الكوب造句
造句与例句
手机版
- أنا لست بحاجة إلى سيارة أجرة فقط اعطيني الكوب يا امي
我不要计程[车车] 请把酒杯给我 - أو أياً كان ما تطلق على هذه لا أريد أن أرى قاع الكوب
什么酒都好 继续倒 我不想见到底 - الذي عندما يذوب لا يرفع من مستوى المياه في الكوب
因为它体现了陆基和海基冰层两大要素 - أبعدي هذا الكوب .
快收起来 - ويفضل وفدي أن يقول إن الكوب نصف ملآن.
我国代表团认为它实际上是一只半满的水杯。 - حسناً، ذلك الكوب كان فيه 23 مِلقط غسيل، ممّا يعني أنّكما أخذتما مِلقطين.
杯子里原来有23个衣夹 所以你拿走了两个 - غير أنه يجب علينا التنبه، إذ أن هناك دائما طريقتان للنظر إلى الكوب نصف المليء.
但我们必须小心注意。 看一个盛着半杯水的杯子，始终有两种角度。 - وهذا صحيح، وأقول إن نصف الكوب مليء من حيث أداؤنا في مؤتمر نزع السلاح للسنة الماضية.
这是真的，而我想说，就去年裁军谈判会议的表现来说，杯子是半满的。 - فالاكتفاء بتصوير ' ' نصف الكوب الفارغ`` ليس بالنهج البناء.
仅仅要人们看到 " 事件的另外一面 " 缺乏建设性。 - لا تشير بطاقة السلامة الخاصة بالبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وهي المرجع الخاص لهذه المعلومات ما إذا كان الكوب مفتوحاً أم مغلقاً.
国际化学品安全方案（IPCS）安全卡片是本信息的参考文献，它并没有指出是开杯法还是闭杯法。 - ونأمل، بالإشارة إلى ما قاله السفير الجزائري الموقّر منذ هنيهة، أن يبدأ جميعنا العمل حتى يتسنّى لنا، في عام 2010، أن نملأ الكوب نصف الملآن الآن ونترعه حتى الجمام.
另外，借用尊敬的贾扎伊里大使刚才所说的话，我方希望从此刻起，我们都能开始工作，确保在2010年能够填满这只现在刚刚半满的杯子。 - إن الجهود التي بذلها الرؤساء الستة هذا العام من الأمور الجديرة بالثناء وقد بعثت فينا روح التفاؤل تلك وأدت بنا إلى اعتماد برنامج العمل وهو الجزء المليء من الكوب وليسمح لي سعادة سفير الجزائر بأن أقتبس منه تشبيهه.
正是由于他们的努力，才出现了这种乐观局面，使我们通过了工作计划。 借用阿尔及利亚大使阁下的说法，这就是水杯中装满的那一部分。 - وفي ذلك الصدد، فإن الرسوم البيانية التي تشكل جزءا من التقرير توضح أنه عندما يتعلق الأمر بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، نواجه بالقول الشائع عن نصف الكوب الفارغ. ومما يزيد الحالة سوءا اتساع الهوة بين البلدان التي أحرزت أكبر قدر من التقدم وتلك على الطرف الآخر التي لم تحقق تقدما يُذكر.
在这方面，构成报告一部分的图表显示，就实现千年发展目标而言，我们面临的是众所周知的半满玻璃杯现象，而使情况更为严重的是，那些已取得最大幅度进展的国家与另一个极端的国家之间的距离出现了加大的趋势。
- 更多造句： 1 2
如何用الكوب造句，用الكوب造句，用الكوب造句和الكوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。