اللجنة الوطنية لحقوق الطفل造句

造句与例句手机版

كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بالموارد اللازمة لها للاضطلاع بمسؤوليتها بشأن تنسيق جمع البيانات.
委员会也关切全国儿童权利委员会尚未获得必要资源以履行职责，协调数据收集工作。
وقالت إنه على الصعيد الوطني، أنشأ بلدها في عام 2007 اللجنة الوطنية لحقوق الطفل للإشراف على تنفيذ الاتفاقية.
在国家层面，马其顿已经成立了全国儿童权利委员会，负责监督执行《儿童权利公约》。
وفي السياق نفسه، لا بد من تعزيز قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الطفل المنشأة حديثاً وقدرة عناصر المجتمع المدني الفاعلة في مجال حقوق الإنسان.
同时，必须加强最近设立的全国儿童权利委员会的能力以及民间社会人权行为者的能力。
ورحبت بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل وذكَّرت بالتوصيات الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
它欢迎该国设立了儿童权利国家委员会和回顾了消除对妇女歧视委员会关于性别平等的建议。
8- وفي عام 2010، أشارت اليونيسيف إلى أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل هي المسؤولة عن معالجة مسألة تنفيذ أحكام اتفاقية حقوق الطفل(15).
儿童基金会于2010年指出，由国家儿童权利委员会负责有关执行《儿童权利公约》的事务。
30- ورحبت أفغانستان بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في عام 2005 وبالخطوات المتخذة لتعزيز تكافؤ الفرص ومكافحة العنصرية.
阿富汗欢迎比利时于2005年设立了国家儿童权利委员会，及采取了措施促进机会平等和打击种族主义。
474- ترحب اللجنة بالجهود التي بذلتها اللجنة الوطنية لحقوق الطفل لإذكاء وعي الجمهور وتلقينه الأحكام والمبادئ المنصوص عليها في الاتفاقية.
委员会欢迎全国儿童权利委员会为提高公众对《公约》规定和原则的认识和开展有关的教育所做的努力。
11- وفي عام 2011، أشارت منظمة اليونيسيف إلى أن إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل المنصوص عليها في المادة 453 من قانون الطفل لم يتحقق بعد(18).
2011年，儿童基金会指出，《儿童法》第453条规定的国家儿童权利委员会尚未建立。
(أ) إما أن تعزز دور اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في مجالي التنفيذ والرصد أو أن تنشئ مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس؛
要么加强现有国家儿童权利委员会的执行和监督工作，要么根据《巴黎原则》设立一个国家人权机构；
27- تلاحظ اللجنة بارتياح تعاون الدولة الطرف مع المجتمع المدني، بما يشمل تمثيله داخل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل ومشاركته في عملها.
委员会赞赏地注意到缔约国与民间社会的合作，包括民间社会在全国儿童权利委员会中有代表并参与工作。
331- وفيما يتعلق بأروبا، توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بما يكفي من الموارد المالية والبشرية لتنفيذ ولايتها بفعالية.
关于阿鲁巴，委员会建议缔约国确保向全国儿童权利委员会调拨充分的财力和人力以便切实履行其任务。
13- بينما ترحّب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في عام 2006، فإنها تشعر بالقلق إزاء عدم وجود تنسيق على المستوى الوطني لتنفيذ الاتفاقية.
尽管欢迎缔约国于2006年设立全国儿童权利委员会，但委员会关切没有执行《公约》的全国协调机制。
(ب) أن تضمن لجوء الأطفال إلى اللجنة الوطنية لحقوق الطفل أو المؤسسة الوطنية الجديدة، ولا سيما بتخويلها مهمة التحقيق وتلقي الشكاوى التي يقدمها الأطفال ودراستها؛
确保国家儿童权利委员会或新的国家机构能为儿童所用，特别要授权其对儿童提出的申诉进行调查和受理；
11- توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف أن تمسك اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بزمام القيادة في تخطيط السياسات وتحديد الأولويات بشأن تنفيذ الاتفاقية.
委员会建议缔约国，确保国家儿童权利委员会在为实施《公约》所做的政策规划和确定优先事项方面发挥带头作用。
ترأس عضو لجنة خدمات الخلاصيين التوحيديين اللجنة الوطنية لحقوق الطفل (1996-1997)، وشارك بشكل إيجابي في فريق واشنطن العامل المعني بحقوق الطفل.
统一世界主义协会工作人员是儿童权利国家委员会的主席（1996-1997年），积极参加华盛顿儿童权利工作组的工作。
وقال إن مشروع القانون المتعلق بحقوق الطفل يناقش حاليا في مجلس الوزراء وعندما يصدر القانون فإن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل الموجودة حاليا ستكون مسؤولة عن تنفيذه.
目前部长会议正在讨论关于儿童权利的立法草案。一旦颁布此项法律，现有的国家儿童权利委员会将负责它的实施。
ولكن اللجنة تأسف لعدم وجود شعبة حقوق الطفل داخل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في كوريا تعمل على رصد وتعزيز البروتوكول الاختياري على النحو المناسب.
然而，委员会感到遗憾的是，韩国国家人权委员会中没有设立能够充分监测和促进《任择议定书》执行的儿童权利部门。
152- أما التقرير الدوري لبلجيكا المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى صياغته بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。
134- ولقد حلَّت لجنة حقوق الطفل الدستورية (المادة 212 شين) محل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل (1992-2008) التي كانت هيئة استشارية رئاسية.
儿童权利全国委员会(1992-2008)原先曾作为总统的顾问机构，现在已改为由宪法确立的儿童权利委员会(第212U条)。
176- أما تقرير بلجيكا الدوري المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى تنسيقه بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作完全由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇