المبادرة العربية造句
造句与例句
手机版
- وهناك أيضا حاجة لخبراتهم في الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة وذلك من أجل استكمال المبادرة العربية للتنمية المستدامة.
为更新阿拉伯可持续发展倡议，也需要寻求与可持续发展的社会、经济和环境支柱有关的专门知识。 - ونعتبر المبادرة العربية المقررة في مؤتمرات القمة العربية أساسا صالحا وعادلا لحل النزاع العربي الإسرائيلي وإبعاد أخطار الحروب.
我们认为，得到阿拉伯国家首脑会议支持的《阿拉伯和平倡议》是解决阿-以冲突的良好和公正的基础。 - إن هذه المبادرة العربية قد حظيت بترحيب الأمم المتحدة وراعيي عملية السلام، وبثت حياة جديدة في أوصال عملية السلام التي كانت تحتضر.
这项阿拉伯倡议受到联合国以及和平进程发动者的欢迎，它为日益衰弱的和平进程带来了新的生命。 - ومر تصميم مشروع المبادرة العربية للقدرة على تحمل تغير المناخ بعملية استشارية واسعة اشتركت فيها المكاتب القطرية والمؤسسات العربية.
阿拉伯国家应对气候变化能力倡议项目的设计经历了广泛的磋商过程，得到国家办事处和阿拉伯机构的参与。 - كما تبنت المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر، حيث تجلى التزامها بتلك المبادرة في الدعم المالي الذي قدمته وبلغ ستة ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
卡塔尔对该项举措提供的财政援助高达600万美元，证明了卡塔尔对该项举措的决心。 - لقد كانت المبادرة العربية للسلام، وما زالت، دعوة واضحة وصريحة لإسرائيل لكي تصبح جزءاً من منطقتنا دون قيود أو شروط.
《阿拉伯和平倡议》过去是、并且将仍然是公开和明确地邀请以色列成为本区域一部分，没有任何条件和限制。 - ودعم المكتب أيضاً تنفيذ المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر من خلال بناء القدرات الوطنية والإقليمية.
毒品和犯罪问题办公室还通过国家和区域能力建设，为实施促进国家能力建设打击人口贩运的阿拉伯举措提供支助。 - دعوة اللجنة الرباعية الدولية إلى استئناف العمل لتحقيق السلام في الشرق الأوسط، وإيجاد حل عادل وشامل للصراع العربي الإسرائيلي على أساس المبادرة العربية للسلام؛
敦促国际四方为实现中东和平并以阿拉伯和平倡议为基础为阿以冲突找到公正和全面的解决办法而再作努力； - وترمي المبادرة العربية لمكافحة الاتجار بالبشر إلى بناء القدرات الوطنية في المنطقة العربية على التصدي بفعالية للاتجار بالبشر.
" 阿拉伯打击贩运人口倡议 " 旨在建设阿拉伯区域各国有效打击贩运人口的能力。 - وهذا الخيار عبرت عنه الدول العربية عند التزامها به من خلال المبادرة العربية التي أقرتها قمة بيروت.
阿拉伯国家通过在贝鲁特首脑会议上发起的 " 阿拉伯倡议 " ，已经作出了这样的选择。 - وفي سبيل تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإتجار بالبشر، تبنت دولة قطر المبادرة العربية لبناء القدرات الوطنية بالدول العربية لتسهم في الجهود الدولية لمكافحة تلك الظاهرة.
为加强和促进打击人口贩运的国际合作，卡塔尔发起了建设阿拉伯国家打击人口贩运国家能力的阿拉伯倡议。 - كما نعمل على تنفيذ قرارات الشرعية الدولية في إعادة الأراضي العربية المحتلة، ونعتبر المبادرة العربية خطوة عملية في الاتجاه الصحيح نحو تسوية النـزاع العربي الإسرائيلي، وصولا إلى تحقيق الأمن والسلام والاستقرار في الشرق الأوسط.
我们认为阿拉伯和平倡议是解决阿以冲突以及实现中东安全、和平与稳定的一项实际步骤。 - دعوة اللجنة الرباعية الدولية إلى استئناف العمل لتحقيق السلام في الشرق الأوسط، وإيجاد حل عادل وشامل للصراع العربي الإسرائيلي على أساس المبادرة العربية للسلام.
敦促国际四方委员会为实现中东和平并以阿拉伯和平倡议为基础为阿以冲突找到公正和全面的解决办法而再作努力； - كما يتطلب ذلك رأب الصدع في فلسطين على خلفية المبادرة العربية للسلام وبما يعزز من وضع السلطة الفلسطينية دوليا وتفاوضيا.
这也要求巴勒斯坦人民按照《阿拉伯和平倡议》消除分歧，并增强巴勒斯坦民族权力机构在国际舞台上以及在谈判中的地位。 - كما ردت إسرائيل على هذه المبادرة العربية للسلام، التي اكتشفت فضائلها فجأة مؤخرا، عام 2006، سعيا منها إلى تقويض كل مساعي السلام.
以色列前不久突然发现《阿拉伯和平倡议》的长处，报之以2006年夏对黎巴嫩的猖狂进攻，企图破坏所有和平努力。 - ونرى أن المبادرة العربية التي اعتمدتها جميع الدول العربية في قمة بيروت توفر الإطار المناسب لسلام شامل ودائم يضمن الأمن والرخاء لجميع شعوب المنطقة.
我们认为阿拉伯国家在贝鲁特首脑会议上通过的倡议，为确保该区域所有人的进步与繁荣的全面和持久和平提供了理想的框架。 - من هذا المنطلق، يدعم الأردن المفاوضات التي انطلقت في أنابوليس، ويتمسك بخيار السلام الاستراتيجي الذي أكدته المبادرة العربية للسلام وبحل الدولتين.
在这个讲台上，约旦重申，我们支持在安纳波利斯恢复的谈判，并且重视在《阿拉伯和平倡议》中确认的和平战略选择和两国解决方案。 - نريد تسوية دائمة حسب المبادرة العربية التي تقدم بها ولي العهد السعودي سمو الأمير عبد الله وهذه المبادرة تشمل مرجعية السلام وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
我们希望根据沙特阿拉伯的阿卜杜拉王储提出的阿拉伯倡议持久解决 -- -- 该倡议符合有关安全理事会决议和和平进程原则。 - يلتزم المركز بتعزيز النهج القائم على حقوق الإنسان في مكافحة الاتجار بالبشر، ويبني مشاركته على المبادرة العربية لمكافحة الاتجار بالبشر، التي اعتمدت في عام 2010.
该中心致力于促进以基于人权的方式打击贩运人口，并将其参与行动的基础建筑在2010年通过的阿拉伯打击贩运人口倡议之上。 - إن عدم المصادقة على المبادرة العربية يشجع إسرائيل على الاستمرار في رفضها الانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار النووي، وإخضاع جميع منشآتها وأنشطتها النووية لرقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
未就阿拉伯倡议达成协定怂恿了以色列一再拒不加入《不扩散条约》，拒不将其核设施和活动置于国际原子能机构的保障制度之下。
相邻词汇
"المبادرة العالمية لمواطنة الشركات"造句, "المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي"造句, "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال"造句, "المبادرة العالمية للحد من التهديد"造句, "المبادرة العالمية للتأهب لحالات انسكاب النفط ومواجهتها"造句, "المبادرة العلمية للألفية"造句, "المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية"造句, "المبادرة القطرية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات"造句, "المبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا"造句,
如何用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句，用المبادرة العربية造句和المبادرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。