المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية造句
造句与例句
手机版
- وكانت المقترحات المقدمة إلى المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية قد وضعت بنسبة 71 في المائة من جانب بلدان نامية، بما يحقق الهدف المنشود في فترة السنتين.
提交世贸组织部长会议的提案71％是发展中国家发起的，达到两年期的指标。 - ونلاحظ بقلق انهيار المفاوضات في المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المعقود في كانكون في وقت مبكر من هذا الشهر.
我们关切地注意到本月早些时候在坎昆举行的世界贸易组织（世贸组织）部长级会议的谈判失败。 - فالتنمية تظل هي البعد الرئيسي في جولة الدوحة، وعلى المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في هونغ كونغ أن ينظر في هذه المسألة.
发展仍然是多哈回合的关键层面，在香港举行的世贸组织部长级会议必须解决这个问题。 - وأجريت مشاورات إقليمية قبل انعقاد المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون بالمكسيك ووضعت بعد ذلك خطط عمل لمتابعة النتائج.
在墨西哥坎昆举行世界贸易组织部长会议之前进行了区域协商，随后制定行动计划以落实各项成果。 - ومضى يقول إن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد كانت أول اجتماع تجاري دولي هام بعد فشل المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون.
第十一届联合国贸发大会是坎昆世界贸易组织部长级会议失败之后第一次重要的国际贸易会议。 - وحبذا، أخيرا، لو أدرج المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في جدول أعماله بندا ثابتا يواصل فيه النظر في مسألة العلاقة المؤسسية بين المنظمة والأمم المتحدة.
最后，世贸组织部长级会议不妨在其长期议程上保留进一步审议与联合国的体制关系问题。 - ولكن، كما نعلم جميعا، فإن الصعوبات التي تعترض تنفيذ ولاية المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية تعني أن المفاوضات ما زالت مستمرة.
但是，众所周知，因世贸组织部长级会议遇到困难，无法完成使命，导致谈判到现在为止仍在进行。 - وقد أثارت نتائج المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في الدوحة تحديات جديدة للأونكتاد في مجال دعم البلدان النامية في المفاوضات الحالية والمقبلة.
世贸组织多哈部长级会议的成果为贸发会议提出了在当前和未来谈判中支持发展中国家的新挑战。 - وهذه المشكلة تشغل بلده بشدة في ظروف كتلك التي حدث فيها مؤخرا إخفاق المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون.
最近在坎昆举行的世界贸易组织部长级会议失败了，在这样的形势下，这个问题让白俄罗斯深深感到忧虑。 - 32- وأضاف قائلاً إن انهيار المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المعقود في كانكون والمأزق المستمر في المفاوضات يثيران تساؤلات حول مدى إمكانية استمرار النظام بشكله الحالي.
世贸组织坎昆部长会议失败，谈判僵持不下，对目前这种制度能否存在下去提出了一个问号。 - وتشمل التطورات الحكومية الدولية الرئيسية نتائج المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في عام 2001، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002.
主要政府间动态有2001年世贸组织部长会议和2002年可持续发展问题世界首脑会议的成果。 - وأضاف أن المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية سيكون خطوة هامة نحو هدف استكمال المفاوضات التي ستجرى في ظل جدول أعمال الدوحة الإنمائي بنهاية عام 2006.
世贸组织部长级会议将是在2006年年底之前完成《多哈发展议程》中的各项谈判的关键一步。 - ومن المرغوب فيه الاختتام السريع لجولة الدوحة الإنمائية، وهو يأمل من المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في هونغ كونغ أن يشجع ذلك الهدف.
多哈回合的谈判应尽快完成，他希望将在香港举行的世贸组织部长级会议能促进这一目标的实现。 - وأبرزت المظاهرات التي جرت أثناء المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في سياتل تعقيد العلاقات بين الأبعاد التجارية والاقتصادية والاجتماعية والبيئة.
围绕西雅图世贸组织部长级会议进行的示威游行突出说明了贸易与经济、社会和环境等方面相互关系的复杂性。 - بيد أننا لاحظنا أنه لم يكن ثمة تقدم يُذكر في تشجيع خطة الدوحة للتنمية خلال المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المعقود في كانكون.
不过，我们遗憾地注意到，坎昆世贸组织部长级会议在推动多哈发展议程方面进展甚微或根本没有进展。 - وإذا كنا نريد من البلدان النامية أن تصطاد سمكها، فلا بد لنا من أن نكفل نجاح المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي سيعقد في هونغ كونغ.
如果我们想让发展中国家能够自己捕鱼，我们需要确保香港的世界贸易组织部长级会议获得成功。 - وقد انعقد المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون فهيأ نظرات نقدية صائبة في المشاكل التي تواجهها البلدان النامية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
世贸组织坎昆部长级会议使人们对发展中国家在实现《千年发展目标》中所面临的问题有了关键性的了解。 - لذا فإن بلدها يهيب بالبلدان المتقدمة النمو أن تكفل بان يحقق المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ وجولة الدوحة الإنمائية بأكملها ما هو متوقع منهما.
因此斯里兰卡呼吁发达国家确保在香港举行的世界贸易组织部长级会议和整个多哈回合不负众望。 - ونأمل أن يسفر المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في جنيف هذا الشهر عن نتيجة إيجابية قبل انعقاد مؤتمر الدوحة في عام 2012.
我们希望，即将于本月在日内瓦举行的世贸组织部长级会议将在2012年多哈会议之前产生有利成果。 - ولا بد من التوصل إلى اختتام ناجح لجولة الدوحة للمفاوضات التجارية وأن يوفِّر المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية منبراً ملائماً لإجراء المزيد من المناقشات.
多哈回合贸易谈判应圆满结束，即将召开的世贸组织部长级会议应为进一步讨论提供一个富有成效的平台。
相邻词汇
"المؤتمر الوزاري لدول غرب ووسط أفريقيا المعني بالنقل البحري"造句, "المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا"造句, "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز"造句, "المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا"造句, "المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا"造句, "المؤتمر الوطني"造句, "المؤتمر الوطني الآشوري"造句, "المؤتمر الوطني الأفريقي"造句, "المؤتمر الوطني الافريقي"造句,
如何用المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية造句，用المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية造句，用المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية造句和المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。