اللبس造句
造句与例句
手机版
- 17- طوال الجلسة كان بعض اللبس واضحاً فيما يخص استخدام المصطلحات.
在整场会议中，在术语的使用上明显存在某种混乱。 - التقليل من تعقيد الاستمارات المتعلقة بتدابير بناء الثقة وإزالة اللبس منها.
减少建立信任措施表格的复杂性，并消除模糊不清之处。 - في . بيسبول للربيع القادم فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي دعوني أقول هذا العام
记住 这个周六是明年春季棒球联赛 的球员选拔赛 - قمنا بطلب رسمي إلى الشرطة - وقد وقع بعض اللبس للأسف -
我们做了一个正式的警察请求。 并且有一个不幸的混淆。 - فمعلومات تحديد الهوية لازمة لتفادي اللبس ومنع تعرض أطراف بريئة للعقاب على سبيل الخطأ.
识别资料必须避免混乱并防止无辜方面受到错误惩罚。 - ويعوق هذا اللبس فعالية اللجنة في الاضطلاع بمهامها.
这种模糊不清的情况是对委员会有效履行它们的职责面临的一项挑战。 - إن معناها لا يحتمل اللبس ولا يشوبه غموض.
然而，这并不是第六条原本的含义，其原意清晰明确，没有半点含糊。 - وأعتقد، وقد قدمت هذه اﻹيضاحات، أنه حصل بعض اللبس اليوم في هذا المحفل.
说了上述这些话之后，我认为今天我们这里存在着一些混乱。 - والممثل الخاص قلق إزاء اللبس في تفسير الولاية القضائية ذات الصلة بالمحاكم المدنية والعسكرية.
特别代表担心对民事和军事法庭管辖权的解释会出现混乱。 - وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة الوارد سردهـا في الفقرة 7 `3`.
而且，第7段中列举的活动存在着某些含糊不清和重叠之处。 - إن التوصية الواردة في الفقرة 43، بصيغتها الحالية، تبعث على اللبس وبحاجة إلى مزيد من الإيضاح.
第43段所述建议的内容含混不清，需要进一步澄清。 - فمعلومات تحديد الهوية لازمة لتفادي اللبس ومنع تعرض أطراف بريئة للعقاب على سبيل الخطأ.
识别信息是必要的，以避免混乱，防止错误地制裁无辜者。 - وكان هناك أيضا بعض اللبس في ما يتعلق بتسجيل الناخبين وموقع عدة مراكز اقتراع.
在选民登记册和几个投票站的位置等问题上也有一些混乱。 - ويشعر الممثل الخاص بالقلق إزاء اللبس في تفسير الوﻻية القضائية ذات الصلة بالمحاكم المدنية والعسكرية.
特别代表担心对民事和军事法院管辖权的解释会出现混乱。 - بيد أنه لا يزال هناك قدر كبير من اللبس فيما يتعلق بطرائق ووسائل تحقيق هذا الهدف.
不过对于采用什么方式方法来实现这一目标，尚不明确。 - والشاغل الثالث هو أن بعض المعايير قد تحتاج إلى إعادة تحديدها لتفادي اللبس والتداخل.
和第三，有些标准有可能需要重新界定，以避免含糊和重叠。 - وقد أزالت مسألة دليل المشتريات المنقح اللبس عن عــدد المسائل المتعلقــة بالسلطة واﻹجـراءات.
修订的《采购手册》的印发澄清了与权力和程序有关的若干事项。 - 520- وثمة مسألة أخرى تناولها في تقريره هي طابع " عدم اللبس " الذي ينبغي أن يتصف به الفعل الانفرادي.
报告审议的另一问题是单方面行为的明确性问题。 - 16- ولا يزال اللبس في التعليم الذي تتلقاه مجتمعات الشعوب الأصلية يسبب توترات ومنازعات.
在土着社区推行野心勃勃的教育方案不断引起紧张局面和冲突。 - ورغم ذلك، فإن جوانب اللبس التي ركزت عليها لجنة الصياغة تستحق مزيدا من النظر.
尽管如此，起草委员会强调指出的模糊之处也需要进一步审议。
如何用اللبس造句，用اللبس造句，用اللبس造句和اللبس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。