الكونغو السفلى造句
造句与例句
手机版
- وقد أظهر العنف الشديد الذي اندلع في مقاطعة الكونغو السفلى بعد الانتخابات لشغل مناصب حكام المقاطعات ونوابهم، هشاشة بصورة خطيرة والنقص الشديد في قوات الأمن.
下刚果省在省长选举后发生的严重暴力活动表明其局势极其脆弱以及安全部队存在严重缺陷。 - ووردت تقارير عن حوادث مماثلة من الكونغو السفلى وكيفو الشمالية وكاساي الغربية، وكاساي الشرقية، يجري أيضا التأكد من صحتها وإخضاعها لمزيد من التحقيق.
对于从下刚果、北基伍省、西开赛、东开赛所收到关于类似事件的报告，也正在核实和进一步调查。 - وفيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن الوسيلة الوحيدة لتجنب تكرار عمليات القتل التي جرت في الكونغو السفلى غداة الانتخابات هي وقف انتشار الإفلات من العقاب.
对于刚果民主共和国来说，避免选举后在下刚果再发生屠杀的唯一办法就是制止有罪不罚的盛行。 - فاللوبا أو البالوبا (18 في المائة) في وسط الجنوب يتقدمون على الكونغو في الكونغو السفلى الذين تبلغ نسبتهم 16 في المائة.
刚果中南部的卢巴族或巴卢巴族(占18%)在数量上超过了居住在下刚果省的刚果族(占16.6%)。 - وقُدمت في المقاطعة الشرقية ومقاطعة الكونغو السفلى طعون قانونية في نتائج انتخابات حكام الأقاليم التي خسر فيها مرشحو الأغلبية الرئاسية أمام المرشحين الآخرين.
在东方和下刚果省，省长选举结果受到了法律质疑，这两个省的总统多数派支持的候选人被其他人击败。 - كما شرع البرلمان في إجراء تحقيقات بشأن أعمال العنف التي وقعت في مقاطعة الكونغو السفلى وفي كينشاسا وأعد اقتراحات لمباشرة عملية تحسين الأوضاع في مقاطعتي كيفو.
议会还开始调查下刚果省和金沙萨的暴力事件，并且制定了关于今后如何改善南北基伍局势的提案。 - وليس هناك ما يفيد بإجراء تحقيقات وافية في أي من الأحداث الجسيمة التي اقتُرفت في مقاطعة الكونغو السفلى أو في أثناء الأحداث التي وقعت في كينشاسا، ولم تنظر المحاكم في أي منها.
在下刚果省或在金沙萨事件期间发生的严重事件无一受到全面调查，也没有交付审判。 - وفي إطار برنامج توطيد السلام، يجري إنشاء مكاتب مشتركة بين فريق الأمم المتحدة القطري والبعثة في مناطق الكونغو السفلى وكاساي الشرقية وكاساي الغربية.
根据巩固和平方案，正在下刚果省、东开赛省和西开赛省建立联刚稳定团和联合国国家工作队联合办公室。 - ولدعم تنفيذ البرنامج، يجري إنشاء ثلاثة مكاتب مشتركة بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الشرقية وكاساي الغربية.
为支持执行巩固和平方案，联刚稳定团和联合国国家工作队在下刚果、西开赛和东开赛设立了三个联合办事处。 - إضافة إلى ذلك، أجرى المراقبون العسكريون التابعون للواء الغربي رصدا لمدة 172 2 يوما لرصد حظر توريد الأسلحة في مناطق معينة مثل ميناء ماتادي في منطقة الكونغو السفلى
此外，西部旅执行军事观察员监测2 172天，以监测诸如刚果马塔迪港等地区的军火禁运执行情况 - وتبين الحالة في مقاطعة الكونغو السفلى الحاجة الماسة لإحراز تقدم حقيقي في الجوانب المالية والقانونية والمؤسسية لعملية إرساء اللامركزية على النحو المتوخى في الدستور.
下刚果的局势表明，必须按照《宪法》的设想在权力下放的财政、法律和机构建设等领域取得有意义的进展。 - فقد طعن مرشحون من مقاطعة الكونغو السفلى، وكينشاسا، وباندوندو، وكاساي الشرقية، ومانيما، في النتائج الأولية بالمقاطعات أمام المحكمة العليا التي أقرت النتائـج في مقاطعة الكونغو السفلى ومانيما.
来自下刚果省、金沙萨、班顿杜省、东开赛省和马尼埃马省的候选人就初步选举结果向最高法院提出异议。 - ففي مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، نقلت قيادة وجود منظومة الأمم المتحدة من البعثة إلى الفريق القطري بتعيين منسقين للمناطق.
在下刚果省、西开赛省和东开赛省，联刚稳定团已通过设立地区协调员将联合国系统驻地机构的领导权移交国家工作队。 - لا تزال الحالة الأمنية غير مستقرة في الكثير من المناطق؛ وتدعو إكواتور وإيتوري وكيفو وكاتانغا وكاساي ومقاطعة الكونغو السفلى وكينشاسا للقلق بشكل خاص.
许多地区的安全局势仍然岌岌可危；赤道、伊图里、南北基伍、加丹加、东西开赛、下刚果和金沙萨等地局势尤其令人关注。 - إلا أن موارد البعثة مستغلة إلى أقصى حد لها، فأضحت مناطق التوتر المحتمل والمتزايد معرضة للخطر، بما في ذلك في مقاطعة الكونغو السفلى وغيرها.
但是，联刚特派团的资源已经用致极限，使紧张局势可能出现和不断加剧的地区，包括下刚果省和其他地区出现了一些风险。 - وفي غرب البلد، أقدمت قوات الأمن المسيّسة وغير الخاضعة للمساءلة في كنشاسا ومقاطعة الكونغو السفلى على قتل المئات من مؤيدي المعارضة في عامي 2007 و2008.
在刚果西部的金沙萨和下刚果省，无法无天而且政治派性强的治安部队在2007年和2008年杀害了数百名反对派支持者。 - )٣( اﻻستيﻻء على سد إنغا ﻹنتاج الطاقة الكهربائية الذي يزود بالكهرباء مقاطعة الكونغو السفلى ومدينة كينشاسا والمناجم في كاتنغا، فضﻻ عن العديد من البلدان اﻷخرى في وسط أفريقيا وفي الجنوب اﻷفريقي؛
⑶ 包围因加水电站,该水电站为下刚果省、金沙萨市以及加丹加矿区和中部及南部非洲其他国家一些矿区的开采供电; - ويبدو أن الأطفال المجندين في هاتين المقاطعتين قد نُقلوا أثناء حملات التجنيد العامة إلى مراكز التجميع من قبيل كامينا في كاتانغا أو كيتونا في الكونغو السفلى للتدريب العسكري.
看来，一般招募期间在这些省份招募的儿童已被转往加丹加省的卡米纳集结中心或下刚果省的基托纳集结中心进行军事训练。 - في هذا الصدد، أصدرت محاكمُ مقاطعات الكونغو السفلى وخط الاستواء وكاساي الغربية وكاساي الشرقية وكاتانغا ومانييما عقوبات تتراوح بين السجن لمدة ستة أشهر والسجن مدى الحياة.
对于这一罪行，下刚果、赤道、西开赛、东开赛、加丹加和马尼埃马省级法院做出的判决中最低为六个月监禁，最高为终身监禁。 - ينت جمهورية الكونغو الديمقراطية في تقريرها المقدم في عام 2012 أن الألغام المحتفظ بها موجودة في المقاطعة الشرقية ومقاطعة الكونغو السفلى وقد أزيلت منها الصمامات ويُحتفظ بها لأغراض التدريب. جمهورية تنزانيا المتحدة
刚果民主共和国在2012年提交的报告中表示，保留的地雷位于东方省和下刚果省，这些地雷的引信被拆除，用于训练。
如何用الكونغو السفلى造句，用الكونغو السفلى造句，用الكونغو السفلى造句和الكونغو السفلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。