الفلمنكية造句
造句与例句
手机版
- وتقيم الكثيرات منهن في الدار الفلمنكية لتكافؤ الفرص، حيث يتمكن من الحصول على مختلف الخدمات الحكومية.
许多移民妇女住在佛兰芒语区机会均等之家。 她们在那里能够获得政府提供的各种服务。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتقوم ببث أفكار معادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团得到了弗莱芒区15%的选票，专门宣扬仇外思想。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتقوم ببث أفكار معادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团得到了弗莱芒区15%的选票，专门宣扬仇外思想。 - في فلندرا، توجد لدى الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة أفرقة متعددة التخصصات لتحديد الدعم الأنسب للأشخاص ذوي الإعاقة.
弗拉芒大区残疾人救助中心拥有专业化的多学科团队，可以为残疾人提供最适当的支持。 - وقد أقامت الوحدة كذلك حلقة عمل للمنظمات الفلمنكية النسائية الست للحصول على تعليقاتها وتقديم التوجيهات لها عندما تستدعي الضرورة.
该股还为现有的六个佛兰芒语区妇女组织举办讲习班，听取它们的意见并为其提供必要指导。 - تقدم الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة مساهمة في النفقات المتعلقة بالمعدات وترتيبات التكييف اللازمة للأشخاص ذوي الإعاقة لأغراض الإدماج الاجتماعي.
弗拉芒大区残疾人救助中心为残疾人必要的设备和改造费用提供补助，以促进社会融合。 - وتتخذ الحكومة الفلمنكية أيضاً تدابير ترمي إلى تكييف قاعات الرياضة والمعدات المستخدمة من جهة وإلى ضمان نشر المعلومات عن العروض الرياضية للأشخاص ذوي الإعاقة من جهة أخرى.
此外，弗拉芒政府还对运动场和器材进行改造，宣传为残疾人提供体育服务。 - 62- وقابلت المقررة الخاصة المفوضة الفلمنكية المعنية بحقوق الطفل التي يتمثل دورها في عرض المشكلات التي يواجهها أطفال بلجيكا على البرلمان.
特别报告员会见了佛兰芒语区儿童权利问题专员，后者的任务是提请议会注意该国儿童遇到的问题。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتنتشر بفعل خطاباتها وأعمالها المعادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团在弗莱芒大区得到了15％的选票，并不断散出仇外的言论和行动。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتنتشر بفعل خطاباتها وأعمالها المعادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团在弗莱芒大区得到了15％的选票，并不断散出仇外的言论和行动。 - عزمت الحكومة الفلمنكية على تحقيق هدف تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى جميع مواقعها على الإنترنت وتزويد هذه المواقع بالتالي بعلامة Anysurfer.
弗拉芒政府的目标是让所有残疾人都能浏览其网站，让政府所有网站都有Anysurfer标志。 - وتقوم اليونسكو حاليا، بإعداد مجموعة موارد تعليمية من أجل البلدان الجبلية، باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية، بتمويل من الحكومة الفلمنكية في بلجيكا.
教科文组织目前正在编写一份英文、法文和西班牙文的山地国家教学资料包，由比利时佛兰芒政府资助。 - ودون المساس بالحق في تقديم طلبات فردية، يجوز لكل هيئة للمحامين وكل جامعة وكلية في المنطقة الفرنسية والمنطقة الفلمنكية تقديم مرشحين.
在无损个人申请权的情况下，每个律师协会以及法语社区和佛莱芒语社区的大学和院校都可以推荐候选人。 - وفي فلندرا، تقترح الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة إعانات مالية للأشخاص ذوي الإعاقة لتحمل تكاليف شراء الأدوات اللازمة لتنقلهم أو تكاليف تكييفها.
弗拉芒大区残疾人救助中心为残疾人购买或改装移动工具提供补助，并列出了可以提供的工具和援助。 - 49- وتعمل الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على التوعية بالإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال إصدار مجلة وكتيبات مواضيعية إعلامية وتنظيم دورات إعلامية().
弗拉芒大区残疾人救助中心通过杂志、主题信息手册和信息交流会 来提高对残疾人融入社会的认识。 - وتساهم السلطة الفلمنكية بصورة مباشرة في التدريب الأساسي لموظفي إدارة السجون بالإضافة إلى أعضاء المديرية المكلفين بالسياسة المتبعة داخل مؤسسات السجون المعنية.
弗兰德政府直接负责在相关监狱机构中开展针对监狱工作人员和领导部门负责该政策的人员的基础培训工作。 - وتدعم الحكومة الفلمنكية أيضاً مجموعة Kamelego التي تعمل على نشر الصحف على الإنترنت من أجل الأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو من اضطرابات في القراءة.
弗拉芒政府支持Kamelego小组将报纸内容传到网络上，以便视力不足或有阅读障碍的人阅读。 - وفي عام 2010، حصل 18 في المائة من المواقع الإلكترونية للحكومة الفلمنكية على هذه العلامة (مما ينم عن زيادة بنسبة 6 في المائة مقارنة بعام 2008).
2010年，共有18%的弗拉芒政府网站获得了标志认证(与2008年相比，每年增长了6%)。 - 161- وتعزز السلطة الفلمنكية بنفسها الحضور المتناسب ولا سيما للأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة والنساء في مناصب قيادية وذلك من خلال أهداف مقومة بالأرقام وسياسة قائمة على الدعم والحوافز().
弗兰德政府也通过数字目标以及支持和刺激政策帮助残疾人、移民和女性担任领导职位。 - توفر الحكومة الفلمنكية دعمها المالي للمساكن " ADL-woningen " (المساكن المكيفة للاضطلاع بأنشطة الحياة اليومية بما فيها المساكن الاجتماعية) التي تستهدف الأشخاص ذوي الإعاقة.
弗拉芒政府对残疾人住房项目(包括适宜其日常生活的社会住房)给予财政支持，促进残疾人平日独立生活。
如何用الفلمنكية造句，用الفلمنكية造句，用الفلمنكية造句和الفلمنكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。