القوات المسلحة الزائيرية造句
造句与例句
手机版
- فسيطرته المطلقة على القوات المسلحة الزائيرية تجعلها في غيابه مفتقرة إلى القيادة التي ﻻ غنى لمواجهة حالة الطوارئ في الشرق، بما لذلك من نتائج معروفة.
由于他对扎伊尔军的绝对控制，所以他离开后，武装力量便失去了应付东部紧急事态的必要领导，就一定出现这种结果。 - كما اتﱡهِمَت القوات المسلحة الزائيرية بالتورط بشكل فعال في التشريد الداخلي وطرد التوتسي فيما عرف باسم " Opération Café " .
有人还指控扎伊尔武装部队在所谓的 " 咖啡行动 " 中积极参与国内迁移和驱逐扎伊尔图西人。 - توقيف واحتجاز الأستاذ بورا في مبنى مجموعة ليثوموبوتي، وهو السكرتير الخاص الرئيسي في وزارة السياحة، بتهمة التواطؤ مع أفراد في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً.
旅游部主任私人秘书Bura教授被控与前扎伊尔武装部队成员同谋受到逮捕，在Litho Moboti小组总部受到拘留。 - وينبغي مﻻحظة أن قوات وميليشيات الحكومة الرواندية السابقة تختلط في بعض اﻷحيان مع الجماعات المتمردة اﻷخرى، مثل القوات المسلحة الزائيرية السابقة، ويؤدي استمرار التجنيد والخسائر وعمليات الفرار إلى جعل أي جهد لتجميع اﻷعداد شديد الصعوبة.
应该指出,前卢旺达政府军和民兵有时与其他叛乱团体混杂在一起,例如前扎伊尔武装部队(前扎部队)。 - غير أنه يﻻحظ أن القوات المسلحة الزائيرية قد أفنت كونغوليين عديدين بعد اﻻضطرابات بين الطوائف اﻹثنية في كيفو ورواندا منذ عام ١٩٩٣، في منطقة ماسيسي بصفة خاصة.
然而,在基伍以及在卢旺达自从1993年发生了种族之间的动乱后,尤其是在马西西,就有一些刚果人遭到扎伊尔军屠杀。 - وآلية الرصد في هذه المرحلة ليست في موقع يمكنها من التحقق بصورة مستقلة من أن هذه العناصر المشار إليها هي عناصر أنغولية من يونيتا أو أنها من القوات المسلحة الزائيرية السابقة.
68． 在现阶段，监测机制还无法独立核实上文提及的成员是安哥拉籍的安盟成员，还是前扎伊尔武装部队的成员。 - وكانت هذه القوات تضم مقاتلين سابقين من القوات المسلحة الزائيرية من غبادوليت؛ وبعضهم من قوات إنتراهاموي؛ ويتحدث بعض جنودها اللغة البرتغالية فضلا عن فصيل من جنود اتحاد الوطنيين الكونغوليين.
这些部队包括一些来自巴多利特的前扎伊尔武装部队成员；一些帮派民兵；少数说葡萄牙语的士兵和爱国联盟的一排士兵。 - وفي الشهر ذاته، استؤنفت ممارسة الإعدام العلني، وحكم بالإعدام في أثناء السنة على عدد كبير من الناس، لا سيما الأعضاء في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً أو المدنيين المدانين بتهمة السلب المسلح.
但就在这个月内，又恢复了公开处决，在这一年内，有大批人特别是前扎伊尔武装部队军人或犯有武装抢劫罪的人被判处死刑。 - وفيما يتعلق بشهادة طفل عسكري قتل أحد اﻷشخاص غير المحاربين ﻷسباب شخصية، ينبغي التذكر بأن العسكريين من القوات المسلحة الزائيرية سابقا كانوا قد فتحوا، في ذلك التاريخ، جميع مستودعات الذخيرة العسكرية وجعلوها في متناول السكان.
关于有一名童兵由于个人原因杀死一名非战斗人员的证供,可以回顾当天前扎伊尔军的士兵打开了所有的军事弹药库,让居民进入。 - إن هذه الشهادات تدل بما فيه الكفاية على أن الوقائع التي ذكرت ﻻ تستند إلى أساس وأن اﻷمر يتعلق بافتعال للوقائع، ﻷن غالبية الضباط في جيشنا، اليوم، هم عسكريون قدماء عملوا في صفوف القوات المسلحة الزائيرية سابقا وقمنا بإعادة تدريبهم.
这些证供充分证明指出的情况没有根据,而且是捏造事实,因为今天多数的武装部队军官是经过我们重新教育的前扎伊尔军的成员。 - وأشير أيضا إلى أن القوات المسلحة الرواندية السابقة هي اﻷفضل تنظيما بين الكثير من المجموعات المسلحة التي تعمل في مقاطعة شمال كيفو من جمهورية الكونغو الديمقراطية، بعد أن أقامت صﻻت وثيقة مع بقايا من القوات المسلحة الزائيرية السابقة.
有许多武装团伙在刚果民主共和国北基伍省活动。 据说这些武装团伙中,前卢旺达部队组织最佳,它与扎伊尔部队残余分子已建立密切联系。 - وفي بعض اﻷحيان، كان جنود من القوات المسلحة الزائيرية السابقة التي ﻻ يجهل أحد عدم انضباطها المشتهر وابتزازاتها، هم الذين قاموا بعمليات التصفية الجماعية، من باب الثأر ضد السكان المدنيين المؤيدين لقدوم قوات تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.
有时,这些屠杀是前扎伊尔武装部队士兵所为。 这些士兵纪律松弛胡做非为而臭名昭着,因为民众欢迎解盟部队到达,就大肆报复,进行大规模处决。 - ويوسا ماﻻزي، وماكولو جوني، وليزونغو ليفيان، ودانغو روبيي، ونغايومو روفن، وواوينا بول وهم من أفراد القوات المسلحة الزائيرية سابقا. واعتقلتهم قوات المعتقل العسكري لذوي اﻷنشطة المناهضة للوطن نظرا ﻻرتباطهم بموبوتو.
约萨·马拉西，马库洛·乔尼、里松戈·勒维安、当戈·罗杰、恩加尤木·鲁芬、瓦维纳·保罗，前扎伊尔武装部队成员，因与蒙博托有联系而被叛国活动军事侦察所监禁。 - وفهمت حكومة أوغندا أن عناصر من القوات المسلحة الزائيرية السابقة تتعاون مع القوات المسلحة الرواندية السابقة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، مستفيدة من بعض التأييد القائم بين السكان المحليين ومن المراقبة الضعيفة التي تمارسها كينشاسا على المقاطعة.
乌干达政府获悉,前扎伊尔武装部队(前扎伊尔部队)人员与前乌干达部队人员利用当地居民的支持和金沙萨对该省的薄弱控制, 在刚果民主共和国东部互相勾结。 - ٧٠١- إن الوقائع المعروضة في هذا الجزء يمكن تناولها أيضاً في أجزاء أخرى، نظراً ﻷن اﻷمر يتعلق بالمساس بعدد ﻻ يحصى من حقوق اﻹنسان. ومع ذلك، فقد فُضﱢل تخصيص فصل خاص ﻹبراز اﻻزدراء المطلق الذي يبديه افراد القوات المسلحة الزائيرية ﻷمثالهم من البشر.
本节所列的事实本可以放在其他章节，因为它们涉及侵犯各种人权的行为；尽管如此，还是决定安排专门一章叙述扎伊尔武装部队对其同胞表现出来的蔑视。 - وأدى وجود أفراد من القوات المسلحة الزائيرية في عمليتي كيميا وامباتا اللتين ترميان إلى نزع سﻻح الميليشيات إلى زيادة عدم اﻷمان ﻻشتراكها في أعمال العنف التي ترتكبها القوة المتعددة الجنسيات وميليشيات الهوتو.
扎伊尔武装部队人员的存在，加上以解除民兵武装为目的的Kimia和Mbata行动，造成了不安全情况的加剧，因为他们纵容Interahamwes和胡图民兵的暴力行为。 - كذلك علمت الآلية من مصدر مختلف يعول عليه أن بعض العناصر من القوات المسلحة الزائيرية وأعضاء سابقين من الجيش الزائيري انضموا إلى يونيتا عقب انهيار نظام الرئيس السابق موبوتو وتعلموا اللغة البرتغالية بعض الشيء.
67． 监测机制还从另一个可靠消息来源得知，扎伊尔武装部队的一些成员，即前扎伊尔军队一些成员，在已故总统蒙博托的政权倒台之后加入了安盟，并掌握了一定程度的葡语。 - وتشير دﻻئل عدة إلى أن الجماعات المسلحة، ﻻ سيما المتمردين الروانديين وعناصر القوات المسلحة الزائيرية السابقة وجبهة التحالف الديمقراطي في أوغندا، تساعد وتحرض القوات المسلحة الرواندية السابقة وتتعاون معها تعاونا وثيقا، مما يشمل التعاون في انتهاكات الحظر الذي تفرضه اﻷمم المتحدة.
有一些迹象显示,某些武装团体,特别是布隆迪叛乱分子、前扎伊尔部队分子和乌干达境内的民主阵线分子,正在援助和支持前卢旺达部队,并且同他们密切勾结,包括违反联合国的禁运。
- 更多造句： 1 2
如何用القوات المسلحة الزائيرية造句，用القوات المسلحة الزائيرية造句，用القوات المسلحة الزائيرية造句和القوات المسلحة الزائيرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。