القطاع الأوسط造句
造句与例句
手机版
- وتملك أفريقيا إمكانيات هائلة لإنتاج الطاقة المائية، تتركز بشكل رئيسي في المناطق الوسطى، ويوجد الفحم في المناطق الجنوبية، والنفط والغاز في المناطق الشمالية وعلى امتداد القطاع الأوسط من ساحل المحيط الأطلسـي بشكل رئيسي.
非洲有丰富的水电潜力，主要集中在中部，煤集中在南部，石油和天然气是在北部和大西洋中部沿海地带。 - ويتوخى من هذه المرحلة إكمال الانسحاب التدريجي لقوات الأمم المتحدة من القطاع الأوسط وذلك بإعادة موظفي مقر القطاع والأفراد الباقين من كتيبة بنغلاديش، فضلا عن الوحدة الطبية لهذا البلد إلى وطنهم.
在这一步中，预计联合国部队将完全撤出中区，包括遣返中区总部工作人员、孟加拉国营剩余人员以及孟加拉国医疗小组。 - وأجرت قوات الدفاع الإريترية أيضا عمليات تناوب للقوات في القطاع الأوسط والقطاع الفرعي الشرقي، إضافة إلى استبدال أفراد المليشيا المرابطين في مواقع في المنطقة بأفراد عسكريين نظاميين على نحو تدريجي.
厄立特里亚国防军还在中区和东分区进行部队轮调，以及逐渐以厄立特里亚国防军正规部队替换驻守在安全区内哨所的民兵。 - وأشارت اللجنة في تقريرها التاسع إلى أنها على استعداد تقريبا لبدء عملية ترسيم الحدود في القطاع الشرقي وسوف تصدر قريبا مبادئ توجيهية لعملية المسح التي ستقام في القطاع الأوسط والغربي.
委员会在其第九次报告中表示，它基本上已做好准备，可以开始东段的标界工作，不久将发出启动中段和西段勘查工作的准则。 - على أنه، منذ تقديم تقريري الأخير، واصل الرعاة الإثيوبيون وقطعان ماشيتهم دخول أراضي الرعي المحيطة بدرم درم وجفنت أرومو في القطاع الأوسط في المنطقة الأمنية المؤقتة بشكل كاد يكون يوميا.
然而自我上份报告以来，埃塞俄比亚当地的牧民和牲畜几乎每天都在进入临时安全区中区德拉姆德拉姆和加法那阿罗莫附近的牧场。 - ولا بد من وضع جدول زمني لتلبية هذا الاحتياج الهام إزاء خطة تخفيض البعثة، التي تتوخى تسليم مهام الأمن إلى الجيش والشرطة في القطاع الأوسط على مدى الاثني عشر شهرا القادمة.
必须拟订一个时间表，按联塞特派团削减计划满足这一重要需要。 该计划设想在今后12个月将保安任务移交给中区的军队和警察。 - قامت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتوزيع موظفي إعادة الإدماج على ثماني ولايات في شمال السودان وست ولايات في جنوب السودان، مع توفير الدعم التقني لولايات القطاع الأوسط من الخرطوم.
联苏特派团与开发署合作，向苏丹北方8个州和苏丹南方6个州部署了重返社会事务干事，并从喀土穆向中部各州提供技术支持。 - والجزء الأكبر من التطوير المقترح يقع في القطاع الأوسط في منطقة الجليل الذي يعيش فيه 41 في المائة من السكان اليهود في المنطقة و82 في المائة من سكانها العرب.
建议开发的大部分地区位于Galilee中心部分，在中心部分居住的犹太人口占该地区犹太人口的41%，阿拉伯人口占该地区阿拉伯人口的82%。 - حلقة عمل تدريبية نظمت لمدة يوم واحد بشأن حقوق الإنسان، ومسائل حماية الطفل وسيادة القانون في إطار وثيقة الدوحة للسلام في دارفور خصصت لـ 30 من موظفي السلطة الإقليمية لدارفور في القطاع الأوسط
在中区为达尔富尔地区管理局的30名工作人员举办了人权、儿童保护问题以及《促进达尔富尔和平多哈文件》框架下的法治工作培训讲习班，为期一天 - وتجمع عدد يُقدر بما يتراوح من 600 إلى 800 صربي أمام البوابة رقم 3 على خط الحدود الإداري في القطاع الأوسط لقوة العمل المتعددة الجنسيات، في محاولة لدخول كوسوفو ولكن الشرطة الصربية ردتهم على أعقابهم دون وقوع حوادث.
估计有600至800名塞族人聚集在多国特遣部队中心行政边界线3号门，企图进入科索沃。 塞尔维亚警察将他们驱回，没有发生任何事件。 - حدث انخفاض طفيف في عمليات التوغل التي يقوم بها رعاة إثيوبيون ومعهم ماشيتهم في القطاع الأوسط من المنطقة الأمنية المؤقتة التي ورد ذكرها في تقارير سابقة كما توقفت تقريبا الحوادث التي تشارك فيها المليشيات الإثيوبية المسلحة المصاحبة لهؤلاء الرعاة.
前几份报告中提到的埃塞俄比亚牧民和牲畜进入临时安全区中段的情况略有减少，而且埃塞俄比亚武装民兵陪同他们一起进入安全区的事件几乎完全停止。 - تابع مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام التابع للبعثة تنفيذ عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية، فأزال الألغام من مساحة تبلغ 382 473 مترا مربعا من الأراضي الزراعية وحضّر مساحة تبلغ 747 243 مترا مربعا داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الأوسط لإزالة الألغام منها في المستقبل.
埃厄特派团地雷行动协调中心继续开展人道主义排雷活动，已经清理了中区473 382平方米农地，还有243 747平方米土地做好了今后清理的准备。 - وسيرأس كل مكتب رئيس مكتب برتبة مد-1 يساعده موظف من الرتبة ف-3 وموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة تمول وظيفته في إطار المساعدة المؤقتة، ما يتطلب إنشاء وظيفتين إضافيتين برتبة مد-1 لرئيسي القطاع الأوسط والقطاع الشرقي الجديدين.
每一个办事处将由1个办事处负责人(D-1)负责，由1个P-3、1个外勤事务和1个本国一般事务职位提供支助；将需要为新设立的中区办事处和东区办事处负责人增加2个D-1员额。 - (أ) في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة، في مكتب الممثل الخاص المشترك لرئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي والأمين العام، يقترح الأمين العام إنشاء وظيفتين لرئيسي مكتب (مد-1) من أجل القطاع الأوسط الجديد، الذي يوجد مقره في زالنجي، والقطاع الشرقي الجديد، الذي يوجد مقره في الضعين.
（a）在行政领导和管理项下，秘书长提议在非洲联盟委员会主席和秘书长联合特别代表办公室内为总部在扎林盖的新中区和总部在埃德代因的新东区设立2个办事处主任员额（D-1）。 - ومن المقرر أن تمكن نتائج عمليات الحفر من إيضاح أوجه الشك الجيولوجية حول القطاع الأوسط لمسار المشروع تحت الماء وتحديد قطاعه الطولي الجانبي وكذلك استراتيجيات الإنشاء، أولا بالنسبة للممر الاستطلاعي المنصوص عليه في الخيار الأساسي الذي تقرر للشروع، ثم بالنسبة لنفق السكك الحديدية الوارد أيضا في هذا الخيار الأساسي.
在获得钻探结果后，应可以消除项目海底轮廓图中心部分在地质上的不明确性，确定其纵向剖面，并确定首先修建项目基本备选方案预定的勘测巷道、然后修建预定的铁路隧道的战略。 - وفي الدورة التاسعة للسلطة، اعترف أعضاء اللجنة القانونية والتقنية بأنه في حالة ما إذا ثبت أن النموذج يمكن تطبيقه بوجه عام في القطاعات التي توجد فيها عقيدات فإن المستفيدين الأساسيين من النموذج سيكونون، إضافة إلى السلطة، هم المتعاقدون على الاستكشاف في منطقة كلاريون - كليبرتون وفي حوض القطاع الأوسط من المحيط الهندي، فضلا عن المنقبين عن العقيدات مستقبلا.
在管理局第九届会议上，法律和技术委员会的成员们认识到，如果模型全面适用于结核区域，那么，除管理局外，模型的主要受益者将是在CCZ以及中印度洋盆地进行勘探的承包者，以及未来的结核探矿者。
- 更多造句： 1 2
如何用القطاع الأوسط造句，用القطاع الأوسط造句，用القطاع الأوسط造句和القطاع الأوسط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。