اللجنة الدولية لتقصي الحقائق造句
造句与例句
手机版
- تقرر دعوة اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请国际人道主义实况调查委员会以观察员身份参加大会的届会和工作； - واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة ماتيا كيلي من اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية.
安理会听取了国际人道主义实况调查委员会Mateya Kelley女士的发言。 - وأصدرت ألمانيا إعلاناً، عملاً بالمادة 90 من البروتوكول الأول، تسلّم فيه باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية.
德国依照第一议定书第90段规定，已声明承认国际人道主义实况调查委员会的职权。 - ويمكن بل وينبغي أن تؤدي اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية دورا في ضمان الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
国际人道实况调查委员会可以而且也应该在确保国际人道主义法获得遵行方面发挥作用。 - وفي عام 1992، أقرت بولندا باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة بموجب المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف.
1992年，波兰认可了根据日内瓦四公约第一议定书第90条设立的国际实况调查委员会的权限。 - وذكر أن اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية أنشئت في عام 1991 وفقا للبروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1949.
国际人道主义实况调查委员会是依照1949年日内瓦四公约第一附加议定书于1991年成立的。 - وينظر المجلس في إمكانية استخدام اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة طبقا للمادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف.
安理会将审议能否利用根据《日内瓦四公约第一附加议定书》第90条的规定所设的国际实况调查委员会。 - وينظر المجلس في إمكانية استخدام اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة طبقا للمادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف().
安理会将审议能否利用根据日内瓦四公约《第一附加议定书》 第90条的规定所设的国际实况调查委员会。 - وقد اعترفت فنلندا باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية، وذلك في إعلان أصدرته عام 1980، وتقوم حاليا بتقديم دعم مالي لعمل اللجنة.
芬兰在1980年发表声明，承认国际人道主义实况调查委员会的主管权，并为该委员会提供资助。 - وإذ تؤكد أيضا إمكانية أن تيسر اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المجال الإنساني، من خلال مساعيها الحميدة، استعادة سلوك يحترم اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول،
又强调国际人道主义实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度， - وأردف قائلاً إنه ينبغي لجميع الدول أن تستفيد من الإمكانات التي لم تستطلع بعد لدى اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول.
此外，所有国家都应利用根据第一号附加议定书第90条设立的国际实况调查委员会未探明的潜力。 - واعتبر أن إمكانات اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنصوص عليها في المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لم تُستكشف بعد بشكل كافٍ في حالات النزاع.
按照第一号附加议定书第90条设立的国际实况调查委员会在冲突局势中所能发挥的潜力尚未获得充分探讨。 - وإذ تؤكد أيضا إمكان أن تعمل اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في انتهاكات القواعد الإنسانية على إعادة احترام أحكام اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول، من خلال مساعيها الحميدة،
又强调国际人道主义实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度， - وإذ تؤكد أيضا إمكان أن تعمل اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في انتهاكات القواعد الإنسانية على إعادة الاحترام لأحكام اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول، من خلال مساعيها الحميدة،
又强调国际人道主义实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度， - وفي عام 1995 اعترفت باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول.
1995年，斯洛伐克承认第一项议定书第90条规定的国际实况调查委员会的权限，2000年，撤回了对日内瓦公约的所有保留。 - كما واصلت اللجنة التعريف بصورة أفضل بولاية اللجنة الدولية لتقصي الحقائق وتعزيز التعاون بين الدول الأطراف في البروتوكول الإضافي الأول ولجنة تقصي الحقائق.
红十字委员会还继续更广泛地宣传国际实况调查委员会的任务，并促进第一附加议定书缔约国与该委员会之间的合作。 - وقد نشأت هذه الهيئة بوصفها اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في انتهاكات القواعد الإنسانية في عام 1991، بعد أن وافقت 20 دولة طرفا في البروتوكول على قبول اختصاصها().
1991年，《议定书》20个缔约国同意接受其权限后，这一机构作为国际人道主义实况调查委员会成立。 - وفي إطار هذه التدابير، تدعى الدول التي لم تقم بذلك بعد إلى قبول اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنصوص عليها في المادة ٩٠ من البروتوكول اﻹضافي اﻷول.
在这些措施的范围内,请尚未这样做的国家接受第一附加议定书第90条规定的国际实况调查委员会的管辖权。 - وإذ تؤكد أيضا إمكانية أن تعمل اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية، عن طريق بذل المساعي الحميدة، على كفالة العودة إلى التقيد بأحكام اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول،
又强调指出国际人道主义实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度， - وإذ تؤكد أيضا إمكانية أن تعمل اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية، عن طريق بذل المساعي الحميدة، على تسهيل استعادة موقف من الاحترام لاتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول،
又强调指出国际人道主义实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度，
相邻词汇
"اللجنة الدولية لاستعمال اللدائن في الزراعة"造句, "اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل"造句, "اللجنة الدولية المعنية بالمفقودين"造句, "اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول"造句, "اللجنة الدولية المشتركة"造句, "اللجنة الدولية لتنمية لومبيني"造句, "اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية"造句, "اللجنة الدولية لسمك الهلبوت في المحيط الهادئ"造句, "اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان"造句,
如何用اللجنة الدولية لتقصي الحقائق造句，用اللجنة الدولية لتقصي الحقائق造句，用اللجنة الدولية لتقصي الحقائق造句和اللجنة الدولية لتقصي الحقائق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。