القوات الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- فقد اعتبرت القوات الأمريكية خلال حرب الخليج في عام 1991 أن هذا الملجأ يمثل هدفاً عسكرياً مشروعاً.
1991年海湾战争期间，美国军方认为Al Firdus掩体属于合法的军事目标。 - وُوجهت القوات الأمريكية والبريطانية المتقدمة إلى ألمانيا من ناحية الغرب أيضا بجرائم مريعة في معسكرات الاعتقال التي حررتها.
从西方向德国推进的美国和英国部队同样碰到了他们所解放了的集中营的可怕犯罪行为。 - واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية. ثم استعادتها القوات الأمريكية في عام 1944(2).
第二次世界大战期间，关岛于1941年被日本人夺取，但于1944年被美国军队收复。 2 - واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية. ثم استعادتها القوات الأمريكية في عام 1944(2).
第二次世界大战期间，关岛于1941年被日本人占领，但于1944年被美国军队收复。 2 - وقد ذكر بأن القوات الأمريكية أنقذت، أثناء هذه العملية، طاقما مكونا من 16 من البحارة الهنود كان الصوماليون يحتجزونهم كرهائن على السفينة.
据报道，在这个过程中，美国军队救出了被索马里人关押在船上的16名印度籍海员。 - أما الحالة الثانية فتتعلق بوفيات وإصابات وقعت بسبب قيام القوات الأمريكية المزعوم بإطلاق النيران بطريقة عشوائية ومتهورة أثناء عملياتها في بنما(90).
89 第二桩案件涉及指称的在美国在巴拿马的行动期间不分青红皂白胡乱开火造成的伤亡。 - تتزايد الاتصالات السرية بين الجماعات الكردية الانفصالية الإرهابية المعادية لجمهورية إيران الإسلامية وبين القوات الأمريكية في العراق.
敌视伊朗伊斯兰共和国的库尔德恐怖分裂主义组织与驻伊拉克美军之间的秘密联系活动正呈增长势头。 - وكان على لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان معالجة مسألة مشابهة فيما يتعلق بالأشخاص الذين احتجزتهم القوات الأمريكية أثناء التدخل في غرينادا.
82 关于美国部队在格林纳达干预行动期间拘留的人员，美洲人权委员会要处理到类似的问题。 - كما تلقت المقررة الخاصة تقارير عن قواعد جديدة تفوِّض القوات الأمريكية في العراق سلطة إطلاق النار فوراً على مرتكبي عمليات النهب.
特别报告员还收到关于实行新条例的报告，根据这些条例，在伊拉克的美军有权当场射击抢劫者。 - وبعد ذلك بأسبوعين قال وزير الخارجية باول كلاماً مماثلاً أمام مجلس الأمن، ثم أقدمت القوات الأمريكية بعد شهرين على غزو العراق.
几个星期之后，鲍威尔国务卿在安全理事会讲了类似的话，经过几个月后，美国部队便入侵了伊拉克。 - وتشير إلى أن وجود القوات الأمريكية يشكل رادعا فعالا يحول دون إقدام كوريا الشمالية على فرض الشيوعية على شبه الجزيرة عن طريق القوة العسكرية.
它指出，美国军队的存在对于防止北朝鲜通过武力手段使朝鲜半岛共产主义化是一个有效的威慑。 - وتواصل القوات الأمريكية وقوات التحالف تعقب إرهابيي تنظيم القاعدة وفلول حركة الطالبان وإلحاق الهزيمة بهم.
美国和联盟军队继续追剿 " 基地 " 组织的恐怖主义分子和塔利班的残渣余孽。 - ويقول إن الدولة الطرف كانت على بيّنة من ممارسات القوات الأمريكية التي تتمثل في الاعتداء على المحتجزين وتعذيبهم عندما أذنت بوضعه بعهدة تلك القوات.
缔约国在授权将提交人转交美国看管时，已经知道关于指控美国武装人员对被拘留者实施虐待和酷刑的证据。 - وذلك بالتحديد ما حدث في كوسوفو، حيث لا تزال القوات الأمريكية وقوات حلف الأطلسي منتشرة، بعد أن قامت بتدخلٍ ضد يوغوسلافيا كان منافياً لميثاق الأمم المتحدة.
这正是科索沃发生的情况，在违反《联合国宪章》对南斯拉夫实施干预之后，科索沃存在美国和北约的部队。 - ويذكّر المصدر بأن مخيم الأشراف الذي نقلوا منه هاجمته القوات العسكرية العراقية مرتين منذ أن تسلمت الحكومة العراقية زمام إدارته من القوات الأمريكية في عام 2009.
他回顾，自伊拉克政府2009年从美国军队手中接管阿什拉夫营以来，该营地曾两次遭到伊拉克军队袭击。 - أما القوات الأمريكية المتمركزة في اليابان بما فيها حاملة الطائرات " كونستيليشن " وقاذفات القنابل الاستراتيجية من طراز B-52، فتنتظر الأوامر.
驻在日本的美军，包括 " 星座号 " 航空母舰和B－52战略轰炸机，已处于待命状态。 - ولوحظ أنه في ذلك التاريخ أيضا، أخلت القوات الأمريكية قاعدتي الدوريات والمراقبة N-8 و N-9 في حين أخلت القوات الكويتية قاعدة الدوريات والمراقبة S-6.
据观察，美国部队当天还撤出了伊科观察团N-8和N-9巡逻观察基地，同时科威特部队撤出了S-6巡逻观察基地。 - وفي وقت قريب، رفض المجتمع الدولي بالإجماع ما يتعرض له السجناء المودعون في سجون القوات الأمريكية المسلحة بكوبا وشتى السجون بالعراق وأفغانستان من تعذيب وإذلال.
最近，国际社会一致谴责美国武装部队在关塔那摩、古巴和伊拉克及阿富汗各个监狱中监禁的囚犯遭受的酷刑和侮辱。 - 142- وتعمل القوات الأمريكية والبريطانية المرابطة في العراق وفقاً للكتُيبات العسكرية التابعة لبلديها والمشار إليها في رسالتها الخطية (انظر المرفقين الثاني والثالث).
驻扎在伊拉克的美国和英国军队受各自国家的军事手册规定的约束，这两国提交的书面资料(见附件二和三)提到了此种手册。 - ومسألة إخضاع المنشآت النووية الإسرائيلية لنظام الضمانات الشامل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك مسألة قيام القوات الأمريكية باستخدام القنابل الفوسفورية على مدينة الفلوجة في العراق.
其次，就是本应受到原子能机构全面保障措施管制的以色列核设施问题。 另外还有美国军队对伊拉克法鲁贾市使用磷弹的问题。
如何用القوات الأمريكية造句，用القوات الأمريكية造句，用القوات الأمريكية造句和القوات الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。