المجتمع العلمي造句
造句与例句
手机版
- ويمكن أن تأتي المعرفة من المجتمع العلمي في العلوم الطبيعية والاجتماعية والاقتصادية ونُظم المعرفة الأخرى.
相关知识将来源于自然、社会及经济科学界以及其他知识体系。 - فهي لم تحظ إلا في العقود الأخيرة باعتراف المجتمع العلمي الغربي بوصفها مصدراً قيّماً من مصادر المعرفة.
只到最近几十年里西方科学界才承认它们为宝贵的信息来源。 - وأخيراً طلبوا من المجتمع العلمي مراعاة احتياجات السكان الأصليين وإشراكهم في البحث العلمي.
最后，他们请科学界考虑当地人口的需要，并吸收他们参加科学研究。 - وأُوصي بأن تشمل المناقشة نطاقاً أوسع من الخبراء بمن فيهم ممثلون عن المجتمع العلمي ومجتمع المستخدمين.
建议动员科学界代表和用户群体等更广泛领域的专家参与讨论。 - وتحث الخطة المجتمع العلمي والحكومات والعناصر الفاعلة الأخرى على أن تكرس نفسها لخدمة كرامة المجتمع والإنسان.
促请科学界、各国政府和其它行动者致力于为社会和人的尊严服务。 - `2` دعم المجتمع العلمي حتى يشترك اشتراكاً أنشط من أجل توفير معلومات يسهل الحصول عليها عن المخاطر المناخية.
支持科学界更积极的参与，使获得气候风险资料的途径更为便捷。 - بما فيها المجتمع العلمي والحكومات والقطاع البحري.
在这方面，有关各方、包括科学界、各国政府和工业界需要开展合作和作出协调一致的努力。 - ويرتبط إشراك المجتمع العلمي والتكنولوجي في وضع قياسات ومؤشرات ارتباطا مباشرا بوضع السياسات على الصعيد العالمي.
科技界对计量办法和计量指标制订工作的参与直接与制定全球政策相关联。 - ولم تحظ هذه المعارف باعتراف المجتمع العلمي الغربي باعتبارها مصدراً قيماً للمعلومات إلا في العقد الماضي.
只是在过去的十年中，西方科学界才认识到这种知识是一种宝贵的信息来源。 - وقدم المجتمع العلمي برنامجا للعمل (انظر www.icsu.org) إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
科学界向信息社会世界首脑会议提出了行动纲领（见www.icsu.org）。 - وشدد المشاركون على أنه يتعين على المنتدى أن يدعو إلى تقديم مساهمات من المجتمع العلمي بشأن المسائل الناشئة والمتصلة بالموضوعات.
与会者着重指出，森林论坛应请科学界为新问题和典型问题提供投入。 - ولا تزال الأرقام الدقيقة موضوع نقاش لكن المجتمع العلمي متيقن من أن آثار الإنتاج الماشية كبيرة جداً.
具体数字仍有争议，但在科学界没有疑问的是，家畜生产的影响是大规模的。 - يمكن للمدونات أن تخلق ثقافة المسؤولية والقابلية للمحاسبة، وأن تدرب المجتمع العلمي الحالي والمقبل على أفضل الممارسات
守则能创造一种负责和问责的文化，并能在最佳做法方面培养当代和将来的科学界。 - ومن المأمول فيه أن يستفيد المجتمع العلمي الدولي من " كيبو " على نطاق واسع.
令人期待的是 " 希望号 " 将被国际科学界广泛应用。 - (أ) تحسين العلاقات وشبكات الاتصال مع المجتمع العلمي على الصُعد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية، بدعم من جهات الوصل الوطنية؛
在国家联络点的支持下，加强与地方、国家、区域和全球各级科学界的关系和网络； - (أ) تحسين العلاقات وشبكات الاتصال مع المجتمع العلمي على الصُعد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية، بدعم من جهات الاتصال الوطنية؛
在国家联络点的支持下，加强与地方、国家、区域和全球各级科学界的关系和网络； - ودعا المجتمع العلمي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وجميع البلدان المعنية الى تقديم هذه المساعدة.
白俄罗斯请求科学团体、开发计划署、环境规划署和所有有关国家能提供这方面的援助。 - وتفتقر كوبا إلى فرص الحصول على منح لإجراء البحوث، رغم اعتراف المجتمع العلمي في الولايات المتحدة بالإمكانيات العلمية لكوبا، واهتمامه بهذه الإمكانيات.
尽管美国科学界承认古巴的科学潜力并对此感兴趣，但古巴无法获得研究赠款。 - على أن وضع واعتماد مثل مدونات السلوك هذه يمكن أن يكون فعالاً ومفيداً إذا استكملته مشاركة ومساعدة المجتمع العلمي الوطني
但是，这种守则的拟订和通过，如果有国家科学界的参与和协助，可能会有效和有用 - ويتسم تحسين الحوار بين المجتمع العلمي وواضعي السياسات بأهمية حيوية لضمان تلبية العلم للاحتياجات المتعلقة بالسياسات فيما يتعلق بالمعلومات، والعكس صحيح.
科学界与决策者之间加强对话，是确保科学与政策之间互相满足信息需要的关键。
如何用المجتمع العلمي造句，用المجتمع العلمي造句，用المجتمع العلمي造句和المجتمع العلمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。