المؤيدون造句
造句与例句
手机版
- وقد ذكّر المؤيدون لهذه النظرية البعثة بأن الاغتيالات السياسية لا تنفذ انتقاما، بل لتقود إلى نتائج محددة.
持这种理论的人提醒调查团说，进行政治暗杀的目的并不在于复仇，而在于制造某种后果。 - المرشحون الخمسة المؤيدون للمقاعد الخمسة من بين الدول الأفريقية هم بنن ورواندا وسيراليون والكاميرون والمغرب.
在非洲国家的五个席位中，获得同意的五个候选国是贝宁、喀麦隆、摩洛哥、卢旺达和塞拉利昂。 - ونتيجة لذلك، أعلن المؤيدون تبرعهم بمبلغ تجاوز 16 مليون يورو على شكل مساهمات لتحمل تكاليف بدء تشغيل هذه الدائرة أثناء أول سنتين من عملها.
结果，支持者认捐了1 600多万欧元捐款，以支付该分庭头两年的启动费用。 - 54- وتَنَافس القراصنة المؤيدون للحكومة والمعارضون لها من أجل السيطرة على الفضاء الإلكتروني، ونشروا، في بعض الحالات، معلومات مضللة.
亲政府与反政府的黑客已就网络空间的控制权展开争夺，并在一些情况下传播了虚假信息。 - وأشار المؤيدون إلى أن اعتماد المقرَّر سيمكِّن من وضع أحكام لمراقبة الإنتاج الثانوي بسرعة إذا اعتُمد التعديل المقترح.
该提案的建议者表示，如果通过建议的修正案，通过该决定将能够使得副产品控制条款尽快到位。 - وقدم مختلف الأعضاء (لا سيما المؤيدون لقواعد منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة) تدابير محددة لكل مادة من المواد الثلاث.
各成员，尤其是赞成世贸组织贸易便利化规则的成员已就3条条款的每一条提出了具体措施提案。 - وقد ضُلّلت المجتمعات المحلية أحياناً كثيرة في ذلك المضمار وكان المؤيدون هم الذين يقدمون لها المعلومات عن الآثار التي تحدثها المشاريع.
各社区常常在这方面得到错误的信息，而向土着社区介绍关于项目影响情况的只有支持项目的一方。 - يمكن أن يتخذ استغلال وضع المنظمات التي لا تستهدف الربح أشكالا مختلفة أسوأها أن يستولي إرهابيو القاعدة أو الأشخاص المؤيدون لهم على المؤسسة الخيرية.
滥用非营利性组织可以有不同形式；最糟糕的莫过于慈善团体被基地恐怖分子或其拥护者接管。 - ولا يوجد عموما أي حوار بين جماعتي المصالح هاتين، إذ لا يزال المؤيدون والمعارضون يحتفظون بمواقف شبه متطرفة بشأن هذه المسألة.
在一般情况下，这二个利益团体没有直接对话，反对者和支持者都坚持各自关于此问题类似激进的立场。 - وأعرب المشاركون المؤيدون للحكم الذاتي عن دعمهم بوجه عام لعملية المصالحة وأعربوا بصفة خاصة عن سرورهم لأن لائحة اللجنة تشمل الفترة ما بين 1974 و1999.
总之，亲自治与会者表示支持和解，特别赞成委员会的任务范围包括1974年至1999年期间。 - ويصر المؤيدون على أن الديناميات السياسية ومسؤوليات وصلاحيات المؤسسات الوطنية ستغيب إلى حد كبير عن الصعيد الدولي، في حال قيام المفوض السامي بدور محدود.
支持者认为，在国际上基本不存在国家机构的政治动态、责任和权力，高级专员发挥的作用更加有限。 - ويقول المعترضون على المنتجات الحساسة إن هذه الآلية من شأنها أن تقضي على تحسين الوصول إلى الأسواق، بينما يعتبرها المؤيدون مهمة لتشجيع الإنتاج المحلي.
特殊产品的批评者认为此项机制会有损于市场准入的改善，而赞成者认为该机制对鼓励国内生产很重要。 - ويرى المؤيدون أن تحديد فئة تضم الدول الجزرية الصغيرة النامية، شأنها شأن البلدان المشمولة بقائمة أقل البلدان نمواً، أمر ضروري لتدابير الدعم الدولي.
支持者们认为，把小岛屿发展中国家划为一类国家，就象列出最不发达国家名单一样，对于提供国际援助至关重要。 - والمرشحون الخمسة المؤيدون للمقاعد الخمسة من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى هم ألمانيا والسويد وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
在西欧和其他国家的五个席位中，获得同意的五个候选国是加拿大、法国、德国、瑞典和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 - وكان اغتياله بمثابة تحـذير لجميع الصحفـيين الهايتيين ولا سيما المؤيدون منهم للمعارضة ممن كانوا هدفا لتهديدات وهجمات معينة خلال هذه الفترة.
他的死被认为是对所有海地记者、包括那些支持反对派的记者的警告；其中有几名记者在这期间已经成了某些威胁或攻击的目标。 - 124-55- إطلاق سراح جميع الأشخاص، بمن فيهم الوطنيون المؤيدون لإعادة التوحيد، الذين أوقفوا وسُجنوا ظلماً بموجب " قانون الأمن القومي " (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)؛
55 释放依照《国家安全法》规定，遭不公正逮捕和监禁，包括主张国家统一的所有爱国者(朝鲜民主主义人民共和国)； - ويوصف الناشطون السلميون المؤيدون للاستقلال بأنهم ناشرون لدعاية يحتمل أن تلحق الضرر بالدولة، وبأنهم يهددون الأمن القومي، ويحاولون قلب نظام الحكم ومساعدة الإرهاب والتحريض عليه.
以和平方式促进独立的活动者被说成是散布可能危害国家的宣传，是对国家安全的威胁，企图推翻政府，帮助和教唆恐怖主义。 - وبين أن فشل التجارب التي تستخدم أجنة بشرية يوحي بضرورة أن يتبني المؤيدون للاستنساخ العلاجي نهجاً أكثر تحوطا، فليس هناك سبب يدعو لأن يقوم التقدم العلمي علي حساب كرامة الإنسان.
利用人类胚胎试验失败说明，治疗性克隆的支持者应采取更为慎重谨慎的做法。 科学进步没必要以损害人类尊严为代价。 - ونحى بعض أعضاء الاتحاد الكاليدوني (ذي النزعة الاستقلالية المعتدلة)، المؤيدون لحركات الاحتجاج النقابية، إلى التطرف في مواقفهم مما أسفر عن حدوث شرخ في أقدم حزب كاليدوني.
由于喀里多尼亚联盟(温和独立派)中一些支持工会抗议运动的成员激化了立场，新喀里多尼亚这个最老资格政党的内部出现分裂。 - وقد ارتكبت الولايات المتحدة الأمريكية جرائم عديدة ضد الشعب البورتوريكي، بدءا من غزوها الجزيرة في عام 1898، مرورا بسرقة مواردها الطبيعية، إلى حبس واغتيال زعمائها المؤيدون للاستقلال.
从1898年入侵波多黎各岛开始，美利坚合众国对波多黎各人民犯下了诸多罪行，从窃取自然资源到监禁和暗杀支持独立的领袖。
如何用المؤيدون造句，用المؤيدون造句，用المؤيدون造句和المؤيدون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。