الفيلة造句
造句与例句
手机版
- كنت أفكر مؤخراً أنه ربما يكون فصيلة فرعية من الفيلة
我最近也在想这件事 他可能有一点大象的血统 - و قريبا سنكون على الحدود الهندية لا تخف يا كان انا ساعلمك كيفية ركوب الفيلة
德国军队目前还挺立在伏尔加河上 - ويهنئ الأمين العام اللجنة لتناولها لأول مرة مسألة قنص الفيلة غير المشروع.
秘书长祝贺委员会首次着手解决偷猎大象的问题。 - من الواضح أنهم عندما قاموا ببناء هذا الجسر هكذا أخذوا في الإعتبار أن الفيلة ستمر عليه
他们造桥时肯定考虑好了 会有大象经过此地的 - وعُدّ جيش الرب للمقاومة مسؤولا أيضا عن قتل الفيلة وسلب أنيابها بصفة غير قانونية (انظر الفقرة 231).
上帝军还非法屠杀和偷猎大象(见第231段)。 - وتهدد التجارة غير القانونية في الأحياء البرية في العديد من البلدان الأفريقية بقاء الفيلة ووحيد القرن.
多个非洲国家出现的非法野生动植物贸易对大象和犀牛的生存构成了威胁。 - ووصل العدادون إلى أنأى اﻷماكن وإلى تلك التي ﻻ يمكن الوصول إليها، مستخدمين حتى الفيلة عند الحاجة.
普查者深入到最偏远和难以进入的穷乡僻壤有些地方甚至要乘坐大象进出。 - ويتواصل قتل الفيلة يوميا بالرغم من جهود مناصري حفظ الطبيعة وبعض السلطات الكونغولية.
尽管国际自然保护主义者和刚果一些主管部门作出了努力，但猎杀仍然每天都发生。 - ومن موقعنا نحن، إذ نتطلع إلى تلك الفيلة الضخمة وأرجلها الهائلة، فإننا نرى في ذلك أمورا ذات ثقل كبير.
从我们所处的位置往上看那些大象和它们的大腿，的确是非常沉重压抑的。 - وجرى الاستشهاد بالممرات القديمة لهجرة الفيلة كمثل على الحاجة إلى إيجاد حلول تقيم جسورا بين الحدود الوطنية.
有与会者引用了关于古代大象移徙路径的研究作为需要寻求跨国界解决办法的一个例子。 - تمثل أعمال التقتيل التي تتعرض لها الفيلة في الكونغو الديمقراطية أحد أسوء الآثار المأساوية التي أفرزتها سنوات طويلة من الحرب وسوء الإدارة.
象牙 225. 大象在刚果民主共和国遭到屠杀是多年战争和不良治理的最悲惨后果之一。 - ' 4` تحسين خطة العمل الرامية إلى التصدي للتهديد الذي يواجه أمن الدول والناشئ عن الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع بالأحياء البرية، ولا سيما الفيلة
㈣ 完善行动计划，应对偷猎和非法贩运野生动物特别是大象对各国安全构成的威胁 - وقد أُبقِيَ على حماية الفيلة الأفريقية وأنواع الوشق، بينما مُنِحَت حماية جديدة لسمندل القيصر، وضفادع شجرة أغاليكنِس، والعظاءة ذات الذنب الفقري، ونباتات مدغشقر؛
保留了对非洲象和山猫的保护，同时对帝王蝾螈、红眼树蛙、刺尾鬣蜥和马达加斯加植物给予了新的保护； - غير أن محمية بوبا ندجيدا شهدت بعض أعمال الاصطياد غير المشروعة التي قضت على عدد كبير من الفيلة في هذه المنطقة السياحية.
然而，Bouba N ' Djida保护区发生偷猎行为，使这个旅游点很多大象遭到屠杀。 - زامبيزي لحفظ البيئة العابرة للحدود الوطنية، والتي تسمح لقطعان الفيلة المهاجرة باتباع مساراتها القديمة من دون أن تعوقها الحدود المرسومة على الخرائط.
卡万戈-赞比西河国跨边界保护区跨越国界，并使迁徙的大象可以不受地图上边界线阻碍地按照它们的老路线迁徙。 - وقد اشتهر مورغان باصطياد الفيلة بشكل غير مشروع في محمية أوكابي للحيوانات البرية، لكنه حوّل تركيزه خلال عام 2013 إلى مهاجمة مناجم الذهب (انظر المرفق 31).
摩根因在霍加皮动物保护区偷猎大象而臭名昭着，但2013年期间，他重点转向袭击金矿(见附件31)。 - وأعربت اللجنة عن قلقها البالغ إزاء الطلب المتزايد على العاج، ولاحظت أن أفريقيا فقدت على مدى السنوات العشر الماضية 70 في المائة من الفيلة التي تعيش في غابات القارة.
委员会表示严重关切对象牙的需求日益增加的问题，指出在过去十年里，非洲森林野生大象丧失了70%。 - ومن الشواغل الأمنية المتزايدة الأخرى في وسط أفريقيا انتشار الأنشطة الإجرامية عبر الحدود في المنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك الصيد غير المشروع الذي يستهدف الفيلة بشكل رئيسي.
中部非洲另一个令人日益关切的安全问题是次区域跨界犯罪活动的蔓延，其中包括偷猎(主要是大象偷猎)。 - وعلى نطاق أوسع، أصبح تفشي الأنشطة الإجرامية العابرة للحدود في المنطقة دون الإقليمية، ولا سيما أنشطة التهريب التي تستهدف الفيلة بشكل رئيسي، مصدر قلق متزايد في وسط أفريقيا.
广泛而言，次区域跨界犯罪活动的泛滥，特别是主要针对大象的走私活动，已成为中部非洲日益堪忧的一个严重问题。 - وباستخدام القيمة الوسيطة وضربها في عدد السائحين الذين يقومون برحلة قنص كل عام ينتج دخل قدره ٢٥ إلى ٣٠ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا للمحافظة على أعداد الفيلة عند مستوياتها الحالية.
利用中间值乘以每年游猎的游客数量,每年就可以得到2 500至3 000万美元收入,供维持现有的大象数量。
如何用الفيلة造句，用الفيلة造句，用الفيلة造句和الفيلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。