القاطرات造句
造句与例句
手机版
- وتتعهد المجموعة لدى شراء قاطرات السكة الحديدية وعرباتها بتزويد هذه القاطرات والعربات بالمعدات المخصصة للأشخاص ذوي الحركة المحدودة والأشخاص ذوي الإعاقات البصرية والسمعية.
在购买新的轨道设备产品时，比利时国家铁路公司承诺购买针对行动不便者、视力或听力机能障碍者的专门设备。 - وتبلغ طاقة هذه السكك الحديدية طبقاً لتصميمها 2.5 مليون طن، لكن لا يستغل سوى 15 في المائة من هذه الطاقة حالياً بسبب النقص في القاطرات والعربات.
这条铁路的设计运输能力为250万吨，但是，目前利用率仅为其运力的15%，因为缺乏动力机车和车皮。 - وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة النقص في المعدات بما فيها القاطرات والعربات وتدني معايير الصيانة .كما أن هناك مشاكل إضافية تتعلق بعقد اتفاقات للربط بين شبكات السكك الحديدية .
主要关注的是机车和车辆等设备有限和维修标准低下这一长期问题。 此外还有一些与订立铁路间协定有关的问题。 - وفاز اتحاد هذه الشركات بالامتياز بواسطة عملية طرح عطاءات مفتوحة، وهو ملتزم بالاستثمار في البنى التحتية (وبخاصة القاطرات والعمليات الحاسوبية) وزيادة حركة النقل بنسبة 75 في المائة في السنوات الخمس الأولى.
该联盟通过竞标赢得了特许经营权，承诺投资基础设施(尤其是机车和计算机化操作系统)，并力争在头五年内增加75%的载客货量。 - ونظرا لعدم كفاية مرافق تغيير القاطرات على النقاط الحدودية بين الدول غير الساحلية وجيرانها من بلدان رابطة الدول المستقلة والتعاون غير الكافي بين شركات السكك الحديدية الوطنية تتفاقم الاختناقات في بعض ممرات السكك الحديدية.
内陆国家与其非独立国家联合体邻国之间的边境点转车设施不足，加之各国有铁路公司之间缺乏合作，增加了某些铁路走廊的瓶颈。 - ويقول صاحب هذه المطالبة أيضاً إن أسباب انخفاض عدد الحمولات والمسافرين الذين تولَّى نقلهم محلياً تعود إلى نقص القاطرات وعربات السكك الحديدية المتوفرة لأن معداتها خُصصت للاستعمال المحتمل في مساعدة قوات التحالف.
这个索赔人还说，国内客货运输量下降的原因是可用的机车和车厢出现短缺，造成这种情况的原因则是这些设备被安排准备用于协助盟军联合部队。 - وسمح لشحنات الوكالة ذات الطابع العام (مثل اللوازم والمعدات المكتبية، وقطع غيار المركبات، وما إلى ذلك) بالمرور عبر معبر كارني باستخدام أسلوب جديد، يشمل نقل الحاويات برافعات شوكية من القاطرات الإسرائيلية إلى القاطرات الفلسطينية.
工程处的一般货物（例如，办公用品和设备、以及车辆零备件）运输允许经由卡尔尼，采用新办法，即：使用叉车把集装箱从以色列拖拉车转卸到巴勒斯坦拖拉车。 - وسمح لشحنات الوكالة ذات الطابع العام (مثل اللوازم والمعدات المكتبية، وقطع غيار المركبات، وما إلى ذلك) بالمرور عبر معبر كارني باستخدام أسلوب جديد، يشمل نقل الحاويات برافعات شوكية من القاطرات الإسرائيلية إلى القاطرات الفلسطينية.
工程处的一般货物（例如，办公用品和设备、以及车辆零备件）运输允许经由卡尔尼，采用新办法，即：使用叉车把集装箱从以色列拖拉车转卸到巴勒斯坦拖拉车。 - وﻻ يخفي تأثير تأخير الموافقة على هذه العقود على إصﻻح القاطرات والعربات وبالتالي سرعة توزيع مواد مذكرة التفاهم، كون النقل بالسكك الحديد هو أرخص الطرق وأضمنها وصوﻻ إلى المستهلك.
推迟核可这些合同显然已对全部车辆的修理造成影响,因而也对谅解备忘录规定的物品的分配速度造成影响,因为铁路运输是最廉价的,也是最让人放心的运送给消费者的方法。 - وعلاوة على ذلك، منع الاقتصاد الكوبي من الاستفادة من موقع كوبا الجغرافي الممتاز في تنمية مصادر الدخل، مثل تعزيز موانئ الترانزيت، وإمداد السفن التي تعبر مضيق فلوريدا بالوقود والمعدات، وإصلاح السفن، وإيواء القاطرات الأجنبية من أجل عمليات الإنقاذ.
此外，古巴经济还无法利用其优越的地理位置挖掘收入来源，如扩建转运港、为途经佛罗里达州的轮船供应燃料和给养、修理船舶、以及让外国救生拖船停靠。 - وبسبب هذه الحالة، تقرر فيما يتعلق بالفترة المشمولة بالتقرير إنهاء خدمة ما مجموعه 892 6 من القطارات التي لم تعد صالحة لتقديم الخدمات بسبب نقص القاطرات والعربات مما ترك قرابة 000 197 مسافر من مسافري الرحلات البعيدة دون وسيلة نقل، مما تسبب في أضرار اقتصادية قدرها 000 500 دولار.
在这种情况下，在本报告所述期间，由于缺乏火车头和车厢马达，预计共有6 892节无法运营的火车退出服务，使约197 000名乘客的长途客运搁浅，造成经济损失500 000美元。 - وبالرغم من أن المجلس قام بجهود تستحق اﻹشادة لتسهيل التعاون فيما بين خطوط السكك الحديدية، ﻻ تزال عمليات السكك الحديدية تعاني من مشاكل كثيرة وعلى اﻷخص من تدني حجم الشحن واﻹيرادات، والمصاعب المتعلقة بتأخر عودة القاطرات إلى الخطوط داخل الوطن، وتسوية اﻷرصدة التي يتعين سدادها اﻵن بالعمﻻت الصعبة.
尽管铁路运输理事会和铁路合作组织已作出令人赞赏的努力促进铁路间合作,但铁路业务仍然受许多问题困扰,特别是运量和收入下降、与车辆延迟返回主线有关的困难以及目前必须以硬货币支付差额等问题。 - وتشمل التحديات الرئيسية التي تواجه تطوير شبكات السكك الحديدية محدودية الموارد اللازمة للاستثمار في الوصلات الناقصة، ومحدودية القدرات أو المرافق المتاحة للتعامل مع حركة القطارات، وقلة عربات السكك الحديدية المتوافرة، ولا سيما القاطرات على السكك الحديدية، والاختلافات في قياسات المسافة بين القضبان، مما يقتضي تحميل البضائع وتفريغها مرات كثيرة ويسفر عن زيادة حالات التأخير وتكاليف النقل.
铁路网络面临的主要挑战包括：投资于缺失连接路段的资源有限，调度交通的能力或设备有限，现有机车减少，特别是铁路机车少，以及铁路轨距不同，导致装卸货物频繁，运输延误和费用增加。
- 更多造句： 1 2
如何用القاطرات造句，用القاطرات造句，用القاطرات造句和القاطرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。