القبائل العربية造句
造句与例句
手机版
- ولمواجهة توسع حركة المتمردين نظمت القبائل العربية في المنطقة وهي الفلاتة والهبانية والمهاوي والماهرية صنوفها في شكل مجموعات من المليشيا بدعم من حكومة جمهورية السودان وشكلت قوة في المنطقة().
为了抵抗反叛运动，这一地区的阿拉伯部落，如Falata、Habania、 Mahadi和Mahreia自己组成了民兵，并在苏丹政府的支助下，将自己建成当地的一支部队。 - فقد لاحظت غالبية الكيانات التي قدمت تقارير عن الحالة السائدة في دارفور أن السكان الذين تعرضوا للانتهاكات هم من الدارفوريين الذين يعتبرون أنفسهم أفارقة متميزين عن القبائل العربية في المنطقة التي تنتمي إليها، حسبما تفيد التقارير أيضا، غالبية أفراد الجنجويد.
几乎所有报告达尔富尔局势的实体都指出，遭受侵犯的是那些自称非洲人的达尔富尔人，可以看出他们不同于该地区阿拉伯部落的人。 金戈威德民兵据说大多是阿拉伯人。 - وأما أفراد القبائل العربية الذين جندوا للقتال إلى جانب الحكومة في عملياتها التي تشنها لمكافحة التمرد فقد عرفوا باسم الجنجويد، وهي كلمة تُستخدم في دارفور للدلالة على رجل مسلح يركب حصاناً أو جملاً.
那些应征加入政府支持的镇压反叛军行动参与交战的阿拉伯部族成员被称为 " 金戈威德 " 。 这个称呼在达尔富尔系指那些骑着马匹或骆驼的武装民兵。 - وقد تم الآن استيعاب بعض الميليشيات السابقة من القبائل العربية ضمن هذه الأجهزة وفقا للشروط المبينة في اتفاق سلام دارفور وقرار مجلس الأمن 1556 (2004) الذي يطالب حكومة السودان بالوفاء بالتزاماتها ونزع سلاح ميليشيات الجنجويد.
已根据《达尔富尔和平协议》以及要求苏丹政府履行承诺并解除金戈威德民兵武装的联合国安全理事会第1556(2004)号决议的规定，将一些前阿拉伯部族民兵吸收到这些部队中。 - حاول الجيش الشعبي لتحرير السودان في عام 1991، وكذلك في عام 2001، فتح جبهة أخرى في دارفور ضد الحكومة المركزية، لكنه انهزم في المرتين كلتيهما على يد قوة مشتركة بين القوات الحكومية والمليشيات القبلية التي تضم جنودا من القبائل العربية في جنوب دارفور().
1991年和2001年，人解试图在达尔富尔开辟另一个反中央政府阵线，但由政府部队和从南达尔富尔州阿拉伯部落招募的部落民兵组成的联合部队挫败了这两次企图。 - ولقد تميزت العلاقات القائمة بين الدينكا والرزيقات (إحدى قبائل البقارة العديدة التي تعيش على حدود متاخمة للدينكا) على مر التاريخ بالتنازع القبلي. ويقال إن العلاقات تفاقمت نتيجة السياسات التي تدعمها الحكومة في الخرطوم وهي تميل إلى تحريض القبائل العربية ضد الدينكا.
丁卡人和雷泽伊加特人(与丁卡人接壤的几个巴加拉部族之一)历史上曾有过部族间摩擦，据说由于喀土穆政府支持的政策趋于使阿拉伯部族和丁卡人处于对立状态，部族间关系出现恶化。 - وقيل إن اﻹدارات الجديدة حابت في بعض الحاﻻت القبائل العربية الرُحل على حساب قبائل زغوة ومساليت، بوعدهم مثﻻً بحقوق تملك ﻷراض في مناطق يسكنها بصفة تقليدية أفراد قبائل زغوة ومساليت.
据报告，新政府在有些情况下偏向阿拉伯游牧部落，而损害Zaghawa和Massaleet部落的利益，例如允诺给予阿拉伯游牧民族在Zaghawa和Massaleet部落历来居住的地区的土地权利。 - اختير المشاركون من منظمات المجتمع المدني، والإدارة الأهلية، وجماعات الشباب والجماعات النسائية، والأوساط الأكاديمية، والأحزاب السياسية، وكان من ضمنهم أيضا الزعماء الدينيون، والمسؤولون الحكوميون المحليون، والمشردون داخليا، وممثلو مجتمعات الرُّحل، والمشاركون من القبائل العربية التي كانت قد استبعدت من جهود المصالحة بسبب انعدام الأمن والقيود اللوجستية
与会者来自民间社会组织、土着行政部门、青年和妇女团体、学术界、政党、宗教领袖、地方政府官员、境内流离失所者和游牧社区代表，还包括因安全状况和后勤方面的限制而未参加和解努力的阿拉伯部落
- 更多造句： 1 2
如何用القبائل العربية造句，用القبائل العربية造句，用القبائل العربية造句和القبائل العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。