اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句
造句与例句
手机版
- 69- ونظمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومكتب المستشار الرئاسي لعملية السلام حلقات عمل مشتركة لإقامة تعاون بين الجهات المعنية في الاعتراف بالقضايا وتعزيز المبادرات المتعلقة بالمنظور الجنساني والسلام.
菲律宾妇女作用全国委员会和总统和平进程顾问办公室共同举办了促进各利益攸关方合作的研讨会，认清问题，促进有关性别与和平的举措。 - وأدارت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مع وزارة العدل، دورة تدريبية وطنية للمدعين العاملين لإطلاعهم على قانون الجمهورية 9262 وجعلهم أكثر حساسية جنسانية عند التعامل مع قضايا العنف ضد المرأة وأطفالها.
菲律宾妇女作用全国委员会与司法部一道对检察人员进行了培训，使他们熟悉RA 9262，在处理针对妇女和儿童的暴力案件时具有性别敏感性。 - وقدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية برنامجها التشريعي إلى المشرعين من خلال رئيسة لجنة المرأة في مجلس النواب السيدة جوزفينا م. جوسون وعضو مجلس النواب إيتا روسالس.
菲律宾妇女作用全国委员会向由众议院妇女委员会主席Josefina M. Joson和政党代表Etta Rosales领导的立法者提交了立法议程。 - وأعربت عن أملها في أن يسفر تمرير مشروع قانون ميثاق المرأة عن ترجمة الاتفاقية إلى قانون محلي وعن ضمان إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بموجب قانون، وهي اللجنة الموجودة حاليا بناء على مجرد أمر تنفيذي.
希望《妇女大宪章》议案的通过可以将《公约》转化到国家法律中，保证妇女委员会法律地位的确立，而不是像目前这样仅仅依靠行政命令。 - واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة.
委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。 - وهي خطة مدتها 30 عاما وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومنهاج عمل بيجين، وهما - أي الخطة والمنهاج - مترابطان ومتعاضدان.
菲律宾促进两性平等发展计划是菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》的一项30年计划，菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》之间联系密切，相互依存。 - 511- واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة.
委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。 - ولإصلاح هذه الحالة، وضعت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بالتعاون مع القطاعات المعنية الأخرى اقتراحا بتشكيل لجنة انتقاء تحدد من يرغبن من المحاميات المؤهلات اللاتي يمكن التوصية بتعيينهن.
为了改变这种局面，妇女委员会与其他有关部门合作，已经起草了一项提案，要求成立一个甄选委员会来确认有兴趣担任法官、符合要求、可经推荐进行任命的女性律师。 - 45- وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بتنظيم تظاهرات لمنح " جوائز العدالة المراعية لنوع الجنس " بالشراكة مع عدة هيئات حكومية وعدد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المحلية ومؤسسات الأعمال التجارية.
菲律宾妇女作用全国委员会与一些政府机构、政府间组织、当地非政府组织和商业界已经举办了 " 性别问题公正奖 " 。 - وقد فوضت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بالاهتمام بالتمكين الاقتصادي للمرأة، وتحقيقا لهذا الغرض شنت اللجنة مشروع المرأة الكبير، الذي يستهدف دعم المشاريع النسائية.
菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）的任务是集中赋予妇女经济权利，为此，该委员会启动了 " 伟大妇女项目 " ，旨在支持妇女们的企业。 - (27) في حين تلاحظ اللجنة مع التقدير الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية والتشريع الوطني الذي سُنّ لتحسين حالة النساء الفلبينيات المهاجرات، تلاحظ اللجنة باهتمام الأعداد الكبيرة للعاملات المهاجرات.
(27) 委员会赞赏地注意到菲律宾全国妇女作用委员会开展的活动，以及为改善菲律宾移徙女工处境颁布的国家立法。 但是，委员会感兴趣地注意到女性移徙工人人数很多。 - وحضرت حفل تقديم اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية للتقرير والردود على أسئلة المتابعة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، السفيرة روساريو مانالو، التي شرحت للمشرعين نقاطا وأحكاما رئيسية في الاتفاقية.
消除对妇女歧视委员会主席Rosario Manalo大使向立法者介绍了这项妇女公约的要点和条款，这为菲律宾妇女作用全国委员会提交《公约》执行情况报告和答复委员会提出的问题提供了指导。 - وفي هذا الصدد قامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بإنشاء لجنة التنسيق المتعلقة بالعنف ضد المرأة، والمسؤولة عن الخدمات التنظيمية والتوافقية ومساعدة ضحايا العنف ضد المرأة والباقين على قيد الحياة من جراء هذا العنف، وجمع بيانات وتنظيم توليد البيانات بشأن العنف ضد المرأة والعنف المنزلي.
在这方面，妇女委员会成立了对妇女的暴力问题协调委员会，负责使对妇女的暴力受害者和幸存者的服务和援助实现系统化和保持同步，同时还负责收集对妇女的暴力和家庭暴力的数据并使数据产生实现系统化。 - وقد أظهرت نتائج الرصد الذي قامت به اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية لتنفيذ السياسة المتعلقة بميزانية إدماج المرأة في التنمية أن 40 في المائة تقريباً من جميع الوكالات الحكومية في عام 1999 قامت بإعداد خطط كل منها لإدماج المرأة في التنمية والتي تم تخصيص ما مجموعه 3.42 بليون بيزوس فلبيني من أجل تنفيذها. (اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية 1999-2002).
由于妇女委员会对性别与发展问题的预算政策的执行情况进行了监测，有近40%的政府机构编写了各自的性别与发展计划，并为执行这些计划总共分配了34.2亿菲律宾比索的预算（妇女委员会，1999-2002年）。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"اللجنة الوطنية المعنية بالإيدز"造句, "اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان"造句, "اللجنة الوزارية المعنية بكاليدونيا الجديدة"造句, "اللجنة الوزارية المشتركة لمجلس محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعنية بنقل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية"造句, "اللجنة الوزارية المشتركة للتعاون الثنائي"造句, "اللجنة الوطنية الهايتية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج"造句, "اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث"造句, "اللجنة الوطنية لإزالة الألغام"造句, "اللجنة الوطنية لإعادة نشر إدارة الدولة"造句,
如何用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句，用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句，用اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية造句和اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。