القلة造句
造句与例句
手机版
- ولا ترجع القلة النسبية لعدد حالات الطلاق إلى وجود قانون يصعب الحصول على الطلاق.
离婚数量较低，不是因为法律使离婚难办。 - ولم تورد التقارير إلا القلة القليلة من الحالات التي لوحق فيها مرتكبو جرائم ضد المرأة.
据报道，针对妇女的犯罪者很少受到起诉。 - فتركز ثروة العالم في يد القلة ليس أمرا يحل مشاكل وجود البشر.
少数人掌握世界的财富解决不了人类生存的问题。 - إن تركز رأس المال في يد القلة ليس حلا لمشاكل البشرية.
把资本集中在少数人手中并不是解决人类问题的办法。 - ولا تسري إلا القلة القليلة من مسوغات رفض التسليم إلى بلدان الشمال الأوروبي.
涉及北欧国家的引渡案件仅可适用少数几项拒绝理由。 - وتواصل الشركات اﻻحتكارية أو شركات احتكار القلة السيطرة على القطاع العالمي لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال.
垄断或寡头企业将继续支配全球信息和通信技术部门。 - ومن الصعب تقديم إجابة مختصرة عن أسباب القلة القليلة من قضايا الاغتصاب التي تعرض على المحاكم.
并且很难简短回答为何诉诸法庭的强奸案例极少。 - نأمل ألا تطلق القلة الحاكمة من الجنرالات والمدنيين النار على شعب هندوراس.
我们希望，那些将军和寡头政客不会对洪都拉斯人民开火。 - وهذا هو الطريق الذي نسلكه، باستثناء التعامل مع تلك القلة من الحالات التي تستأهل المحاكمة.
这正是我们的方针，只有可能必须进行审判的少数案件除外。 - إلا أن القلة من الشعب الصومالي المتضرر قادرة على إعادة بناء سبل معيشتها بطريقة مطردة.
66． 但是，很少脆弱的索马里人能够持续地重建他们的生计。 - ومضت تقول إن الانتهاكات التي ترتكبها القلة يجب ألا تلقي بظلالها على العمل الجيد الذي يضطلع به هؤلاء الأفراد.
不能让少数人的劣行掩盖了这些人员完成的优良工作。 - استغلال الإنسان لأخيه الإنسان واستعباد الأمم واكتناز القلة للثروات.
这就是现有经济制度的本质 -- -- 人剥削人、征服国家和少数人囤积财富。 - ودفع الكثيرون منا ثمن القرارات التي تتخذها القلة والأفعال التي تقوم بها بمعزل عن الآخرين.
我们许多人为少数人孤立地作出的决定和采取的行动付出了代价。 - ويبذل المعهد محاولة أخيرة لتأمين التعاون من جانب القلة من الملاك الذين لا يرغبون في البيع .
土地改所正在作出最后努力争取不愿意出售的少数业主的合作。 - وهناك مسألة في عالم اليوم تدعو الحاجة إلى مناقشتها ولكن لا تجرؤ إلا القلة على تلك المناقشة.
在今日世界里，这是一个需要讨论但却很少有人敢讨论的问题。 - إذا كانت ثمة قطعا سبل للانعتاق من ربقة الفقر، فإن القلة القليلة من الدول هي التي استطاعت أن تسلك هذا السبيل.
脱贫显然有很多途径，但是找到这种途径国家寥寥无几。 - بل إن بعض الوفود بدأت تشك في أن هذه الحالة من الخمول تناسب تماماً تلك القلة من البلدان الأعضاء.
一些代表团甚至开始怀疑这种不采取行动对少数成员国很适合。 - 36- يستحيل على البلدان الفقيرة، كل على انفراد، مواجهة حكم القلة الذي يمارس السلطة على الساحة العالمية.
50 36. 单个贫困国家无法与在全球范围内行使力量的寡头抗衡。 - وحكم القلة هذا مؤلف من دول صناعية قوية ومن المؤسسات المالية الدولية التي تسيطر عليها.
这些寡头由一个强大的工业化国家联盟和它们控制的国际金融机构组成。 - والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
其结果导致了寡头竞争，企业内部和企业之间的竞争也趋于激化。
如何用القلة造句，用القلة造句，用القلة造句和القلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。