القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار造句
造句与例句
手机版
- وصاحبت أيضا شرطة الأمم المتحدة عناصر من القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار في دوريات في أرجاء أبيدجان لترصد المسائل المتعلقة بالإنفاذ العملي وتقدم المشورة بشأنها.
联合国警察还在阿比让各地陪同科武装部队成员巡逻，以监测并指导执勤工作。 - إجراء اتصالات يومية مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والعناصر العسكرية التابعة للقوات الجديدة، من أجل العمل على إعادة بناء الثقة بين جميع القوى الإيفوارية
每天与科特迪瓦国民军和新军的军事人员联络，促进 是 科特迪瓦各部队重新建立互信 - وستعمل قوات العملية على نحو وثيق مع مركز القيادة المتكاملة لدعم تفاعله مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة.
联科行动部队将与综合指挥中心密切合作，支持其与科特迪瓦国家武装部队和新生力量开展互动。 - ومن الصعب على القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار في حالة المعدات العسكرية الأرضية والبحرية الرئيسية أن تستورد مثل هذه الأسلحة دون أن يفطن إليها أحد.
至于大型的陆基和海基军事装备，科特迪瓦国民军很难在不被发现的情况下进口这类系统。 - وأبلغت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الفريق بأن بوهاتش يعمل كمترجم شفوي للتقنيين السلافيين بمن فيهم التقنيون المختصون بالطائرة Mi-24.
国家武装部队告诉专家组，博哈赫担任斯拉夫语技术人员，包括在米格-24上工作的技术人员的口译。 - وكان العديد من القادة الإيفواريين قد خدموا في القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار أو الدرك، في حين كان آخرون من كبار أفراد " الوطنيين الشباب " .
几名科特迪瓦首领曾在科武装部队或宪兵部队服役，而其他人是青年爱国者的高级成员。 - 1-1-1 إنشاء لجنة التنسيق الرباعية التي تضم عضويتها القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة والقوات الفرنسية (قوات عملية ليكورن)، من أجل مراقبة تحركات الجماعات المسلحة
1.1 建立四方协调委员会，包括科特迪瓦国民军、新军和独角兽，以便控制武装团伙的行动 - لم تكن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قادرة أثناء الأزمة على إسداء المشورة إلى القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار نظراً إلى المواجهة المسلحة بين القوات الإيفوارية
在危机期间，由于科特迪瓦部队之间的武装对抗，联科行动未能向科武装部队提供咨询意见 - وسينضم رئيس الوزراء إلى هذا الاجتماع الهام، الذي سيسجل استئناف الاتصال بين القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات المسلحة للقوى الجديدة، فضلا عن بدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
总理将参加这次标志着科武装部队和新军部队恢复接触以及复员进程开始的重要会议。 - واستعادت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار السيطرة على مدينة أغبوفيل في اليوم التالي وألقت القبض على 48 شخصا يدعى أنهم شاركوا في الهجمات.
科特迪瓦国家武装部队第二天重新夺回了对阿博维尔的控制权，并逮捕了据称参与这次攻击的48人。 - اجتماعات منتظمة مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار لتقديم المشورة بشأن مراقبة الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لحالة اللاجئين الليبيريين وحركة المقاتلين
与科武装部队定期举行会议，就监测边境情况提供咨询，特别注意利比里亚难民的境况和战斗人员的行动 - ولم تزود القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الفريق بهذه القائمة، وينبغي منعها من القيام بهذه الطلعات حتى تقدم القائمة ويتم الاتفاق على طرائق شفافة.
国家武装部队没有向专家组提供这份名单；在提供这份名单并商定透明方式之前，试飞是不允许的。 - عقد اجتماعات أسبوعية مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار للمساعدة في مراقبة الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لوضع اللاجئين الليبريين ولتحركات المقاتلين
每周与科特迪瓦国民军举行会议，协助监测边境情况 52 ，特别注意利比里亚难民的情况和战斗人员的行动 - عقد اجتماعات أسبوعية مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار للمساعدة في مراقبة الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لوضع اللاجئين الليبيريين ولتحركات المقاتلين
与科特迪瓦国家武装部队举行周会，提供监测边界的咨询意见，特别注意利比里亚难民的情况和战斗人员的动向 - عقد اجتماعات منتظمة مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار لتقديم المشورة لها فيما يتعلق برصد الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لحالة اللاجئين الليبيريين وتحركات المقاتلين
与科武装部队举行定期会议，就监测边境情况提供咨询，特别注意利比里亚难民的情况和战斗人员的流动 - عقد اجتماعات شهرية مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار لتقديم المشورة لها فيما يتعلق بمراقبة الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص لتنقل اللاجئين والمقاتلين الليبريين والأسلحة الليبيرية
每月与科武装部队举行会议，就监测边境情况提供咨询，并特别关注利比里亚难民、战斗员和军火的流动情况 - على جبهة حقوق الإنسان، أحرزت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة بعض التقدم في تنفيذ القواعد والمعايير الدولية المتعلقة بحماية الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة.
在人权方面，科特迪瓦国民军和新军在实施保护与武装团体有联系的儿童方面的国际准则和标准方面均有所进展。 - كما أُشير إليه في الفقرتين 6 و 10 أعلاه، فقـد استأنفت القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقـوى الجديـدة اتصالاتهما، مما ساعد على تخفيف حدة التوتر بين القوى العسكرية.
如上文第6和10段所述，科武装部队和新生力量恢复接触，从而有助于减少各武装部队之间的紧张关系。 - إعادة تشكيل القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وإصلاحها وفقا لاتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث واتفاق بريتوريا
根据《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》建立一支改组和改编的科武装部队（科特迪瓦国家武装部队） - لم تُـعقد اجتماعات منتظمة ولكن جرى الإبقاء على اتصال دائم عن طريق ضابط اتصال القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الذي كان يزور مقر تلك القوات يوميا لتقديم التقارير.
就监测边境情况提供咨询，特别注意利比里亚难民、战 期的联系，该联络官每天到科武装部队总部提供报告
如何用القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار造句，用القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار造句，用القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار造句和القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。