اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة造句
造句与例句
手机版
- 21- وشاركت المفوضية في عمل اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية بتقديم وثيقتين خطيتين تناولتا بعض جوانب وجاهة معايير وقواعد حقوق الإنسان الدولية في مجال عمل اللجنة.
人权高专办推动了劳工组织全球化所涉社会层面问题世界委员会的工作，提交了两份关于国际人权准则和标准与该委员会的工作的一些关系的书面文件。 - وقد أثرى عرض تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة الحوار بشأن السياسات في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بالحالة الاقتصادية في العالم والتعاون الدولي، مما أدى إلى مناقشة صريحة لهذه المسألة.
通过提交全球化所涉社会问题世界委员会的报告，丰富了关于世界经济局势和国际合作高级别会议的政策对话，政策对话导致就这个问题进行坦率的讨论。 - ومن ثم يدعو وفده البلدان متقدمة النمو لاتباع التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة للتغلب على العقبات الهيكلية والتنظيمية ليتسنى الوصول على نطاق أوسع إلى مزايا العولمة.
因此，乌干达代表团呼吁发达国家听从全球化所涉社会问题世界委员会的报告中所载建议，以克服更广泛地分享全球化惠益过程中出现的结构和体制障碍。 - فقد شنت حملة عالمية بشأن الحماية الاجتماعية في عام 2003، ثم تلتها اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة في عام 2004، إلى جانب سلسلة من الخطوات الأخرى التي أقرها مؤتمر العمل الدولي.
劳工组织于2003年发起了一个全球社会保障运动，之后是2004年的全球化社会问题世界委员会，另外还有国际劳工大会核准采取的一系列其他步骤。 - وفي ذلك الصدد نشيد بالعمل الذي تقوم به اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة بقيادة الرئيس بنجامين مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، والرئيسة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، ونعرب عن تقديرنا لذلك العمل.
在这一方面，我们赞扬和赞赏坦桑尼亚共和国总统本杰明·姆卡帕和芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁领导之下的全球化所涉社会问题世界委员会所作的工作。 - فكيف يمكن لنا أن نولِّد النمو لصالح جميع بني البشر بدون أن نقوّض الاستدامة؟ ومثلما خَلُصت إلى ذلك اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية، يجب أن تكون الإدارة العالمية عادلة ومستدامة.
我们如何能在不危及可持续性的情况下实现全人类增长呢？ 国际劳工组织全球化所涉社会问题世界委员会已经得出结论：全球治理得做到公平和可持续。 - وأعرب في هذا الصدد، عن الأمل في أن تقوم اللجنة بدور نشيط في المناقشة العامة لتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة وأضاف أن المجموعة الأفريقية تشيد بالدول التي شرعت في مبادرة العمل لمحاربة الجوع والفقر.
在这方面，他希望委员会积极参加关于全球化所涉问题世界委员会的报告的全体辩论。 非洲集团也对提出消除饥饿与贫穷行动倡议的各会员国表示称道。 - ونحتاج على الصعيدين العالمي والوطني، إلى تركيز قوي على وضع جداول أعمال للعمل اللائق باعتباره خير وسيلة للخروج من وهدة الفقر، حسبما طالبت به اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لمنظمة العمل الدولية.
在全球和国家一级，我们需要像国际劳工组织(劳工组织)全球化所涉社会问题世界委员会所要求的那样，更加侧重于体面工作议程，作为脱贫的最重要方法。 - وأضاف أن باكستان تتطلع أيضا إلى تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التي أنشأتها منظمة العمل الدولية، وتأمل أن تضع اللجنة توصيات مفيدة حول استخدام العولمة كمصدر للقضاء على الفقر وخلق فرص العمالة.
巴基斯坦也期待劳工组织设立的世界全球化所涉社会问题委员会的报告，希望该报告会提出有益的建议，说明应如何利用全球化进程来减少贫穷和制造就业机会。 - تشدد على ضرورة مواصلة منظومة الأمم المتحدة معالجة البعد الاجتماعي للعولمة، وتشجع في هذا الصدد العمل الذي تضطلع به منظمة العمل الدولية بشأن البعد الاجتماعي للعولمة، وتحيط علما بالعمل الذي تقوم به حاليا اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة التابعة لها؛
强调联合国系统需要继续关注全球化的社会层面，在这方面鼓励国际劳工组织对全球化的社会层面所作的工作，在此注意到全球化所涉社会问题世界委员会正在进行的工作； - نرحب بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة ونحث الجمعية العامة وغيرها من أجهزة وهيئات منظومة الأمم المتحدة على أن تولي اعتبارا كاملا للمقترحات والتوصيات الواردة في التقرير بغية الإسهام في جعل العولمة إطارا جامعا منصفا لجميع سكان العالم.
我们对全球化所涉社会问题世界委员会的报告表示欢迎，并敦促大会及联合国系统其他机关和机构充分考虑报告所载的各项提议和建议，以便使全球化具有包容性，对全世界人民都公平。 - 5- وتطرّق إلى ما اقْتُرِح في تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة من إصلاح واسع النطاق للتجارة الدولية والمؤسسات النقدية والمالية، فقال إن ذلك الإصلاح سيكون له أثره المفيد على البلدان النامية، وإنه سيساعد على استعادة فعالية الجمعية العامة وحُجِّيتها في مجالات التجارة والنقد والمالية.
全球化所涉社会问题世界委员会报告中提议的对国际贸易、货币和金融机构进行全面改革，将对发展中国家产生有益的影响，并有助于恢复大会在贸易、货币和金融领域的效力和权威。 - وأشار إلى اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة وتوصياتها فيما يتعلق بالقيام بمبادرة لتحقيق تجانس السياسات من أجل وضع سياسات عالمية أفضل لتشجيع النمو والاستثمار والعمالة، وشدد على أنه بالرغم من بعض الاتجاهات السلبية التي ظهرت في الآونة الأخيرة، فإن العولمة يمكن أن تكون قوة إيجابية لتوفير العمل اللائق.
他引用了全球化所涉社会问题世界委员会的观点及其对发起制定更好地促进增长、投资和就业的全球政策的政策协调倡议的建议，强调尽管最近有一些消极的趋势，全球化可以成为创造体面工作的积极力量。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"اللجنة العالمية المعنية بالإيدز"造句, "اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا"造句, "اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة"造句, "اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات"造句, "اللجنة الشعبية المؤقتة لكوريا الشمالية"造句, "اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية"造句, "اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية"造句, "اللجنة العالمية المعنية بالسدود"造句, "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة"造句,
如何用اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة造句，用اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة造句，用اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة造句和اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。