المتعلمة造句
造句与例句
手机版
- 133- ومقارنة بالمرأة غير المتعلمة، تواجه المرأة المتعلمة تحديات أكثر في مجال العمالة.
受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战。 - غير أن المرأة المتعلمة تشق طريقها ببطء نحو الوظائف العالية الأجر في القطاعين العام والخاص.
不过，受过教育的妇女正在走向公共和私营部门的高薪职位。 - ومن الجدير بالذكر أن الشعوب الأصلية المتعلمة في مكان الصدارة من حيث إيصال رسالة الحاجة إلى التغيير.
值得注意的是，受过教育的土着人正带头鼓吹必须变革的信息。 - بل حتى الصفقات اﻻمتيازية المقدمة إليه فضﻻ عن اليد العاملة المتعلمة والماهرة تبدو أنها بعيدة عن تحسين الحالة.
即使提出减让性配套,加上素质良好的劳动力,仍然没有效果。 - وإننا مقتنعون أن الشعوب المتعلمة لدينها لا تشوه أبدا دين غيرها.
与此同时，我们深知一个了解自己宗教的人，从来不会无礼对待任何其他宗教。 - ففتاة اليوم المتعلمة هي امرأة الغد الناضجة، التي تستطيع أن تؤكد مساواتها بالرجل.
今天受过教育的女孩就是明天能够维护其自己与男子平等的权利的知识女性。 - والعامل الرابع هو أن ضعف البيئات المتعلمة يؤدي إلى عدم تعزيز مهارات التعلم الأساسية المكتسبة بطرق شتى.
第四，薄弱的扫盲环境无法强化通过各种途径获得的基本识字技能。 - `4 ' إعداد تقرير يضم دراسات وطنية ومجموعة من الدروس المتعلمة من عملية التدريب وإقامة الشبكات؛
㈣ 编写报告，载列国家研究报告并总结开展培训和建立网络的经验教训； - وتجدر ملاحظة أن المرأة المتعلمة بالذات لا توافق على الزواج المرتَّب ولا ترضخ له بصورة عامة.
值得一提的是，特别是受过教育的妇女一般都不同意或不答应包办婚姻。 - كما يبدو أن هناك تقسيماً بين قطاعات السكان المتعلمة في المناطق الحضرية والقطاعات غير المتعلمة في اﻷرياف.
同时，在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化。 - كما يبدو أن هناك تقسيماً بين قطاعات السكان المتعلمة في المناطق الحضرية والقطاعات غير المتعلمة في اﻷرياف.
同时，在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化。 - إن الموارد البشرية المتعلمة ذات المهارات وذات الصحة الجيدة والأسر الصغيرة السعيدة تشكل الأساس الصلب للتنمية المستدامة.
受过教育、健康、有技能的人力资源和幸福的小家庭，是可持续发展的基础。 - كما أن المرأة المتعلمة تقف في موقف أفضل يمكنها من المشاركة المتساوية أكثر من المرأة غير المتعلمة، حتى على صعيد الأسرة.
受过教育的妇女也比未受教育者更能享受公平权利(甚至在家中)。 - فإلى جانب استقرار ديمقراطية البلد السياسية، اجتذبت القوة العاملة المتعلمة الاستثمار الأجنبي.
由于国家实现了稳定的政治民主，加之有一支受过教育的劳动大军，从而吸引了外国投资。 - ومن نافلة القول إن الجماهير المتعلمة أفضل للحكم، وأفضل للتصنيع بتوفير القوى البشرية الماهرة .
不用说，受教育的人口有利于国家的治理，并通过提供熟练劳动力而有利于工业化。 - وبدون فرص جيدة للعمالة على الصعيد المحلي، ينتهي الأمر بالمرأة المتعلمة إلى أن تسافر إلى الخارج وتعمل في الخدمة المنزلية.
本土上缺少可行的就业机会，受过教育的妇女只好到海外去当家庭佣工。 - وإن البنية التحتية وتسهيلات الاتصالات، والقوة العاملة المتعلمة المدربة تقنيا والسلام والاستقرار متطلبات مهمة.
基础设施和通讯设施、受过教育和技术培训的劳动力以及和平与稳定是重要的必要条件。 - " فالمرأة المتعلمة تعرف حقوقها، ومن ثم لا تكون مستعدة لتنفيذ الأوامر دون مناقشة.
" 受过教育的妇女了解自己的权利，因此不会不假质疑地遵从命令。 - ومن الناحية اﻷخرى، فإن اﻻزدياد المفرط السرعة للقوى العاملة المتعلمة الذي ﻻ يواكب النمو الصناعي يمكن أيضاً أن يمثل مشكلة.
另一方面，受过教育的劳力增加太快，超过工业增长，这也可能是一个问题。 - وتكسب المرأة غير المتعلمة إيرادات أقل وكثيرا ما يتوجب عليها الاختيار بين ما إذا كانت تعول أسرتها أو تدفع الرسوم المدرسية لأطفالها.
没受过教育的妇女收入少，常常要选择是抚养家庭，还是支付子女学费。
如何用المتعلمة造句，用المتعلمة造句，用المتعلمة造句和المتعلمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。