القمامة البحرية造句
造句与例句
手机版
- فيما يلي تقارير وردت من فرادى برامج البحار الإقليمية وتتعلق بأنشطة كل منها بشأن مشكلتي القمامة البحرية وترك معدات الصيد في البحر.
如下是各区域海洋方案就各自针对海洋垃圾和废弃渔具问题的活动提交的报告。 - القمامة البحرية مشكلة بيئية واقتصادية وصحية وجمالية، فهي تقتل وتصيب بجراح وتسبب الألم والعذاب، كما تفتك بالأحياء البرية.
7． 海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。 它带来死亡和伤害，造成疼痛和痛苦。 - وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية.
只要不可降解垃圾继续排入海洋环境，就会导致沿海和海洋环境中海洋垃圾数量增加。 - (ﻫ) التعاون مع المنظمات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية في تحسين فعالية المبادرات المتعددة الأطراف التي تهدف إلى منع القمامة البحرية والحد منها وإدارتها.
与全球、区域和次区域性组织协作，提高旨在防止、减少和管理海洋垃圾的多边举措的成效。 - وانطلاقا من التقييم والمبادئ التوجيهية التي أعدت، وضع البرنامج مشروعا تجريبيا لإدارة القمامة البحرية في عدد من الأماكن بلبنان.
地中海污染评控方案在所编写的评估和准则基础上，在黎巴嫩的若干地点开展了沿海垃圾管理试点项目。 - كما يتعين تضمين المناهج في جميع مستويات قطاع التعليم دروسا عن مصادر وتأثيرات القمامة البحرية وطرائق الحد من المشكلة من منبعها.
在各级教育部门的课程中，需要纳入有关海洋垃圾的来源和后来以及如何在源头减少这一问题的教育。 - وبما أن القمامة البحرية موجودة في جميع مناطق العالم البحرية، فإن هذا المشروع المقترح سيركز في المقام الأول على مناطق تجريبية تضررت بصورة خاصة.
由于世界所有海域都可见到海洋垃圾，因此提议的项目将首先集中处理受影响最大的试点区域。 - (العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُعتمَد فيها خطط عمل وطنية وبلدية للحد من القمامة البحرية ومياه الفضلات في النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية)
（采用国家或市政行动计划来减少沿海和海洋生态系统中的海洋废弃物和废水的国家数目和百分比） - ودعا آخر إلى تقديم المساعدة والمشورة إلى حكومته في مواجهة المشكلات التي تُعاني منها على صعيد معالجة القمامة البحرية والمياه المستعملة، إلى جانب القضايا الأخرى.
还有一位代表表示该国政府正面临海洋废弃物和废水处理等问题，呼吁各方为其提供援助和建议。 - والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。 - وإضافة إلى ذلك، جرى تنفيذ عدد من الأنشطة عن إدارة القمامة البحرية في عدة بحار إقليمية في إطار المبادرة العالمية بشأن القمامة البحرية، التي اتخذها برنامج البيئة.
此外，在环境署全球清除海洋垃圾倡议范畴内，还在各区域海洋开展了一些管理海洋垃圾活动。 - وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، قال جميع الممثلين الذين تكلموا إن القمامة البحرية تعد قضية هامة تتطلب إجراءً عاجلاً وأيدوا الاقتراح.
在随后的讨论中，所有发言代表都说，海洋废弃物是一个需要紧急采取行动的重要问题，并且支持这一提案。 - ويمكن، فضلا عن ذلك، أن تكون زيادة التعاون والتنسيق بين تلك الكيانات أقوى وسيلة لضمان خوض معركة الكفاح ضد القمامة البحرية على نحو شامل وفعال.
此外，扩大这些实体之间的协调与合作是最有力的手段，能够确保全面而高效地展开与海洋垃圾的斗争。 - توجد القمامة البحرية في جميع مناطق العالم البحرية، ولا ينحصر وجودها في المناطق ذات الكثافة السكانية، بل يمتد أيضا إلى المناطق النائية البعيدة عن أية مصادر واضحة للقمامة.
1． 世界所有海域都可见到海洋垃圾 -- 不仅在人口稠密区域，而且在远离明显垃圾源的偏远地方。 - ومن الممكن أن يُعزى ما يقرب من 58 في المائة من القمامة البحرية الموجودة على السواحل إلى الأنشطة التي تُمارس على مقربة من الشواطئ وأنشطة الترويح كالنزهات وإلى إلقاء القمامة عموما.
在发现的沿海海洋垃圾中，近58％可归因于海滨活动和休闲活动，如海滨野餐和公众乱丢垃圾。 - ومن شأن هذه المبادرة أن تتيح منهاجا للتعاون بين الوكالات وتنسيق الأنشطة المتعلقة بمراقبة وإدارة القمامة البحرية ومعدات الصيد المتروكة وذلك كجزء من المشروع.
作为项目的组成部分，该倡议将为开展机构间合作并协调控制和管理海洋垃圾和被遗弃渔具的活动提供一个平台。 - وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.
多数海洋垃圾降解率很低，因此，大量海洋垃圾的持续排入将造成沿海和海洋环境中垃圾逐步增加。 - وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.
多数海洋垃圾降解率很低，因此，大量海洋垃圾的持续排入将造成沿海和海洋环境中垃圾逐步增加。 - وستتيح نتائج هذا المشروع، عن طريق أنشطة منفذة في مناطق تجريبية، زيادة استحداث مبادرات مشتركة بين الوكالات ومبادرات عبر إقليمية للتصدي لمشكلة القمامة البحرية ذات البعد العالمي.
通过在试点区域开展活动，项目结果将允许进一步制订机构间和跨区域倡议，以处理海洋垃圾这一全球问题。 - واستعرض الفريقان العلميان أيضا التقارير المقدمة من الأطراف المتعاقدة بشأن رصد الأنشطة المتعلقة بعمليات إغراق النفايات، كما استعرضا عملية رصد القمامة البحرية ومعدات الصيد المهجورة والمفقودة().
科学小组还审查了缔约方就倾弃作业的监测活动提交的报告，审查了海洋垃圾以及废弃和丢失渔具的监测情况。
如何用القمامة البحرية造句，用القمامة البحرية造句，用القمامة البحرية造句和القمامة البحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。