الكتاب الأزرق造句
造句与例句
手机版
- ومحور الكتاب الأزرق هو خطة عمل تقترح أنشطة حكومية محددة وقابلة للقياس، يمكن تنفيذها في غضون عام.
蓝皮书的重点是提出各项具体和可衡量的活动的行动计划，各政府可在一年时间内执行。 - 68- دعا الكتاب الأزرق إلى إعداد مسودة نهائية لكل من مشاريع القوانين هذه بحلول منتصف عام 2005 أو نهايته.
《蓝皮书》要求在2005年中期或2005年底制订出每项商业法案的最后草案。 - وسيتم إدخال تحسينات على عمليات تحديث الكتاب الأزرق وإعداد المنشورات المتعلقة به من خلال استخدام التكنولوجيات الشبكية في عام 2013.
2013年期间，将通过使用网基技术，改进更新蓝皮书和编写相关出版物的工作。 - لقد مهد " الكتاب الأزرق " عن بناء قطاعات مالية شاملة من أجل التنمية، الذي صدر عام 2006، سبيل الكثير من المبادرات العالمية.
2006年《建立包容性金融部门促进发展》蓝皮书为多项全球举措奠定了基础。 - الدخلُ الأصلي لميزانية الصندوق العام هو الدخل المتوقع المدرج في الكتاب الأزرق والذي قدر بالنسبة لعام 2012 بمبلغ 521.7 مليون دولار.
普通基金预算中的初始收入是蓝皮书中列出的2012年预计收入，即5.217亿美元。 - 33-13 الدخلُ الأصلي لميزانية الصندوق العام هو الدخل المتوقع المدرج في الكتاب الأزرق والذي قدر بالنسبة لعام 2012 بمبلغ 521.7 مليون دولار.
13 普通基金预算的初始收入是指蓝皮书中反映的预计收入，2012年为5.217亿美元。 - و " الكتاب الأزرق المتعلق بأفضل الممارسات في مجال تعزيز وتيسير الاستثمارات لفائدة زامبيا " الذي وضعه الأونكتاد يركز على تعزيز البيئة الاستثمارية السائدة في البلد.
贸发会议的《赞比亚投资促进和便利化最佳做法蓝皮书》将重点放在改善国家的投资环境上。 - والهدف من الكتاب الأزرق أن يكون مرجعا في الحوارات التي يجريها أصحاب المصلحة المتعددين على المستوى الوطني، بما في ذلك الحكومات المهتمة وغيرها من الشركاء المحليين.
《蓝皮书》意在作为国家一级多方利益有关者，包括有关政府和其他当地伙伴开展对话的参考。 - أما بالنسبة إلى الهبات العينية للصندوق العام وميزانية المشاريع، فدخلهما الأصلي يعادل أرقام الميزانية الواردة في الكتاب الأزرق على افتراض تمويل جميع البنود.
对于普通基金实物捐助和项目预算，初始收入相当于蓝皮书中列出的预算数字，但前提是所有资金到位。 - وصدر منشور جديد هو الكتاب الأزرق الخاص بأفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار، ويهدف إلى تحسين مناخ الاستثمار وتشجيع الحوار بين القطاعين العام والخاص.
投资促进和便利化的最佳做法蓝皮书这本新的出版物旨在改善投资环境和促进公私营部门之间的对话。 - وبمقارنة ميزانية الكتاب الأزرق بميزانية الصندوق العام، يتبين أن ميزانية الصندوق التي تتاح في بداية كل سنة تعكسُ انخفاضا في الاحتياجات استنادا إلى الدخل الذي يُتنبأ بوروده في نهاية العام.
与蓝皮书预算相比，每年年初编制的普通基金预算反映根据年终收入预测减少的所需经费。 - وكانت النتيجة أداة ودليلاً لصانعي السياسة على الصعيد العالمي، وأسفرت عن " الكتاب الأزرق المتعلق ببناء قطاعات مالية شاملة من أجل التنمية " .
结果是给全球决策者带来了一个工具和指南，即`建设包容广泛的金融部门蓝皮书 ' 。 - وفي كل حالة، يشير الكتاب الأزرق إلى المجالات التي من المرجح أن تحدث فيها خيارات السياسات الاستراتيجية أكبر أثر على تطور الإدماج المالي في المستقبل.
在每一情况下，《蓝皮书》都指明了战略政策选择在哪些领域有可能对金融融入的未来发展产生最大影响。 - ويناقش الكتاب الأزرق خيارات عُرضت في مجال السياسات لكي ينظر فيها أصحاب المصالح في مجال التمويل البالغ الصغر على المستوى القطري، وإن كان لا يقدم صراحةً توصيات محددة.
蓝皮书讨论了可供国家一级小额金融利益相关者考虑的各种政策选择，不过并未明确提出任何具体建议。 - وهذه الاستمرارية تؤمن الكفاءة الأفضل حيث يستخدم الكتاب الأزرق النواتج التحليلية لاستعراض سياسة الاستثمار فضلاً عن ردود فعل أصحاب المصلحة على الممارسة السابقة.
鉴于蓝皮书充分利用了投资政策审评的分析结果，以及利益攸关方对该做法的反应，这种延续性确保了更高的效率。 - 33-3 وبمقارنة ميزانية الكتاب الأزرق بميزانية الصندوق العام، يتبين أن ميزانية الصندوق التي تتاح في بداية كل سنة تعكسُ انخفاضا في الاحتياجات استنادا إلى الدخل الذي يُتنبأ بوروده في نهاية العام.
3 与蓝皮书预算相比，每年年初编制的普通基金预算反映了以年末收入预测为基础的需求减少额。 - أما بالنسبة إلى الهبات العينية للصندوق العام وميزانية المشاريع، فدخلهما الأصلي يعادل أرقام الميزانية الواردة في الكتاب الأزرق على افتراض تمويل جميع البنود.
至于普通基金实物捐赠和项目预算，在假设全部获得供资的情况下，初始收入与蓝皮书中反映的编入预算的数字等同。 - وبلغت الميزانية البرنامجية لعام 2012، حسب ما ورد في الكتاب الأزرق للفترة 2012-2013، ما قدره 013.8 1 مليون دولار (استنادا إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة).
2012-2013年蓝皮书中列出2012年的方案预算为10.138亿美元(按联合国系统会计准则确定)。 - معايير الأمم المتحدة للعدالة الجنائية لشرطة حفظ السلام ( " الكتاب الأزرق " ) (فيينا، الأمم المتحدة، 1994).
22 《联合国维持和平警察刑事司法标准》（ " 蓝皮书 " ）（维也纳，联合国，1994年）。 - ويوفر الكتاب الأزرق أداة لا غنى عنها ودليلا لواضعي السياسات في البلدان النامية الذين يسعون لبناء قطاعات مالية شاملة.
" 蓝皮书 " 为发展中国家试图建立包容广泛的金融部门决策人提供了宝贵的方法和指导意见。
如何用الكتاب الأزرق造句，用الكتاب الأزرق造句，用الكتاب الأزرق造句和الكتاب الأزرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。