اللغة الأفريكانية造句
造句与例句
手机版
- وفي ظل عدم تلقي أي رد من الدولة الطرف، يكون على اللجنة أن تولي ما ينبغي من الاعتبار لادعاء أصحاب البلاغ القائل بأن التعميم المعني موجه عمداً ضد إمكانية استخدام اللغة الأفريكانية عند التعامل مع السلطات العامة.
在得不到政府的任何答复的情况下，委员会必须对于提交的如下指控给予充分的考虑：即政府的上述指示是故意禁止在与公共机关打交道时使用南非荷兰语的。 - ومع ذلك فمن الواضح على نحو لا شك فيه أن التعليمات المذكورة تضع اللغة الأفريكانية على قدم المساواة تماماً مع أي لغة محلية أخرى يتكلمها الناس في ناميبيا، مما يضمن للغة الأفريكانية معاملة متساوية دون تمييز.
尽管如此，很明显，这项指示把南非荷兰语与纳米比亚所讲的其他当地土着语言放在完全相同的地位上，从而使南非荷兰语享受平等待遇，而没有受到任何歧视。 - 6- بيد أنه يمكن حقاً القول بأن جوهر المنطق الذي صارت عليه اللجنة يكمن في ذلك الجزء من الاستنتاج الذي خلصت إليه ومفاده أن التعميم " موجه " ضد إمكانية استخدام اللغة الأفريكانية في المعاملات الرسمية.
可以这么说，委员会的推理所用的要点是其结论中的这一部分：即该通告 " 有针对性地 " 反对在公务中使用南非荷兰语。 - وفي ظل عدم تلقي أي رد من الدولة الطرف، يكون على اللجنة أن تولي ما ينبغي من الاعتبار لادعاء أصحاب البلاغ القائل بأن التعميم المعني موجه عمداً ضد إمكانية استخدام اللغة الأفريكانية عند التعامل مع السلطات العامة " .
在所涉缔约国没有任何答复的情况下，委员会必须适当考虑来文提交人的指称，即所涉通知有意针对在与国家机关交涉时使用南非荷兰语的情况 " 。 - وبخصوص استخدام اللغة الأفريكانية، وهي اللغة الأم لأصحاب البلاغ، في مجال التعليم فما من شيء يبيّن أن أصحاب البلاغ لا يُسمح لهم باستخدام اللغة الأفريكانية في المدارس أو في الكليات التي يديرونها ولذلك فإن هذا الادعاء المتعلق بانتهاك الفقرة 2 من المادة 19 يبقى دون إثبات.
关于在教育中使用提交人的母语即南非荷兰语的问题，没有任何事实表明提交人在他们自己掌管的学校或大学里不得使用南非荷兰语，因此关于第19条第2款受到违反的指控也是没有根据的。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة الأفريكانية造句，用اللغة الأفريكانية造句，用اللغة الأفريكانية造句和اللغة الأفريكانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。