المحكمة الانتخابية造句
造句与例句
手机版
- ولم تقبل المحكمة الانتخابية المشكَّلة من سبعة أعضاء 33 من الشكاوى وأبطلت 22 شكوى().
由7名成员组成的选举委员会驳回了33份投诉，并拒绝受理另外22份投诉。 - ومع ذلك، فإن على المحكمة الانتخابية العليا أن تصدر سلسلة من القواعد قبل التمكن من تنفيذ التدبير.
但是，在最高选举法庭下发了一系列规定之后，这项措施才得以贯彻执行。 - وتتولى المحكمة الانتخابية العليا المسؤولية عن هذا التجريد من التفويض لأنها المؤسسة الدستورية التي تمنحه.
最高选举法庭是负责认可议员资格的宪法机构，因此它有权宣布取消议员的资格。 - وتقوم المحكمة الانتخابية بتنظيم التمويل الحكومي ورصده والتدقيق في إدارته من أجل كفالة فعاليته.
选举法院将按规定控制、审查和审计公共拨款的管理情况，以确保拨款的有效使用。 - وتفيد البيانات المقدمة من المحكمة الانتخابية العليا بأن جميع مقاطعات إكوادور قد امتثلت لهذا الحكم بلا عناء.
根据最高选举委员会提供的资料，这一条在厄瓜多尔各省都已执行，而且没有问题。 - 11- وفيما يتعلق بالنظام الانتخابي، اتخذت المحكمة الانتخابية العليا سلسلة من التدابير الرامية إلى كفالة حق كل مواطن في التصويت.
关于选举制度，最高选举法庭采取了一系列措施，以保障每个公民的投票权。 - وقد أطلقت المحكمة الانتخابية العليا عملية تسجيل الناخبين لكي تواجه الانخفاض التاريخي في المشاركة وخاصة بين صفوف الشعوب الأصلية.
最高选举委员会开展选民登记活动，力求提高以往偏低的参与率，特别在土着人中。 - ولذلك يجدر الافتراض بأن المنازعات الداخلية ستكون قد حُلت طبق الأصول قبل أن يُبلغ الحزب المحكمة الانتخابية بنتائج عملياته الانتخابية.
因此推定，在政党向选举法院呈报选举结果时，党内提出的异议已得到适当解决。 - كما نعرب عن تأييدنا لقيام منظمة الدول الأمريكية بمراقبة الانتخابات والتحقق من نتائجها وللحملة التي تقوم بها المحكمة الانتخابية العليا لتسجيل الناخبين.
我们还支持美洲国家组织和最高选举委员会的选民登记运动监测和核实选举结果。 - غير أنه لا يجوز لـه أن يتدخل بأي طريقة كانت فيما يخص قرارات المحكمة الانتخابية العليا فيما يتعلق بالشؤون الانتخابية " .
但不得以任何方式干预最高选举法庭在选举问题上的判决。 " - ودعا الأمين العام جميع المرشحين إلى التقيد بقرار المحكمة الانتخابية الخاصة، وتوجيه أي شكاوى على نحو سلمي باستخدام السبل القانونية المعمول بها.
他呼吁所有候选人遵守特别选举法院的裁决，并通过既定的法律途径和平提出投诉。 - وعلى سبيل المثال لا يمكن للجنة تحقيق أن تتدخل في المحاكمات أو المسائل قيد النظر في مكتب المراقب العام للجمهورية أو المحكمة الانتخابية العليا.
例如，调查委员会不能干预审判或者是总审计署与最高选举法庭正在审理的事情。 - وفي عام 2009 أبرم المعهد الوطني للمرأة اتفاقات مع المحكمة الانتخابية التابعة للسلطة القضائية للاتحاد والمعهد الاتحادي للانتخابات في مسألة المساواة.
全国妇女协会于2009年与联邦选举法庭和联邦选举协会就平等问题分别签署了协议。 - فعلى سبيل المثال، لا يمكن للجنة تحقيق أن تتدخل في المحاكمات أو الشؤون المعروضة على مكتب المراقب المالي العام أو المحكمة الانتخابية العليا.
例如，调查委员会不得干涉共和国总审计署或最高选举法庭的审判和悬而未决的事件。 - 40- وذكرت الورقة المشتركة 4 أن إنشاء المحكمة الانتخابية العليا عقب الإصلاحات الدستورية في عام 2010 اعتبِر خطوة هامة إلى الأمام(95).
联署材料4说，在2012年宪法改革后设立的最高选举法庭被看作是向前迈出的一大步。 - ولكن لا يجوز لها أن تتدخل بأي شكل من الأشكال في القرارات التي تتخذها المحكمة الانتخابية العليا في المسائل المتصلة بالانتخابات " .
然而，它不能以任何方式干涉最高选举法庭关于选举事务的判决 " 。 - 354- في أثناء فترة الإبلاغ الحالية، يوجد في المحكمة الانتخابية العليا مستشاران كاملا الأهلية أحدهما رجل والآخر امرأة، وتوجد وظيفة شاغرة.
在本次报告期内，最高选举法庭有两名成员具有大法官资格，一男一女，还有一个职位空缺。 - وتعرب المحكمة الانتخابية العليا عن تقديرها لتلك العبارات التي تنطوي على التضامن والاعتراف بعمل أنجز في ظروف مالية عصيبة.
选举工作是在极其困难的财政条件下完成的，最高选举委员会对各方支持和承认这项工作表示赞赏。 - أما الإصلاحات المتعلقة بالتوثيق، وتسجيل الناخبين والأخذ بلامركزية مراكز الانتخاب وحملات التثقيف المدني فتقتضي بذل جهد خاص من جانب المحكمة الانتخابية العليا.
对于证件、选民登记、分散的投票中心和公民教育活动，需要由最高选举法庭作出特别的努力。 - ولا يمس ذلك بحق العضو المتضرر من القرار في اللجوء إلى المحكمة الانتخابية في غضون عشرة أيام عمل من تاريخ استنفاد سبل الانتصاف الداخلية للحزب.
这不妨碍受到判决影响的党员在用尽党内途径之日起的10个工作日内向选举法院上诉。
如何用المحكمة الانتخابية造句，用المحكمة الانتخابية造句，用المحكمة الانتخابية造句和المحكمة الانتخابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。