المجموعة النموذجية造句
造句与例句
手机版
- وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث مكاتب، ومولدات، وقطع غيار ولوازم، ومعدات مكاتب وأماكن إقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需的办公家具、发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم. المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر
本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。 - وتتضمن المجموعة النموذجية أثاث المكاتب ومعدات المكاتب ومعدات أماكن الإقامة والإطفاء ومرافق سابقة التجهيز وقطع الغيار واللوازم. المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر
本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。 - وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث المكاتب، وبعض المولدات، وقطع الغيار واللوازم، ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需办公家具、几台发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وهذه المجموعة النموذجية مجهزة باحتياجات أثاث المكاتب، وبعض المولدات، وقطع الغيار واللوازم، ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة، بين أشياء أخرى.
除其他外，本单元配备所需的办公家具、几台发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。 - وقد أُثبت ذلك بوجه عام في المجموعة النموذجية بتقديم إفادات الشهود وتقارير الشرطة وإفادات أصحاب المطالبات وما شابه ذلك من مستندات.
在样板组中，典型的情况是通过证人证词、警察报告、索赔人的说明和其他类似文件证明。 - وكان يتم عادةً إثبات ذلك في المجموعة النموذجية من المطالبات بواسطة إيصالات استلام ثمن شراء الممتلكات، وبواسطة قوائم مفصلة بالممتلكات التي سرقت أو أُتلفت.
在样板组中，典型的情况是通过证明财产采购的收据和详细的被盗或被损财产清单证明。 - وتوفر هذه المجموعة النموذجية خدمات الشرطة لمقر البعثة، ومطار الإنزال، وميناء الإنزال البحري، ومعسكر المرور العابر والوحدات التي توجد على مقربة من مقر البعثة.
这一单元向特派团总部、卸载机场、卸载海港、过渡营和特派团总部周边单位提供警务服务。 - الوحدة الجوية أصل من أصول القوة يوفر عمليات أجنحة ثابتة ودوارة داخل البعثة وبين البعثات من المجموعة النموذجية للبعثة لمطار الإنزال.
航空股是部队资产，提供从特派团卸载机场单元出发的特派团内部和特派团之间的固定翼和旋翼飞行业务。 - وفي المجموعة النموذجية من المطالبات، كان يتم إثبات ذلك عادة بواسطة قوائم جرد المخزونات، وإيصالات ثمن شراء المخزونات، وقوائم مفصلة بما سُرق أو أُتلف من مخزونات.
在样板组中，典型的情况是通过库存盘存、证明库存采购的收据和被盗或被毁库存的详细清单证明。 - وكان يتم عادة إثبات ذلك في المجموعة النموذجية من المطالبات بإفادات أدلى بها شهود، وتقارير صادرة عن الشرطة، وإفادة صاحب المطالبة، وصور فوتوغرافية لما أتُلف من مخزونات.
在样板组中，典型的情况是通过证人证词、警察报告、索赔人的说明和表明被毁库存的照片证明。 - وهذه المجموعة النموذجية تكمّل المجموعة النموذجية الرئيسية لمقر البعثة بزيادة قدرتها الإجمالية وتزويدها بالقدرة المحددة لدعم مقر القطاع.
本单元可提高特派团总部的总体能力，并向其提供支助区总部的具体能力，因而对特派团总部的主要单元起补充作用。 - وهذه المجموعة النموذجية تكمّل المجموعة النموذجية الرئيسية لمقر البعثة بزيادة قدرتها الإجمالية وتزويدها بالقدرة المحددة لدعم مقر القطاع.
本单元可提高特派团总部的总体能力，并向其提供支助区总部的具体能力，因而对特派团总部的主要单元起补充作用。 - توفر المجموعة النموذجية لمعسكر المرور العابر الخدمات المتعلقة بإجراءات الانضمام إلى البعثة وتوطيد وضع القوات والمعدات المملوكة للوحدات لوحدات الشرطة العسكرية ووحدات شرطة الأمم المتحدة التي تصل.
过渡营单元 9. 过渡营单元为抵达的军事部队和联合国警察部队处理和归并部队和特遣队所属装备。 - ومن المعقول، بل ومن المحتمل، أن تكون المجموعة النموذجية من السلع التي يستهلكها الفقراء والأسعار التي يدفعونها مختلفة عن السلع والأسعار ذات الصلة بالشخص العادي في نفس البلد(ز).
可以想象，而且很有可能的是，穷人消费的一揽子典型货物及其支付的价格与同一国家的普通人不同。 - من المتوقع أن تكون المجموعة النموذجية لوحدة الشرطة العسكرية قائمة بذاتها وستتلقى أثاث المكاتب ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة وبضعة مولدات بين أشياء أخرى من تلك المجموعة.
预计宪兵部队单元可自我维持，除其他外可以从这一单元获得办公家具、办公设备和住宿设备，以及几台发动机。 - وفي المجموعة النموذجية من المطالبات، كان يتم عادةً إثبات ذلك بإفادات شهود، ومحاضر صادرة عن الشرطة، وصور فوتوغرافية تبين الأضرار، وإفادة صاحب المطالبة، وما شابه ذلك من مستندات أخرى.
在样板组中，典型的情况是通过证人证词、警察报告、表明损坏的照片、索赔人的说明和其他类似文件证明。 - وبناء على دعوة من البرازيل وفرنسا، انضم الصندوق أيضا إلى المجموعة النموذجية المعنية بمساهمات التضامن من أجل التنمية، وهو يشارك في المناقشات المتعلقة بإنشاء المرفق الدولي لشراء الأدوية.
同样，应巴西和法国的邀请，人口基金与团结促进发展实验小组合作，参与有关建立国际买药融资机制的讨论。 - وقد أُثبت ذلك بوجه عام في المجموعة النموذجية من خلال تقديم العقد نفسه، والحسابات الإدارية أو غيرها من الحسابات المالية، والمراسلات بين الأطراف، وإفادات الشهود.
在样板组中，这种情况通常是通过合同本身、管理帐户或其他财务帐户、当事方之间的通讯和证人的陈述等加以证明的。 - وستتضمن المجموعة النموذجية أيضاً القدرة على دعم مستودع للوقود على مستوى البعثة قادر على خدمة عدد كافٍ من نقاط التوزيع في قطاع المقر ودعم ثلاثة مستودعات للوقود في القطاع.
本单元还包括支助特派团一级燃料库的能力，该燃料库能够为总部区众多的配给点服务，并支助三个区燃料库。
如何用المجموعة النموذجية造句，用المجموعة النموذجية造句，用المجموعة النموذجية造句和المجموعة النموذجية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。