الماضي القريب造句
造句与例句
手机版
- شهد البلد في الماضي القريب عددا من المراحل في معالجة حقوق المرأة.
在我国最近在历史上，妇女权力问题经历了不同的阶段。 - وبوشر في الماضي القريب مشروع يُعنى بالسواحل والجزر الصغيرة في شرق وجنوب أفريقيا.
东部和南部非洲正在开始执行关于海岸和小岛屿的项目。 - 9- وقد اتخذت الهند عدة خطوات في الماضي القريب فيما يتصل بإعمال الحق في التنمية.
印度已在不久之前就落实发展权利采取了一些步骤。 - وقتل وجرح مدنيون خلال هذه الفترة أكثر من أي فترة أخرى في الماضي القريب العهد.
这个阶段被杀害或受伤的平民百姓超过了最近任何时期。 - إن الإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا في الماضي القريب كانت وصمة عار في جبين المجتمع الدولي.
昨天在卢旺达发生的种族灭绝惨案是国际社会的耻辱。 - سنحت لي في الماضي القريب فرصة تسجيل دعم كندا القوي لتوسيع مجلس الأمن.
不久之前，我曾有机会明确表示加拿大坚决支持扩大安全理事会。 - بيد أن الماضي القريب قد بيّن وجود أوجه قصور خطيرة في نظام المعاهدة، فقد حدثت حالات عدم امتثال.
然而，最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷。 - وقد تأخرت اجتماعات الدول الأطراف كثيرا في الماضي القريب أو أُلغيت لعدم اكتمال النصاب القانوني.
近年来，缔约国会议曾因法定人数不足而被极大推迟或取消。 - واتجهت بعض الدول الأعضاء التي عارضت إلغاء عقوبة الإعدام في الماضي القريب إلى إلغائه.
一些在不久前反对废除死刑的会员国也开始采取行动废除死刑。 - وكانت تلك هي أول مرة في الماضي القريب يحصل فيها المزارعون على تقاوي الخضر بكميات كبيرة من الجهات المانحة.
这是近年来农民第一次从捐助方接受大量的蔬菜种子。 - وثمة درس آخر استخلص من الماضي القريب هو أن النمو السريع والتنمية لا يتماثلان.
从近期情况汲取的另一个教训是，快速增长与发展不能相互等同。 - لقد شهد مجلس الأمن في الماضي القريب زيادة كبيرة في عدد المسائل التي عُرضت عليه للنظر فيها.
最近以来，提交安全理事会审议的问题的范围大幅度增加。 - ففي الماضي القريب كان هناك نحو 26 وكالة اتحادية مختلفة تضطلع بتسيير نظمها الخاصة بكشوف المرتبات.
此前不久，大约26个不同的联邦机构运行自己的发薪系统。 - ومع ذلك، فقد استوعبنا دروس الماضي القريب بغية مواصلة تحسين النظام التعليمي.
然而，检讨最近的过去，我们吸取了经验教训，以进一步完善教育系统。 - وقد علقت اللجنة الاستشارية مرارا في الماضي القريب على ضرورة ضمان الأمانة العامة تقديم مقترحاتها في حينها.
近年来，咨询委员会多次表示需要秘书处确保及时提交其建议。 - [تأخر انعقاد اجتماعات الدول الأطراف كثيرا في الماضي القريب أو ألغي لعدم اكتمال النصاب القانوني.
[注：近年来，缔约国会议曾因法定人数不足而被极大推迟或取消。 - 7- كثيراً ما كان الفقر يعرَّف في الماضي القريب بعدم كفاية الدخل لشراء الحد الأدنى من السلع والخدمات.
最近，贫穷常常被界定为收入不够购买最低限度的货物和服务。 - وقد جرى طرح عدد من المقترحات العملية وعرضها في الماضي القريب في محاولة للتغلب على الجمود الذي حل بالمؤتمر.
最近发起和提出了一些具体建议，以图克服裁谈会中的僵局。 - وفي الماضي القريب ضربت المنطقة عدة زلازل أصغر حجما مسببة مستويات متفاوتة من الدمار.
最近几年，该地区遭受几次震级较小地震的袭击，造成不同程度的破坏。 - وقد ظهر هذا النهج في الاحتياجات المدرجة في ميزانية البعثة والمقترحة في الماضي القريب وللفترتين الماليتين الراهنة والمقبلة.
这种办法已经反映在最近、目前和下个财政期间特派团的所需概算。
如何用الماضي القريب造句，用الماضي القريب造句，用الماضي القريب造句和الماضي القريب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。