المانع造句
造句与例句
手机版
- 98- أزال دستور 2008 المانع القائم على نوع الجنس الذي كان يحول دون ترشح المرأة لرئاسة الجمهورية.
2008年《宪法》撤销了禁止妇女竞选总统的性别禁令。 - `1` توفير الدعم للجهود التي تبذلهـا البلدان المنتجة لبناء القدرات والشفافية لوضع حد للسلوك المانع للمنافسة؛
支持生产国的能力建设和提高透明度的努力，以防止反竞争行为； - (ز) ضبط السلوك المانع للمنافسة والذي يؤثر تأثيراً سلبياً على صادرات الخدمات من البلدان النامية؛
(g) 制定对严重影响发展中国家服务出口的反竞争行为的惩治规则： - 24- يشكل سلوك الشركات المهيمنة المانع للمنافسة تحدياً رئيسياً أمام فعالية الأطر التنظيمية والمؤسسية.
占支配地位企业的反竞争行为是对有效的监管和体制框架的一个主要威胁。 - وثمة تحدٍ تواجهه دائماً سلطات مكافحة الاحتكارات، وهو يتمثل في تمييز السلوك المانع للمنافسة عن السلوك المشجع للمنافسة.
反托拉斯机构区分反竞争行为和有利于竞争的行为，往往并非易事。 - 17- لوحظ أن معظم النظم تطبّق غرامات إدارية وأوامر زجرية لحمل المنشآت على وقف السلوك المانع للمنافسة.
讨论指出，大多数制度实行行政罚款和禁止，以迫使企业停止反竞争行为。 - وقد تشمل أيضا حكما بشأن السلوك المانع للمنافسة )قياسا على ما ورد في اﻻتفاق بشأن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية اﻷساسية(.
该条例还可列入有关反竞争行为的条款(类似于《基本电信协议》的规定)。 - وهذه الفئة من الممارسات تناظر دور الأمر المانع (injunction) في الأحكام القضائية، كما هي الحال في قضية " التجارب النووية " .
这类实践相当于司法裁决中法院强制令的作用，例如在核试验事件中。 - ففي سياق الدعاوى المرفوعة ضد السلوك المانع لمنافسة، هناك تكاليف وفوائد مستمدة من التدخل وكذلك من عدم التدخل.
例如，在处理反竞争行为的个案中，采取行动和不采取行动都有其代价和好处。 - وحظر المكتب السلوك المانع للمنافسة وفرض غرامة قيمتها 313 مليون كورونا تشيكية (حوالي 10.6 مليون دولار أمريكي).
办公室禁止这种反竞争行为，并罚款3.13亿捷克克朗(约1,060万美元)。 - وتوجد في كارديف أيضا خدمة صغيرة لفك التخييط المانع للجماع (عملية عكسية) بإحالات من الممارسين العامين والقابلات.
此外，加的夫有一小规模阴部解锁(逆转手术)服务站，需由全科医生或助产士转介。 - وأوضح أن البلدان النامية تواجه صعوبات في التصدي لسلوك الشركات المانع للمنافسة وذلك بسبب افتقار هذه البلدان إلى الأطر التشريعية والمؤسسية الملائمة.
发展中国家难以应付企业的反竞争行为是因为它们的法律和体制结构不健全。 - وتساءل الوزير، على سبيل المثال، عن المانع من وضع برامج تركز على الفرص الناجحة لنقل التكنولوجيا في الأقسام الجامعية ومراكز البحث العلمي.
例如，为什么没有在大学各系和研究中心制订注重成功技术转让机会的方案？ - ومن أهم وسائل الدعوة وضع بطاقة أثمان للسلوك المانع للمنافسة تبين تكلفته بالنسبة للمستهلك.
公开反竞争行为的代价是最重要的倡导手段之一，可以显示这种行为给每位消费者造成的损失。 - كما تتعرض سلطات المنافسة للضغط من أجل أن تخفف إجراءات استعراض عمليات الاندماج وأن تحظر قوانين المنافسة السلوك المانع للمنافسة.
竞争管理机构面临压力，要求它们放松合并审查和竞争法对反竞争行为的禁止规定。 - كما تتعرض سلطات المنافسة للضغط من أجل أن تُخفف إجراءات استعراض عمليات الاندماج وأن تحظر قوانين المنافسة السلوك المانع للمنافسة.
竞争管理机构面临压力，要求它们放松合并审查和竞争法对反竞争行为的禁止规定。 - وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
这些非锡产品含有铜有效成份，其防污特性与三丁基锡化合物防污漆相似。 - (ج) القيام بدور الحاجز المانع حيثما تؤدي الزيادات في الطلب أو القيود على العرض إلى الحد من إمكانية إتاحة المنتجات.
(c) 在需求猛增或供应上的限制使可以得到的产品受到限制的情况下发挥缓冲作用。 - ومن المهم أيضاً وضع سلطة التحكم بالعنصر المانع للمنافسة في أيدي كيان لا يسعى إلى الربح (ويكون عادة هيئة حكومية).
此外，还有必要使对非竞争部门的控制权掌握在非营利实体(通常为一政府机构)手中。 - ولاحظت كذلك أن تطبيق العلاجات المتعلقة بالأضرار الثلاثية الأضعاف على التصرف المانع للمنافسة في الولايات المتحدة قد أدى إلى خلاف كبير.
最高法院进一步说，在美国就反竞争行为适用三重损害补救办法引起了相当大的争议。
如何用المانع造句，用المانع造句，用المانع造句和المانع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。