القيادة المركزية造句
造句与例句
手机版
- ولا يشمل عدد المتعاقدين الخاصين البالغ 000 100 متعاقد من العاملين في العراق بموجب عقود مبرمة مع الولايات المتحدة والمقدم من القيادة المركزية للولايات المتحدة، المتعاقدين من الباطن ولا المتعاقدين العاملين لحساب زبائن آخرين().
美国中央司令部提供的根据美国合同在伊拉克工作的10万私营合同工这一人数，既不包括分包人数，也不包括为其他客户工作的合同工。 - وثمة أهمية كبرى لإدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منظمة تتسم بقدر كبير من التعقد والمركزية مثل الأمم المتحدة، وينبغي بالتالي أن يُوجه الاهتمام نحو القيادة المركزية فيما يتعلق بالسياسات وتوجيه الاستراتيجيات وتحديد المعايير.
在联合国这样一个复杂和权力下放的组织，对信息和通信技术的管理是十分重要的，因此，应强调对政策、战略指导和制定标准的中央领导权。 - ومع أن شبكة حقاني ساهمت في صعود التطرف في باكستان، فإنها، على غرار القيادة المركزية لحركة الطالبان، لم تتورط في أعمال إرهابية خارج أفغانستان رغم أن لديها القدرة الجلية على ذلك.
虽然哈卡尼网络促进了极端主义在巴基斯坦的崛起，它与塔利班中央领导人的作法相同，没有在阿富汗境外采取武装行动，尽管它完全有能力这样做。 - ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية إرساء وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة استخدام الموارد بكفاءة، وتحديث نظم المعلومات، وتحسين الخدمات المتاحة للأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
信通厅集中领导制订和实施全组织信通技术标准与活动的工作，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国获得的信通技术服务。 - وبناء على نتائج التحقيق، اتخذت القيادة المركزية للمفرزة إجراءات تأديبية وقام مفوض الشرطة في البعثة بسحب عرض تعيين ضباط المفرزة المتورطين تمشيا مع مذكرة التفاهم الموقعة مع السلطات التشادية.
根据调查结果，并按照与乍得当局签署的谅解备忘录，综合安全分遣队的中央司令采取了纪律行动，中乍特派团警务专员撤回了对有关综合安全分遣队人员的聘任书。 - ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية وضع وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة الاستخدام الكفء للموارد، وتحديث نظم المعلومات، وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة للأمم المتحدة.
信通厅集中领导制订并实施全组织的信息和通信技术标准与活动，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国现有的信息和通信技术服务。 - ويوفر المكتب القيادة المركزية لعملية إرساء وتنفيذ معايير وأنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد المنظمة بأسرها من أجل كفالة استخدام الموارد بكفاءة، وتحديث نظم المعلومات وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة للأمم المتحدة.
信通厅集中领导制订并实施全组织的信息和通信技术标准与活动，以确保高效率利用资源，实现信息系统现代化，并改进联合国现有的信息和通信技术服务。 - فرانكس، قائد أركان القيادة المركزية للولايات المتحدة، أن قوات التحالف ستواصل العمل بلا كلل مع المجتمع الدولي، وبخاصة الكويت، من أجل العثور على الموظفين والمواطنين المفقودين في العراق منذ عام 1991.
美国中央指挥部总指挥汤姆·弗兰克将军在5月9日新闻发表会上宣布，联军将继续同国际社会，特别是科威特不懈努力，寻找自1991年以来在伊拉克失踪的军民。 - وفي حين أن الضغط الدولي قد أدى إلى تدهور واضح في سلطة وقدرات القيادة المركزية للقاعدة، مثلما سبق ذكره، فإن ثمة فروعا، كالفروع التي في باكستان والصومال واليمن، قد تمكنت من زيادة تأثيرها وبروزها، محليا على الأقل.
如上文所述，虽然国际上的压力导致基地组织中央领导层的权威和能力显着下降，但巴基斯坦、索马里和也门等国的关联团体已至少在本地得以增强其影响和形象。 - وبرغم تلك التطورات الإيجابـيـة، فمن الواضح أن توجيهات السياسات العامة التي أصدرتها القيادة المركزية للحزب الشيوعي النيبالي الماوي فيما يختص بنطاق العمليات الممنوح للبرامج الإنسانية لا يفهمها بالكامل صغار العاملين في الحزب على المستوى المحلي ولا يتقيدون بها.
尽管取得了这些积极进展，但显然，地方一级的低级别党内人员没有充分理解或遵守尼共（毛派）中央领导层签发的关于开展人道主义方案的行动空间的政策指示。 - وقد قال نائب وزير الدفاع سلفان شالوم الذي زار المنطقة واجتمع بقادة جيش الدفاع اﻹسرائيلي، بمن فيهم قائد القيادة المركزية الميجور جنرال عوزي دايان، بأن فتح الطريق للسيارات الفلسطينية يجري بسهولة على ما يبدو.
访问过该地区并会见过包括中央指挥部的Uzi Dayan少将在内的以色列国防军指挥员的国防部副部长Silvan Shalom指出,向巴勒斯坦交通开放道路似乎运作顺利。 - وتتضمن هذه الوثائق عقودا مع شركات من أجل توريد الأغذية الطازجة للقوات، والوقود للمركبات، والأصناف الأخرى كبطاقات الهاتف، والخبز، والحليب، والسجائر، والوقود، والمركبات والغنم أو حتى جمل تم شراؤه " لمصلحة القيادة المركزية " .
这些文件中包括与公司签订的合同，用于向部队供应新鲜食品，车辆燃料，以及其它物品，如电话卡、面包、牛奶、香烟、燃料、车辆、羊甚至一匹供“中央指挥部使用”的骆驼。 - وعندما تولى المستشار القانوني في القيادة المركزية في قوة الدفاع الإسرائيلي التحقيق في ادعاءاتهما يقال إنه لم يستجوب إلا فردين من أفراد قوة الدفاع المذكورة، قالا إنهما " اضطرا إلى استعمال القوة بدرجة معقولة " لتفتيش الشقيقين.
据说，以色列国防军司令部法律顾问办公室对这些指控进行调查时，只询问了国防军的两名士兵。 他们称，他们 " 被迫使用合理的武力 " 来搜查该兄弟俩。 - وبعد التحقيق الأولي أمر قائد القيادة المركزية للولايات المتحدة " بأن يجري لواء من جيش الولايات المتحدة من خارج أفغانستان تحقيقاً كاملاً قدّم فيما بعد تقريره النهائي إلى القائد العسكري وقادة رئيسيين.
初步调查后，美国中央军区指挥部指挥官 " 指示从阿富汗之外调遣一名美国陆军将军进行充分调查 " ，此后，该将军向中央军区指挥官和主要领导人提交了最后报告。 - وقد كثفنا من جهودنا مع حكومة أفغانستان لتعزيز التنسيق والتواصل في العمليات لتفادي أية حوادث في المستقبل، وقد أصدرت القيادة المركزية في جيشنا توجيهات لقوات الولايات المتحدة لمواصلة اتخاذ خطوات لتفادي الخسائر بين المدنيين وللاعتراف بها عندما تحصل.
我们已加强了我们同阿富汗政府的努力，改进行动的协调和沟通以防止今后事件发生，而我们的军事中央指挥部向美国部队发出了指示，要求它们继续采取措施以防止平民伤亡，并在发生平民伤亡时予以承认。
- 更多造句： 1 2
如何用القيادة المركزية造句，用القيادة المركزية造句，用القيادة المركزية造句和القيادة المركزية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。