المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية造句
造句与例句
手机版
- شاركت الجمهورية التشيكية مشاركة فعالة في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية المعقود في نيويورك، وأيدت اعتماد إعلانها الختامي
捷克共和国积极参与在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议，并支持通过会议《最后宣言》 - شاركت بلغاريا في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي عقد في نيويورك لتشجيع بدء نفاذ المعاهدة وأيدت بيانه المشترك
为促进《条约》早日生效，保加利亚参加了在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议，并支持会议的联合声明 - وثيقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (نيويورك، 2011)
全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处 为促进禁核试条约生效会议编写的背景文件 （2011年，纽约） - وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (نيويورك، 2013)
全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处为促进禁核试条约生效会议编写的背景文件(2013年，纽约) - ونرحب بالإعلان الختامي والتدابير التي اتخذها الشهر الماضي في نيويورك المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من أجل تعزيز بدء نفاذ المعاهدة.
我们欢迎《最后宣言》以及上个月在纽约召开的促进全面禁止核试验条约生效会议上通过的为促进《全面禁试条约》生效而采取的措施。 - وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة الفنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (نيويورك، 2013)
全面禁止核试验条约组织筹备委员会临时技术秘书处为促进《全面禁止核试验条约》生效会议准备的背景文件(2013年，纽约) - تعمل النمسا بنشاط في إطار الأعمال التي تقوم بها حاليا كرئيس مشارك في المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ( " المؤتمر المعني بالمادة الرابعة عشرة " )، على تعزيز التصديق على المعاهدة في جميع المنتديات المتعددة الأطراف
e 乌克兰在完成作为东欧集团协调员的任务后，继续不断协力推动使《全面禁试条约》尽早生效的多边外联活动。 - ولكن لا يزال التقدم البطيء نحو البدء المبكر لنفاذ المعاهدة مبعثا للقلق، رغم الجهود التشجيعية مثل المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتدابير أخرى.
然而，尽管进行了宣传努力，例如关于促进《全面禁核试条约》生效的措施的会议以及其他措施，该条约早日生效方面进展缓慢，这仍然是一个令人关切的问题。 - وقد أكّد الإعلان الذي اعتمده مؤخرا المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مجددا تصميم الأطراف على بدء نفاذ المعاهدة وأبرز أهميتها لنـزع السلاح وعدم الانتشار على الصعيد العالمي.
促进《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)生效会议最近通过的宣言重申缔约国决心促使条约生效，并强调其对于全球裁军和不扩散的重要性。 - ونرحّب في هذا الصدد بالتقدّم المُحرز صوب إكساب المعاهدة طابعا عالميا، ونعترف بأهمية التصديقات على المعاهدة التي جرت منذ انعقاد المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عام 2009.
在这方面，我们欢迎在争取普遍加入条约方面取得的进展，并确认2009年促进《全面禁止核试验条约》生效会议以来条约又得到一些国家批准的重要意义。 - وكما أشرت خلال المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية منذ أسبوعين، سوف يمثل التنفيذ الكامل والفعال خطوة كبيرة صوب نزع السلاح النووي، لأنه سيسهم في تصحيح التفاوت الكامن في معاهدة عدم الانتشار.
正如我两个星期之前在促进《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)生效会议上申明的那样，全面有效的执行将是朝着核裁军迈出的重要一步，因为这将有助于平衡不扩散条约固有的不对称。 - وفي هذا الصدد، ألاحظ أن المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية انعقد مباشرة بعد اجتماع القمة العالمي في نيويورك ليؤكد مجدداً التصميم على دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ، ويبـرز أهميتها لنـزع السلاح العالمي وعدم الانتشار.
在这方面，我要指出，纽约世界首脑会议结束之后，紧接着举行了促进全面禁止核试验条约(全面禁试条约)生效会议，其目的是重申决心促成全面禁试条约生效，并强调它对世界裁军与不扩散的重要性。 - وقد أوجد المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أيضا بيانات صريحة تلقيناها ببالغ السرور، بما في ذلك النية الجدية للغاية التي أعربت عنها حكومات الولايات المتحدة والصين وإندونيسيا في اتخاذ الخطوات اللازمة لإحالة المعاهدة إلى سلطاتها المختصة قصد المصادقة عليها.
在促进全面禁止核试验条约(全面禁试条约)生效会议上也有国家作出了使我们深感欣慰的明确发言，包括美国、中国和印度尼西亚三国政府非常严肃地表示，它们打算将条约提交本国主管当局批准。 - ونرحّب في هذا الصدد بالتقدّم المحرز صوب إكساب المعاهدة طابعا عالميا، ونعترف بأهمية التصديقات على المعاهدة التي جرت من جانب أربع دول (غواتيمالا وإندونيسيا وبروني دار السلام وتشاد) منذ انعقاد المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية عام 2011.
在这方面，我们欢迎朝着普遍加入《条约》取得的进展，并认识到2011年促进《全面禁止核试验条约》生效会议以来四个国家（危地马拉、印度尼西亚、文莱达鲁萨兰国、乍得）批准《条约》具有重要意义。 - والاتحاد الأوروبي لن يدخر وسعا في التأكيد على هذا الزخم وفي تعزيز التصديق المبكر على المعاهدة من جانب بعض دول المرفق 2 المتبقية، وخاصة قبل انعقاد المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لعام 2009، أو مؤتمر المادة الرابعة عشرة، وقبل عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010.
欧洲联盟将不遗余力地确认该势头，促进剩下的很少几个附件2国家在2009年促进全面禁止核试验条约生效会议即第十四条会议和2010年不扩散条约审议大会举行之前早日批准该条约。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المؤتمر المعني بالطفل"造句, "المؤتمر المعني بالجوع والفقر"造句, "المؤتمر المعني بالجوانب القانونية والعلمية لحدود الجرف القاري"造句, "المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا"造句, "المؤتمر المعني بالتعاون بين الأديان من أجل السلام"造句, "المؤتمر المعني بقضايا نزع السلاح"造句, "المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية"造句, "المؤتمر النسائي لعموم الهند"造句, "المؤتمر النيبالى"造句,
如何用المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية造句，用المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية造句，用المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية造句和المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。