القتل خارج نطاق القضاء造句
造句与例句
手机版
- 8- وفقاً لما ذكرته الشبكة الآسيوية للشعوب الأصلية والقبلية، لا تزال أعمال القتل خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء القسري متأصِّلة.
亚洲土着和部落人民网络认为，法外处决和强迫失踪依然是特有问题。 - 14- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار انتشار عمليات القتل خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء القسرية في الدولة الطرف.
委员会关切地注意到，缔约国内法外枪杀和强迫失踪的现象继续长期存在。 - وطلبت من المقرر الخاص أيضاً أن يوضح ما قيل عن عمليات القتل خارج نطاق القضاء أثناء النزاع المسلح في لبنان.
她还要求特别报告员对黎巴嫩武装冲突期间关于法外处决的指控进行阐述。 - 76- وأثنت هنغاريا على الحكومة لبرامجها الرامية إلى خفض حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين.
匈牙利赞赏菲律宾政府旨在减少在菲律宾发生法外处决和强迫失踪事件的方案。 - واختتمت كلمتها قائلة إن عدم إحراز تقدم في التحقيق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب وملاحقة مرتكبيها أمام القضاء شيء يدعو للقلق أيضا.
法外杀害和酷刑的调查和起诉工作缺乏进展也是令人关注的问题。 - وهناك بعض الشواغل بشأن أعمال القتل خارج نطاق القضاء والهجمات الانتقامية ضد مجموعات عرقية معينة في جنوب مالي.
对马里南部某些族裔群体的目标明确的法外处决和报复性攻击引起了一些关注。 - وتُعرب المقررة الخاصة عن قلقها البالغ إزاء استمرار العنف الذي أسفر عن عدد متزايد من عمليات القتل خارج نطاق القضاء في كولومبيا.
特别报告员对哥伦比亚暴力不断，造成法外杀戮事件日益增多深表关注。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن بعض الأطفال ضحايا القتل خارج نطاق القضاء قد تعرضوا فيما يبدو للتعذيب قبل قتلهم.
委员会还关注某些法外处决的儿童受害者似乎在被杀之前遭受到酷刑。 - وأعربت النمسا عن قلقها إزاء ما يحدث من انتهاكات في مجالات التعذيب وإساءة المعاملة وحالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والمضايقة.
奥地利对酷刑、虐待、法外处决、强迫失踪和骚扰等侵权行为表示关切。 - واستفسرت عن التدابير المتخذة أو المعتزم اتخاذها لتسجيل وتوثيق حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري.
它询问了关于菲律宾已采取或计划采取的记录和记载法外处决和强迫失踪案件的措施。 - وأعربت عن قلقها من عمليات الإعدام التي نفذت ومن التقارير المتعلقة بعمليات القتل خارج نطاق القضاء ومن التمييز ضد مجموعات الأقليات.
并对执行的处决、关于法外处决的报道以及歧视少数群体的现象表示关注。 - ويشمل ذلك الاستخدام العشوائي للقوة ضد المدنيين الأبرياء فضلاً عن عمليات القتل خارج نطاق القضاء التي تقوم بها قوات الاحتلال الإسرائيلي بقسوة وبشكل متعمد.
这包括以色列占领军对无辜平民滥用武力以及蓄意和无情地法外杀人。 - وأشار إلى أن البلد لا يزال يواجه قضايا تتعلق بحقوق الإنسان، مثل القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب والعنف البدني والاختفاء القسري.
它注意到，菲律宾仍面临法外处决、酷刑、身体暴力和强迫失踪等人权问题。 - واستمرارا للاتجاه الذي شهده العام الماضي، ارتُكبت معظم حالات القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب على أيدي أفراد شرطة بوروندي الوطنية.
与去年的趋势一样，大多数法外处决和酷刑案件都是布隆迪国家警察成员所为。 - 90- وهنالك أيضاً عدد متزايد من التقارير التي تتحدث عن حالات القتل خارج نطاق القضاء التي تمارس بحق أشخاص يشكلون جمعيات وينشطون في المطالبة بالحقوق الاقتصادية.
关于据称非法杀害结社人士和积极争取经济权利人士的报告越来越多。 - 94- هنالك عدد متزايد من التقارير عن حالات القتل خارج نطاق القضاء التي تمارس ضد أشخاص يشكلون جمعيات أو ينشطون في المطالبة بحقوقهم الاقتصادية.
关于据称对结社人士和积极争取经济权利人士的非法杀害的报告越来越多。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ خطوات فورية لمنع أفعال مثل ممارسة القتل خارج نطاق القضاء التي يُدعى أن أفراد الشرطة يقومون بها.
促请缔约国立即采取措施，防止警方人员实行如所指控的那类法外处决做法。 - لقد ورد مرارا وتكرارا في تقارير المقررة الخاصة وسلفها ذكر الأسباب الجذرية لعمليات القتل خارج نطاق القضاء وضرورة منعها.
迄今为止，特别报告员及其前任的报告已多次提到法外杀害的根源及其须要预防的问题。 - ليشتي إلى أن القوات المسلحة والشرطة الوطنية للفلبين قد أدت دوراً أساسياً في مكافحة حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري.
它注意到，菲律宾武装部队和国家警察在打击法外处决和强迫失踪方面的重要作用。 - 63- وأعربت ألمانيا عن قلقها بشأن التقارير المتعلقة بالتعذيب وعمليات القتل خارج نطاق القضاء وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان على يد القوات المسلحة.
德国对关于武装部队实施酷刑、法外处决和其它侵犯人权行为的报道仍表关切。
如何用القتل خارج نطاق القضاء造句，用القتل خارج نطاق القضاء造句，用القتل خارج نطاق القضاء造句和القتل خارج نطاق القضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。