القبالة造句
造句与例句
手机版
- وتم أيضا استحداث برامج رائدة لتدريب الشبان على القبالة أو في مجال الصحة المجتمعية ومنع العنف.
还制订了试办方案，培训年轻人担任助产人员或从事社区卫生和防止暴力工作。 - النسبة المئوية للبلدان، في كل منطقة من مناطق صندوق الأمم المتحدة للسكان، التي شملتها تدابيرُ الصندوق المتعلقة بخدمات القبالة
在每个人口基金区域，得到人口基金助产服务干预措施的国家所占百分比 - وهناك ثلاثة مراكز للتوليد من المستوى الأعلى، أما أجنحة القبالة (التوليد) في مستشفيات المقاطعات والمستشفيات الخاصة فهي مؤسسات من المستوى الثانوي.
有3个高级的产科中心。 县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。 - 159- في نيبال تشكل التكاليف المالية المرتفعة حائلاً رئيسياً دون حصول الأشخاص العاديين على خدمات القبالة الماهرة أو المرافق الصحية.
在尼泊尔，价格高昂是普通人无法获得熟练的助产士和医疗服务的一大障碍。 - وتوفر مهنة القبالة أغلبية خدمات رعاية الأمومة القائمة على أساس المجتمع المحلي وفي المستشفيات، مما يساهم في حصول الأمهات والأطفال على نتائج جيدة.
助产人员提供了大部分社区和住院产妇护理，为母婴保持健康做出了贡献。 - وفي بعض البلدان، نقحت مناهج التعليم الطبي المخصصة لمدارس القبالة والتمريض، وأدرج فيها موضوع العنف ضد المرأة.
在一些国家,助产士和护士学校的医学课程已作修改,把针对妇女的暴力行为作为一个课题。 - واقترحَت أن يصبح أطباء الأسرة وأطباء القبالة أكثر وعيا بعوامل الخطر التي ينطوي عليها فيروس نقص المناعة البشرية بقدر ما تنطبق على المرضى الأفراد.
它还建议家庭医生和产科医师在接触单个病人时更加注意爱滋病毒的危险因素。 - ويحصل ما يقرب من 30 بلدا على الدعم التقني والمالي لرابطات تعليم القبالة والتدريب عليها، والأنظمة المتعلقة بها.
约有30个国家正在接受技术与财务支持，以开展助产教育、组织培训协会和制定条例规章。 - وهناك حاجة الى ضمان التوازن المﻻئم للُنهج القائمة بين توفير الرعاية في مجال القبالة اﻷساسية، والتعبئة اﻻجتماعية واﻷنشطة الوقائية.
还必须确保在提供必要的产科护理、动员社区和采取预防性行动等做法之间保持适当的平衡。 - بعد ذلك قامت المدربات بإجراء تدريب آخر على القبالة في خمس مقاطعات (بوكاو، وبوبونارو، وكوفاليما، وديلي، وإيكوسي).
这些培训员然后在5个地区（包考、波波纳罗、科瓦利马、帝力和乌库西）进行了更多的助产培训。 - وفي أعقاب إضراب عام 1993، لم تكن خدمات القبالة تتسم بحسن التنسيق، حيث لم يكن هناك موظفون على الصعيد الوطني للقيام بهذا التنسيق للخدمات.
1993年助产士罢工之后，由于政府没有人去做工作，助产服务仍然没有得到协调。 - وأبرمت وزارتا الصحة في كل من أوغندا وجنوب السودان اتفاقا يتيح للطلاب من جنوب السودان بدء دراسات في مجال القبالة في أوغندا.
南苏丹和乌干达两国卫生部签署了一项协定，使南苏丹学生得以开始在乌干达学习助产术。 - وتم إنشاء فريق معني بتخطيط القبالة لمناقشة موضوع القبالة، والعمل مع وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية على إقرار التشريعات المتصلة بممارسة القبالة.
建立了一个助产专业规划小组，与卫生和社会服务部合作，共同制定有关助产职业做法的立法。 - ويجري بناء مدرسة لتعليم مهنة القبالة في المقاطعة الشمالية، ويجري كذلك بناء مرافق حديثة للتخزين والإدارة الطبية في العاصمة وفي 12 مقاطعة.
北方省正在建造一所助产士学校，在首都和12个地区正在兴建现代化药品储存和管理设施。 - وفي عام 2009 قدمت وزارة الصحة تمويلا إلى التعليم بعد الجامعي في مجال القبالة بغية تحسين رعاية القبالة التي تقدم في سياقي التعليم الثانوي والعالي.
2009年，卫生部资助了助产专业的研究生教育，改善了二、三级医疗机构的助产护理。 - وفي عام 2009 قدمت وزارة الصحة تمويلا إلى التعليم بعد الجامعي في مجال القبالة بغية تحسين رعاية القبالة التي تقدم في سياقي التعليم الثانوي والعالي.
2009年，卫生部资助了助产专业的研究生教育，改善了二、三级医疗机构的助产护理。 - ناتال، أنشئ فريق عمل لدراسة المناهج الدراسية في مجال القبالة لتضمينها نهجاً قائماً على حقوق الإنسان، استناداً إلى الإرشادات التقنية.
在夸祖鲁－纳塔尔省，建立了一个工作小组审查助产士课程并根据技术指南将立足人权的方针纳入其中。 - وأخيرا يتم تنظيم حلقات دراسية قوامها 40 ساعة بشأن الرضاعة من الأم وهي موجهة إلى أطباء الأطفال والقابلات التابعين لعيادات طب القبالة والتوليد في المستشفيات العامة.
最后，为公立医院产科和新生儿门诊部的儿科医师和助产士举办了40小时的产妇护理研讨会。 - وحيثما لا يوجد مراكز لتنظيم الأسرة، يمكن الحصول على المعلومات والمشورة والمواد المطبوعة من المكاتب الطبية المتخصصة في أمراض القبالة والأمراض النسائية التابعة للمستشفيات العامة.
在没有设立计划生育中心的地区，可以在公立医院的产科及妇科办公室获得相关信息、咨询和书面资料。 - وقالت إنه يهمها أن تعرف المزيد من معدل وفيات النفاس للنساء الأصليات حسب المنطقة الجغرافية، والنسبة المئوية للنساء اللواتي لديهن سبل الحصول على خدمات القبالة والتوليد.
她想更多地了解按地理区域划分的、土着妇女的孕产妇死亡率，以及有机会享受产科服务的妇女的比例。
如何用القبالة造句，用القبالة造句，用القبالة造句和القبالة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。