القرون الوسطى造句
造句与例句
手机版
- فقد تم تدمير 86 كنيسة وديرا يعود تاريخها إلى القرون الوسطى أو حُرقت أو أُلحقت بها أضرار بالغة.
至今已有86间教堂和中世纪修道院遭到摧毁、焚烧或严重损坏。 - ودُمر ما مجموعه 85 كنيسة أو ديرا يعود تاريخها إلى القرون الوسطى أو حُرق أو أُلحقت به أضرار بالغة.
至今已有85间教堂和中世纪修道院遭到摧毁、焚烧或严重损坏。 - !"كاركاسون" إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا
Carcassonne 是由一座中世纪 法国南部古城Carcassonne为灵感 - ومنذ عام ١٣٧٧، أصبحت المنطقة تابعة لدولة البوسنة الصربية في القرون الوسطى )مملكة البوسنة(.
自1377年起,这块地区隶属塞尔维亚中世纪的波斯尼亚国(波斯尼亚王国)。 - وتم تجديد 51 من أقدم الكنائس الصغيرة التي تعود إلى القرون الوسطى بفضل الموارد المالية الممنوحة ضمن إطار مشروع كنائس القرون الوسطى.
中世纪教堂项目框架内赋予的资金翻新了51个最早的中世纪小教堂。 - الحماية الكاملة والدائمة للمعالم والآثار الثقافية الصربية، والأديرة والكنائس والمقابر التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى واتخاذ تدابير لترميمها؛
确保充分和永久保护和修复塞尔维亚的文化和历史遗迹、中世纪修道院、教堂和墓地; - تاريخهـا إلـى القرون الوسطى والتي تقع في مدينة جولفه، هذه المقبرة التي تعرضت لأعمال التدنيس على أيدي سلطات أذربيجان.
直接目击者证实，一些墓碑被机动吊车拆除，装上平极货运车，墓碑原来所处的位置被铲平。 - ولا يزال هذا الصراع وإيديولوجيات طالبان المتحجرة والتي تمت إلى القرون الوسطى من الأمور التي تسبب معاناة تفوق الوصف للشعب الأفغاني.
这场冲突以及塔利班的中世纪蒙昧主义的意识形态继续给阿富汗人民带来无法描述的痛苦。 - وقد كانت أعمال التعذيب تلك اللاإنسانية والشبيهة بممارسات القرون الوسطى ترتكب عمدا بصورة منهجية وعلى نطاق واسع، وذلك بموافقة رئيس الولايات المتحدة وفي ظل حمايته.
这些不人道的野蛮酷刑是在美国总统批准和保护下有系统、有预谋和大规模犯下的。 - وأمام أعين الحكومة الأذربيجانية المراقبة، جُرفت الآلاف من تماثيل القرون الوسطى العملاقة هذه، وحُوِّلت المنطقة إلى منطقة عسكرية، في عملية مقرّرة من الحكومة.
在阿塞拜疆政府的注视下，数千个这种中世纪巨大石雕被推倒，整个地区成为政府管制的军事区。 - أن تضمن حماية كاملة ودائمة للمعالم الثقافية والتاريخية المتبقية، والأديرة والكنائس والمقابر التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى وأن تتخذ تدابير لترميمها التدريجي؛
确保充分和永久地保护留下来的文化和历史遗迹、中世纪修道院、教堂和坟场，并采取措施逐步修复; - وقد ذكر الشاعر الإيطالي العظيم دانتي في " الكوميديا الإلهية " التي كتبها في القرون الوسطى أن ثمة في جهنم مكانا لمن يرفض اتخاذ موقف دفاعا عن الحقيقة والحق.
伟大意大利诗人但丁曾在中世纪写下的《神曲》中说，地狱为那些拒不挺身扞卫真理和权利者留下一席之地。 - فعلى سبيل المثال، دُمﱢرت قبة كنيسة كازانشيتسوتس بالقصف الجوي، ونسفت كنيسة أراكيول اﻷرمينية التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى في منطقة غادروت، الخ.
例如，Kazanchetsots教堂的穹顶被飞机炸毁，Gadrut 区中世纪的亚美尼亚Arakyul教堂也被炸毁。 - ومن أخطر الانتهاكات في هذا الصدد قيام أذربيجان بتدمير المقابر والكنائس والمواقع الأرمنية المقدَّسة الأخرى التي تعود إلى القرون الوسطى في بلدة جولفا وأماكن أخرى.
在这方面，最严重的一次违规行为是阿塞拜疆破坏Djulfa镇和其他地方的中世纪亚美尼亚人墓地、教堂和其他圣地。 - 26- وتؤكد اللجنة أهمية صون وحماية التراث الثقافي والطبيعي والتاريخي في قوانينها، بما في ذلك مقبرة القرون الوسطى في جلفا (المادة 15).
委员会强调，十分重要的是，应保存和保护在缔约国管辖范围内的文化、自然和考古遗产，包括位于朱利法的中世纪墓地(第15条)。 - شهد وضع المرأة في الهند تغيّرات كبرى خلال الألفيات القليلة الماضية، وذلك من وضع يُجهل عنه الكثير في سالف الدهر، مروراً بالمستويات المنخفضة في حقبة القرون الوسطى إلى تعزيز الحقوق المتساوية في العقود الأخيرة.
印度妇女的地位在过去几千年来发生了巨大变化，从古代的几乎默默无闻，经过中世纪的低潮，到最近几十年的促进平等权利。 - غير أن بناء فكرة " الغريب الجانح " من العصور الإغريقية الرومانية القديمة إلى القرون الوسطى المسيحية مهد لظهور العنصرية في الغرب.
但是，从古希腊－罗马时代传承到基督教中世纪的 " 不正当外来者 " 概念，为种族主义在西方世界的发明奠定了基础。 - بلغ عدد المنازل التي سجلت في عداد المنازل التي أضرمت فيها النار في الإقليم أكثر من000 50 منزل، وعدد السيارات التي سرقت 000 12 سيارة، ودمر أو احرق 70 من أديرة القرون الوسطى والمعالم الثقافية الصربية ذات القيمة التاريخية الاستثنائية.
据登记,该省内有5万多所房屋被烧毁,1.2万辆汽车被偷,70多处具有极高历史价值的中世纪塞族寺院和文化遗迹被破坏或烧毁; - وجرى نهب أو هدم أو إحراق نحو ٠٠٠ ٤٠ من المنازل والمساكن الخاصة، بينما جرى إحراق أو هدم ٤٠ من الكنائس وأديرة القرون الوسطى الصربية، التي أعلن عدد كبير منها جزءا من التراث الثقافي اﻷوروبي.
大约40 000座私人房屋和住房遭到抢劫、毁坏或烧毁，许多塞族教堂和中世纪修道院被烧或被毁，其中许多已被宣布为欧洲文化遗产的一部分。 - ومن عام ١١٨٣ إلى عام ١٣٧١، كانت بوكا كوتورسكا، وبريفﻻكا جزء ﻻ يجزأ منها، جزءا من دولة نيمانييتش الصربية في القرون الوسطى )التي كانت إمارة ؛ ثم مملكة منذ عام ١٢١٧ ثم إمبراطورية منذ عام ١٣٤٦(.
从1183年至1371年,博卡科托尔斯卡是塞尔维亚中世纪涅曼吉克王朝的组成部分(公国;自1217年起为王国,自1346年起为帝国)。
如何用القرون الوسطى造句，用القرون الوسطى造句，用القرون الوسطى造句和القرون الوسطى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。