المجلس البريطاني造句
造句与例句
手机版
- (140) اتحاد بين المجلس البريطاني وشركة جون لينغ الدولية المحدودة (المملكة المتحدة).
140 英国文化委员会与John Laing International Ltd (英国)之间的一个财团。 - وفي المجلس البريطاني الأيرلندي، نقيم علاقات جديدة، بما في ذلك علاقات مع الإدارات المتطورة في اسكتلندا وويلز.
在英-爱理事会中，我们正在建立新的关系，包括同苏格兰和威尔士的权利下放后的行政部门的关系。 - 33- وقدّم ممثل المجلس البريطاني برنامج المجلس المعنون " الوصول إلى العدالة في نيجيريا " .
英国文化协会观察员介绍了该协会题为 " 尼日利亚的司法渠道 " 的方案。 - Tomlin, Clive 2000. دليل مبيدات الآفات ك موجز عالمي (النسخة الثانية عشرة)، المجلس البريطاني لوقاية المحاصيل، المملكة المتحدة.
Tomlin, Clive 2000年. 农药手册：世界总目录 (第12版)，英国，不列颠作物保护理事会。 - قدمت مداخلة بعنوان " المرأة في القانون " في مؤتمر المجلس البريطاني حول المساواة بين الجنسين بموجب القانون، باريس، 1998،
在英国理事会法律赋予平等地位会议上作 " 妇女与法律 " 的发言，1998年，巴黎 - ويقال إن إدعاء القيام بأنشطة مناهضة للدولة ينبع من اشتراك ممثلة عن شركة غاه في حلقة دراسية نظمها المجلس البريطاني بشأن العنف ضد المرأة.
据说反国家活动的指称起因于一名Shirkat Gah的代表参加了英国文化委员会就对妇女暴力问题举办的一次讨论会。 - ولا يشارك في المبادرة حالياً أي بلد أفريقي، ورغم أن بالإمكان تنزيل جميع المواد التعليمية على الإنترنت، فإن المجلس البريطاني يبحث عن بلد أفريقي رائد يُنفذ فيه المشروع.
目前没有非洲国家参与，尽管所有教学材料可从互联网下载，但英国文化协会正在寻找一个非洲试点国家实施该项目。 - وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器的扩散进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。 - وسوف تقيم الحلقة الدراسية التي ينظمها المجلس البريطاني اﻷمريكي للمعلومات اﻷمنية، أثر انتشار اﻷسلحة الصغيرة، وتبحث السبل التي يتسنى بها لﻷمم المتحدة أن تقدم حلوﻻ للمشكلة.
这次研讨会是由英美安全信息委员会组织的，将对小型武器扩散的影响进行评估，并讨论联合国能够通过何种途径解决这个问题。 - ويتمثل دور المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام في ضمان عدم خرق الفيلم أو شريط الفيديو للقانون، ويحق للمجلس أن يرفض التصنيف بحجة أن الفيلم أو شريط الفيديو يخالف القانون.
该委员会的作用是确保影片或录像片不违反法律，该委员会有权以影片或录像片可能违反法律的理由来拒绝对影片或录像片进行定级。 - كما يدير برامج بحث مشتركة مع المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا، بالمشاركة مع المجلس البريطاني ودائرة التبادل الأكاديمي الألمانية والمركز الوطني الفرنسي للأبحاث العلمية، على التوالي.
此外，研究资助局又与英国文化协会、德国学术交流协进会及法国国家科学研究中心等机构合作，分别与英国、德国和法国进行联合研究计划。 - ويذكر أن ادعاء ممارسة أنشطة مناهضة للدولة يرجع إلى مشاركة ممثل لمنظمة شِركات في حلقة دراسية نظمها المجلس البريطاني في إنكلترا بشأن مسألة العنف ضد المرأة.
据报，提出反国家活动的指控的依据是Shirkat Gah的一名代表参加了英国文化委员会在英国举办的关于暴力侵害妇女行为的研讨会。 - واجتمع الفريق العامل أيضاً إلى ممثلي مجلس أوروبا لﻻجئين والمنفيين وإلى عدد من المنظمات غير الحكومية التي تقوم بأعمال تتعلق بالﻻجئين، مثل المجلس البريطاني لﻻجئين، والمركز القانوني لﻻجئين، ومنظمة العفو الدولية.
工作组还会晤了欧洲难民与流亡问题委员会以及参与难民工作的若干非政府组织，如英国难民事务理事会、难民法律中心和大赦国际。 - وأشير أيضا إلى المساعدة الثنائية مثل المساعدة المقدمة لبرنامج التعليم في زامبيا من المجلس البريطاني والبنك الدولي، والدعم المقدم لوضع المناهج الدراسية من وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة.
有些国家还提到双边援助,诸如在赞比亚,通过英国文化委员会和世界银行执行教育计划,以及由美国国际开发署对课程编制中心提供支助等。 - كما افتُتِح صندوق بريد إلكتروني [email protected] في مركز موارد المجلس البريطاني لتسهيل مشاركة الجميع بلا استثناء في العملية التحضيرية.
另外，还在英国文化委员会资源中心开通了电子信箱 " [email protected] " ，以促进各类有关人员参与报告编写的准备工作。 - ونتيجة لهذا العمل، نفذ المجلس البريطاني للأزياء عددا من التغييرات، بما في ذلك فرض حظر على عارضات الأزياء دون سن 16 عاما في أسبوع لندن لعرض الأزياء، وإجراء مراجعات لصحة عارضات الأزياء خلف الكواليس في أسبوع لندن لعرض الأزياء.
由于这项工作的开展， 时装协会进行了很多改革，包括禁止16岁以下模特参加伦敦时装周活动，并且对伦敦时装周进行后台模特健康审计。 - وعلى مدار عام ١٩٩٤ والنصف اﻷول من عام ١٩٩٥، قامت تشينج بتنظيم مؤتمرات إقليمية حول دورات التدريب في مجال اﻹقناع والتعبئة مع المجلس البريطاني في ثمانية بلدان وغطت اﻷنشطة نحو ٣٦ بلدا آخر.
在整个1994年和1995年第一季度，变迁学会还与英国文化委员会一起在8个国家组织了区域会议院外活动培训班，有大约36个其他非政府组织参加。 - تطلب المملكة المتحدة تعويضا عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله.
联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特,一人在伊拉克,由于科威特受到入侵和占领,他们的个人财产包括机动车丢失。 - ٢٢- تطلب المملكة المتحدة تعويضاً عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله.
联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特，一人在伊拉克，由于科威特受到入侵和占领，他们的个人财产包括机动车丢失。 - 180- وفي إطار التحضير للتنفيذ العملي لقانون منع التمييز والحماية منه، أقيم مشروع " تنفيذ قانون منع التمييز والحماية منه " بالتعاون مع المجلس البريطاني في جمهورية مقدونيا.
为了准备《防止和禁止歧视法》的实际实施，与英国文化协会驻马其顿共和国办事处合作，实施了 " 实施《防止和禁止歧视法》 " 项目。
如何用المجلس البريطاني造句，用المجلس البريطاني造句，用المجلس البريطاني造句和المجلس البريطاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。