المترجم造句
造句与例句
手机版
- وفي السنة الفائتة، بلغ حجم هذه الخدمات 448 يوم عمل يؤديه المترجم الفوري.
去年，口译服务量达到448个口译员日。 - هذه الترجمة حصريا لمنتدى تنين العرب بواسطة المترجم (kareem kiki)
南山石 颇感兴趣@CMCT团队 [后後]期： Lee. - إمرأة تقوم بأداء مراسيم معينة في طقوس معينة كخدمة للإله.. المترجم ستفضّل الموت على أن تفضي بأسرارها لكَ
她宁愿一死 也不想暴露了她们的秘密 - هذه ترجمة للنص الانكليزي المترجم عن النص الألماني الذي لا حجية لأي نسخة غيره
这是德文文本的英译本，是唯一的权威性文本 - ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع على المترجمين التحريريين العاملين في القسم.
这名P-2笔译将帮助减轻对该科笔译的压力。 - وتتحمل السلطة المفوّضة التكاليف المترتبة على تعيين هذا المترجم في كل حالة من الحالات.
在每个案件上，这种翻译费用都由代理机构承担。 - ويُزعم أن المترجم أكد له أن المحكمة ستنظر بعناية في كل شيء ثم تفرج عنه.
据说翻译向他保证，法院将作出鉴别，并释放他。 - ٤-٩ وترفض الدولة الطرف ادعاء صاحب البﻻغ بأن المترجم الشفوي لم يقم بالترجمة على نحو صحيح.
9 缔约国驳回提交人关于译员翻译不正确的断言。 - وخلال الاستجواب، كان المترجم الشفوي يوا سوك سوه موجودا وشهد عملية الضرب.
在审讯期间，翻译Yooa Suk当场目睹了他们遭受毒打。 - وتجد الطلبات الخاصة بأن يكون مصدر الأحكام أو المترجم الشفوي امرأة الاستجابة عادة.
如果要求提供女审判者和女口译人员，该要求将得到满足。 - ودامت المقابلة الثانية ساعتين و55 دقيقة وكان المترجم الشفوي يترجم إلى اللغة الأذربيجانية.
第二次历时2小时55分钟，由一名口译译成阿塞拜疆语。 - وقد يكون من المناسب في بعض الحالات توفير دعم المترجم أو مختلف الأدوات المعرفية المساعدة.
在某些情况下，可能最好有翻译支助或各种认知助具。 - وأوضح الصعوبات التي واجهها في فهم المترجم الفوري خلال المقابلتين اللتين أجراهما مع مجلس الهجرة.
他指出，他在移民局的两次谈话中很难听懂翻译说的话。 - وتتحمل الحكومة الاتحادية تكاليف مشاركة هذا المترجم الشفوي في الإجراءات وفي المشاورات التي تُجرى مع المحامي.
翻译参加诉讼或者与律师协商的费用由联邦政府承担。 - وتبين أن المترجم الفوري قام بالترجمة بالطريقة الملائمة التي اطلعتهم على فحوى هذا الحق.
该口译员对这项权利的翻译足以向他们表达这项权利的含意。 - ويبدو مع ذلك أنهما ادعيا أن الجلسة اتّسمت باﻻرتباك وسوء الفهم لعدم كفاءة المترجم الشفوي.
但是，他们似乎声称混淆和误解是常事，因为口译不能胜任。 - وسيضمن ذلك أن يكون المنشور المترجم لكل تصنيف متاحا بحلول عام 2007 من أجل بدء التنفيذ.
这样做将确保转译的出版物可在2007年问世以供实施。 - وتوفر خدمات المترجم التحريري أو الشفوي بالمجان، بضمانة الدولة وفقا للقانون المرعي.
根据法律要求，翻译服务不应向当事人收取费用，而应由政府出资。 - وتتحمل دائرة خدمات مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة بالتالي تكاليف الترجمة الفورية ونقل المترجم الفوري.
德语社区残疾人救助中心承担翻译费用和翻译人员的交通费用。 - وفي هذه الحالات، لا تقدم المعلومات إلا عند وصول مترجم فوري مؤهل. ويستقدم المترجم في أسرع وقت ممكن.
在这种情况下则需等待尽快安排合格翻译才能提供信息。
如何用المترجم造句，用المترجم造句，用المترجم造句和المترجم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。