占33%，即12名法官中有4名是妇女，6名是由总统任命的。 - وقد أفضت جهود الحركة الشعبية السلمية الملغاشية إلى إنشاء سلطة انتقالية أيدتها المحكمة الدستورية العليا لجمهورية مدغشقر.
马达加斯加和平的人民运动导致建立了一个过渡权力机构，这个机构经马达加斯加共和国最高宪法法院宣布有效。 - وبعد صدور دستور سنة 1971 والنص فيه على نظام للرقابة القضائية على دستورية القوانين، أنشئت المحكمة الدستورية العليا سنة 1979.
在颁布了规定对法律的合宪法性进行司法监督的1971年宪法之后，于1979年成立了最高宪法法院。 - وتعلن المحكمة الدستورية العليا عند اكتشاف عدم التوافق عدم دستورية أي قانون أو أية أحكام قانونية تنتهك بأي شكل حقوق الإنسان، وقد حصل ذلك في عدة حالات.
任何法律或其规定如以任何方式危害人权一经发现将由最高法院宣布违宪；这已有许多先例。 - وتقضي المحكمة الدستورية العليا بعدم دستورية أي قانون أو أحكام قانونية تنتهك حقوق الإنسان بأي شكل كان، وهو ما حدث بالفعل للعديد من القوانين أو الأحكام التي حُكم بتنافيها مع هذه المبادئ.
任何法律或其他规则如以任何形式侵犯人权一经发现将由最高法院宣布违反宪法。 - ٥٢- تمثل المحكمة الدستورية العليا الهيئة القضائية المختصة بالنظر في دستورية القوانين واللوائح وتفسير النصوص التشريعية، وهي تختص بالفصل في تلك اﻷمور دون غيرها وهي بذلك محكمة نوعية متخصصة ذات كيان مستقل.
最高宪法法院是负责裁决法律和规章是否符合宪法的以及解释法律条文的司法机构。 - ويتعين أن تقوم هذه القيود في إطار اﻻلتزام بما انتهت إليه المحكمة الدستورية العليا من وجوب أن تقوم في ضوء مفهوم ديمقراطي على نسق ما يجري عليه العمل في النظم الديمقراطية.
根据高级宪法法院的裁决，这些限制必须以符合民主政权内一贯做法的民主概念为基础。 - وتأزمت الأمور عندما استقال رئيسا المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا في 1963 و1964 على التوالي، فتعذر سير العمل في المحكمتين.
最高宪法法院和高等法院中立主席分别于1963年和1964年辞职，使问题恶化到极点，因此两个法院均瘫痪。 - 27- وفي مدغشقر، تمارس الرقابة على الحرية وعلى الطابع الديمقراطي للانتخابات الرئاسية والتشريعية والبلدية المحكمة الدستورية العليا والمحكمة الانتخابية والمجلس الوطني الانتخابي.
在马达加斯加，总统、立法和地方选举制的自由和民主性受高等宪法法院、选举法庭和国家选举委员会的监督。 - صون حرية الصحافة ، واستقلالية القضاء، ودور المحكمة الدستورية العليا في مجالي مراجعة دستورية القوانين والتصرف بوصفها حكما بين السلطات الثلاث؛
维护新闻自由、司法机关的独立性以及最高宪法法院在审查法律合宪性方面的作用，并充当政府部门之间的仲裁人； - وتعلن المحكمة الدستورية العليا في حالة التعارض عدم دستورية أي قانون أو أحكام قانونية تنتهك بأي شكل من الأشكال حقوق الإنسان، وقد حدث ذلك في مرات عديدة.
任何法律或其他规则如以任何形式侵犯人权，一经发现将由最高法院宣布违反宪法，这已有许多先例。 - 78- وتأزمت الأمور عندما استقال رئيسا المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا في 1963 و1964 على التوالي، فتعذر سير العمل في المحكمتين.
最高宪法法院和最高法院的中立院长分别于1963年和1964年辞职，使情况极为严重，据此两个法院均无法运作。 - 82- وتـأزمت الأمـور عنـدما استقال رئيسا المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا في 1963 و1964 على التوالي، فتعذر سير العمل في المحكمتين.
最高宪法法院和最高法院的中立院长分别于1963年和1964年辞职，使情况极为严重，据此两个法院均无法运作。 - وتجدر اﻹشارة في هذا الشأن إلى ما قضت به المحكمة الدستورية العليا من عدم دستورية اﻻستثناءات التي كانت مقررة لبعض الفئات من شرط المجموع سالف الذكر.
在这方面，值得注意的是，最高宪法法院裁定，有些学科类别对上述有关总评成绩要求的免除不附带任何条件。
相邻词汇
"المحكمة الدستورية الإيطالية"造句, "المحكمة الدستورية الإندونيسية"造句, "المحكمة الدستورية الإسبانية"造句, "المحكمة الدستورية الألمانية"造句, "المحكمة الدستورية"造句, "المحكمة الدولية الخاصة بلبنان"造句, "المحكمة الدولية لحقوق الإنسان"造句, "المحكمة الدولية لقانون البحار"造句, "المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة"造句,
如何用المحكمة الدستورية العليا造句，用المحكمة الدستورية العليا造句，用المحكمة الدستورية العليا造句和المحكمة الدستورية العليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。