المجلس الوطني الانتقالي造句
造句与例句
手机版
- وفي بنغازي، شدد المجلس الوطني الانتقالي على أهمية الانخراط في حوار يؤدي إلى حل سياسي.
在班加西，他向过渡全国委员会强调了参与将导致政治解决的对话的重要性。 - وفي ليبيا، ساعدت الأمم المتحدة المجلس الوطني الانتقالي في اعتماد تشريعات تنص على إنشاء لجنة وطنية لمكافحة الفساد.
在利比亚，联合国协助国家过渡委员会通过了设立国家反腐败委员会的立法。 - يلاحظ النداءات التي وجهها المجلس الوطني الانتقالي من أجل تجنب أي أعمال انتقامية، بما فيها الأعمال التي تستهدف العمال المهاجرين؛
注意到全国过渡委员会呼吁避免报复行为，包括对移徙工人的报复行为； - وفي ليبيا، على سبيل المثال، تدعم إندونيسيا جهود المجلس الوطني الانتقالي لتعزيز العملية الانتقالية السلمية والديمقراطية.
例如，在利比亚，印度尼西亚因此支持全国过渡委员会推动和平、民主过渡的努力。 - يحيط علما بالنداءات التي وجّهها المجلس الوطني الانتقالي من أجل تجنب أي أعمال انتقامية، بما فيها الأعمال التي تستهدف العمال المهاجرين؛
注意到全国过渡理事会呼吁避免报复行为，包括对移徙工人的报复行为； - في أعقاب الانتخابات الوطنية الناجحة، سلم المجلس الوطني الانتقالي مهامه إلى مؤتمر وطني عام منتخب ديمقراطيا.
在成功举行全国选举之后，全国过渡委员会随即将职能移交给了民选产生的国民大会。 - إنني لم أسمع ممثل أنغولا يقترح أن يرفض الاتحاد الأفريقي وثائق تفويض المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا، هكذا.
我没有听到安哥拉代表说非洲联盟拒绝接受目前的利比亚全国过渡委员会的全权证书。 - وسيضم المجلس الوطني الانتقالي الكيانات الخمسة التي وقّعت على اتفاقات ليبرفيل، وسيُوسع عضويته أيضا ليضم زعماء دينيين وأفراد الشتات.
国家过渡理事会将由签署利伯维尔协议的5个实体组成，并还将扩大到宗教领袖和外侨。 - ولذلك، وافقت لجنة وثائق التفويض بالإجماع على طلب المجلس الوطني الانتقالي تمثيل ليبيا في الأمم المتحدة.
这就是为什么全权证书委员会一致批准全国过渡委员会提出的成为利比亚在联合国的代表的请求。 - ونحن في مصر واثقون من قدرة المجلس الوطني الانتقالي على تمثيل الشعب الليبـي كما ينبغي في الجمعية العامة وفي غيرها من المحافل الدولية.
我们埃及人相信全国过渡委员会能够在大会和其他国际论坛妥善代表利比亚人民。 - ليس معنى هذا أن المجلس الوطني الانتقالي هو الكيان الحكومي الحتمي الوحيد أو أنه في واقع الأمر الحكومة الليبـية.
这并不是说，全国过渡委员会是唯一必然的政府实体，也不是说它实际上就是利比亚政府。 - وأبلغ السيد مارتن المجلس أن الحالة في ليبيا لا تزال هشة رغم بسط المجلس الوطني الانتقالي سيطرته على البلد بشكل شبه كامل.
他告诉安理会，尽管全国过渡理事会已几乎完全控制利比亚，但该国局势仍然脆弱。 - ويدل اعتزام المجلس الوطني الانتقالي تشكيل حكومة على أن المجلس الوطني الانتقالي ليس حكومة، على الأقل، ليس بعد.
全国过渡委员会打算组建一个政府的事实表明，全国过渡委员会不是一个政府，至少仍然不是。 - ويدل اعتزام المجلس الوطني الانتقالي تشكيل حكومة على أن المجلس الوطني الانتقالي ليس حكومة، على الأقل، ليس بعد.
全国过渡委员会打算组建一个政府的事实表明，全国过渡委员会不是一个政府，至少仍然不是。 - وبالتالي، وعلى الرغم من أن المجلس الوطني الانتقالي يسيطر على ليبيا، فهو ليس حكومة ليبيا حتى الآن، مؤقتة أو غير ذلك.
因此，尽管全国过渡委员会控制利比亚，它仍然不是利比亚政府，不管是临时的还是其他政府。 - مع ذلك، تظل العديد من المدن خارج سيطرة المجلس الوطني الانتقالي والعمل العسكري لا يزال متواصلا في اللحظة التي نتكلم فيها.
然而，有些城市仍然不在全国过渡委员会控制之下，今天就在我们发言时，军事行动仍在继续。 - وبعد أن يبت المجلس الوطني الانتقالي في مشروع الدستور وتعتمده الحكومة الانتقالية، يعرض على الشعب للموافقة عليه من خلال إجراء عملية استفتاء.
经全国过渡理事会发表意见并经过渡政府通过后，宪法草案将交由人民以公民投票的方式核准。 - 11- يحيط علماً أيضاً بالبيانات الصادرة عن المجلس الوطني الانتقالي الليبي بشأن التزامه بالتقيّد بقانون حقوق الإنسان الدولي، ويؤكد على أهمية تنفيذ هذه البيانات؛
又注意到利比亚全国过渡委员会承诺坚持国际人权法的声明，强调落实这些声明的重要性； - 11- يحيط علماً أيضاً بالبيانات الصادرة عن المجلس الوطني الانتقالي الليبي بشأن التزامه بالتقيّد بقانون حقوق الإنسان الدولي، ويؤكد على أهمية تنفيذ هذه البيانات؛
还注意到利比亚全国过渡委员会承诺坚持国际人权法的声明，强调落实这些声明的重要性； - وبالإضافة إلى انتخاب رئيس المرحلة الانتقالية، الذي سيعمل بصفته رئيسَ الدولة، سينتخب المجلس الوطني الانتقالي رئيس المجلس ونائبا للرئيس.
除了选举过渡领袖并由其担任国家元首外，国家过渡理事会还将选举国家过渡理事会的主席和副主席。
如何用المجلس الوطني الانتقالي造句，用المجلس الوطني الانتقالي造句，用المجلس الوطني الانتقالي造句和المجلس الوطني الانتقالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。