القاعات造句
造句与例句
手机版
- وكل القاعات مجهزة بما يتيح تقديم خدمات الترجمة الشفوية بأربع لغات.
所有审判室都配有四种语言的同声传译设备。 - كما سيتاح لكل دولة عضو، في القاعات اللجنة، مقعد إلى الطاولة.
在各委员会会议室里，各会员国将有一个议席。 - يحسب المجموع بمقارنة عدد الاجتماعات الفعلية بعدد القاعات المتاحة في السنة.
每年实际召开会议同会议厅数相比，得出了共计数。 - وهناك في هذه القاعات معرض للصور الفوتوغرافية يصور بطولتهم وتضحياتهم.
大厅里正在展出表现他们的英雄主义和牺牲精神的图片展。 - ويمتد هذا الحيز على طابقين، وسترتب هذه القاعات وفق احتياجات الأمانة.
这些办公室分布在两个楼层，将根据秘书处的需要安排。 - ويذهب أطفال المدارس إلى هذه القاعات بعد المدرسة للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
学生放学后来到少年宫，参加自己选择的艺术活动。 - (ب) المكان (استخدام القاعات المستخدمة حاليا أو قاعات أخرى، أو الاثنين معاً)؛
地点(利用现有的会议室，还是在其他地方，或两者结合) - ويجب أن تكون الوقائع التي لابد لنا من عرضها في هذه القاعات دائما نصب أعيننا.
我们必须永远不忘那些我们在这些会堂要面对的现实。 - مداولاتنا في هذه القاعات تواجه ضغوطا تدفع في اتجاهين متناقضين.
我们在这些会议厅进行审议的时候，面临着相互对立的影响和压力。 - 123- وتكون للأعضاء والدول المشتركة بصفة مراقب الأولوية في حجز القاعات لعقد اجتماعات موازية.
成员国和观察员国应在预定平行会议的会议室上享有优先权。 - كما استخدمت أقسام أخرى تابعة للدوائر نفسها تلك القاعات لتجهيز المسائل التمهيدية للمحاكمات وقرارات الإحالة.
其他审判组也使用这些审判室处理了审前事项和移交决定。 - وتبقي الأمانة على عدد من القاعات لتكون متاحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين لحجزها في أخر لحظة.
秘书应随时保留一些会议室供成员国和观察员国临时预定。 - ويزيد عدد المشرفات على عدد المشرفين كما تتوفر القاعات والساحات لممارسة جميع الألعاب.
现在女监管员多于男监管员，而且体育馆和运动场的所有人开放。 - وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.
法院将与拥有和平宫所有权的卡内基基金会合作，对这些厅室进行翻修。 - (و) وقد لوحظ أثناء الدورة الثامنة والخمسين عدم كفاية القاعات المخصّصة للاجتماعات الخاصة.
第五十八届会议期间，出现了举行不公开会议的会议室不足的问题。 - 918- والمؤسسات الحكومية المحلية مسؤولة أيضاً على تشييد وإصلاح القاعات والمباني المدرسية التي تندرج في نطاق ولايتها القضائية.
地方政府部门还负责兴建和维修其辖区内的教室和校舍。 - حجز القاعات لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية``
预订会议室举行非正式 " 非正式 " 协商 - وأود أن أطلب من الوفود التي تحتاج إلى هذه القاعات لمشاوراتها أن تنسق طلباتها عن طريق اﻷمانة.
若各代表团需要这些设施进行磋商，请通过秘书处协调其要求。 - وقد أعيد تشكيل جميع القاعات حسب تصميم جديد مع تجهيزها بأثاث جديد بحجم أصغر في القاعات.
所有审判室经过改造，有了新的布局，同时换上了小号的新家具。 - حجز القاعات لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية``
预订会议室举行 " 非正式的非正式 " 协商
如何用القاعات造句，用القاعات造句，用القاعات造句和القاعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。