المتلازمة造句
造句与例句
手机版
- وظهرت جهود الدعم والتعاون الدولية هذه مؤخرا خلال انتشار المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة.
这种国际支持与协作努力在严重急性呼吸系统综合症（萨斯）传播期间得到表现。 - ولم تواصل عمالة الشباب والمسنين تطورها بالطريقة المتلازمة المنسقة التي لوحظت على مدى الخمسين سنة الأخيرة.
年轻人和老年人的就业没有按过去50年所看到的统一相关方式继续发展。 - وأدت جائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، وإن تم احتواؤها سريعاً، إلى تباطؤ النمو في عدد من الاقتصادات الآسيوية.
非典的流行----虽然很快得到遏制，减慢了亚洲一些经济体的增长。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن نستعد لمواجهة أمراض جديدة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة.
此外，我们必须有所准备，从而能够应付新的疾病，例如严重急性呼吸系统综合征。 - وقد برهن احتواء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) على أهمية التعاون والتنسيق الدوليين وفعاليتهما.
限制严重急性呼吸道综合症（萨斯）的工作表明了国际合作与协调的重要性和有效性。 - 4- وأدت جائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، وإن تم احتواؤها سريعاً، إلى تباطؤ النمو في عدد من الاقتصادات الآسيوية.
非典的流行----虽然很快得到遏制，减慢了亚洲一些经济体的增长。 - ومن بين الأمثلة الملحوظة الأخيرة المساعدة على التصدي لحالات اندلاع المتلازمة التنفسية الحادّة الوخيمة وأنفلونزا الطيور.
值得指出的最近实例是协助应对严重急性呼吸道综合症(非典)和禽流感的突发。 - وما يجعل هذا الوباء مختلفاً عن وباء الإيدز وجائحة المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) أننا نستطيع فهم هذه المشكلة ومكافحتها.
这一灾祸不同于艾滋病和萨斯病之处在于：我们能够理解和控制这一问题。 - وقد أسفر وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) في آسيا والحالة في العراق عن تعطيل كبير في سير تنفيذ المشروع.
在亚洲流行的严重急性呼吸系统综合症和伊拉克的局势使项目的实施严重受阻。 - ففي الشرائح السكانية، هناك جينات مختلفة يمكن أن تسهم فيما يبدو في ظهور المتلازمة نفسها، مثل السكري غير المحتاج للأنسولين.
跨越各种人口的不同基因可能造成同样的综合症，例如非胰岛素依赖型糖尿病。 - وأثناء ذلك عانت الأسواق أيضا من الغش في الحسابات ومن التجاوزات التي ارتكبتها الشركات، ومن المتلازمة التنفسية الحادة وجنون البقر والحرب.
在此期间，金融市场还遭遇会计欺诈和公司违规、萨斯、疯牛病和战争的影响。 - وقد سلط وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ضوءا ساطعا على الثغرات في قدرتنا الجماعية على منع انتشار الأمراض دوليا.
传染性非典型肺炎大流行突显出我们共同防止疾病在国际上蔓延的能力存在着不足。 - وهذا القرار هو الأول الذي يخلص إلى أن المحكمة مختصة للنظر في القضايا المتلازمة وفقا للمادة 1 من النظام الأساسي للمحكمة.
这一裁决是首次按照《法庭规约》第1条对有关联的攻击案管辖权作出的裁定。 - غير أن الأمراض الوبائية، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) وسلالات فيروس الأنفلونزا، يمكن أن تُعتبر أيضاً كوارث طبيعية.
然而，严重急性呼吸道综合症(非典)和流感病毒株等流行疾病也可被视为自然灾害。 - وتم تغيير المكان مرة أخرى بسبب تخوفات المشاركين إزاء تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة في منطقة جنوب شرق آسيا.
由于与会者对东南亚地区出现的严重急性呼吸系统综合征感到担心，再次改变了会议地点。 - 424- ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل " المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة " (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية.
制定了如严重急性呼吸系统综合征、西尼罗河病毒和大范围流感等新型疾病的干预计划。 - وكما دل على ذلك وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، أصبحت الأمراض المعدية قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
正如严重急性呼吸系统综合症所显示的那样，传染病已经成为任何国家都不能幸免的全球问题。 - غير أن الاقتصادات انتعشت بسرعة بعد احتواء المتلازمة التنفسية الحادة، كما ساعدها أيضا النمو الكبير في الطلب في الولايات المتحدة، خاصة فيما يتعلق بالمنتجات التكنولوجية.
不过，随着萨斯病毒得到控制，加上美国需求强劲增长，各经济体迅速恢复活力。 - أشير إلى أن الميثاميدوفوس يحدث اعتلالاً عصبياً طرفياً يبدأ بعد بضعة أيام بعد التعرض المفرط ( ' المتلازمة الوسيطة`).
数据 医学数据表明，过多接触后的几天，甲胺磷会开始诱发周围神经病变（“中间综合征”）。 - وتهدف الاستراتيجية أيضا إلى خفض عدد الوفايات الناتجة عن المتلازمة بنسبة 8 في المائة عموما و 50 في المائة بالنسبة للأطفال.
《战略计划》旨在将艾滋病致死人数普遍减少8%，将艾滋病导致儿童死亡人数减少50%。
如何用المتلازمة造句，用المتلازمة造句，用المتلازمة造句和المتلازمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。