الفخار造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2007، خصصت منظمتنا اعتمادات لتنظيم حلقات عمل في مجالات التزيين، والحياكة والنحت وفن الفخار لفائدة عامة الناس.
2007年，开展了面向一般公众的装饰、缝纫和雕塑、陶器等讲习班，收入用来资助本机构。 - وتنحصر المسؤولية عن أعمال من قبيل التطريز والحياكة والنسيج والأشغال الجلدية وصناعات الفخار والخزف وتجهيز الأغذية على المرأة الباكستانية.
在巴基斯坦，诸如刺绣、缝纫、编织、皮草、陶瓷和食品加工等方面的工作，几乎完全是妇女的事。 - ويحرم شعب الباتوا في رواندا وبوروندي من الوصول إلى غاباته، ويتعين عليه استحداث سبل بديلة لكسب الرزق تدور حول العمل بأجر وصناعة الفخار والتسول.
卢旺达和布隆迪巴特瓦人都被拒绝进入他们的森林，他们不得不靠打工、制陶和乞讨为生。 - 3-4-4 تعبأ البضائع السائلة المصنفة في الرتبة 8 ومجموعة التعبئة `2`، المعبأة في عبوات داخلية من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري، في عبوة وسطية صلبة ومتوافقة.
4.4 装有第8类、II类包装液态货物的玻璃、瓷器或粗陶瓷内容器，必须放在相容的坚硬中间容器内。 - كوكبا وراشيا الفخار دون وقوع إصابات في الأرواح.
由于以色列的轰炸，Kafr Shuba,Kawkaba和Rashia al-Foukhar等村的许多住房和商店的窗户遭到破坏，但没有伤亡。 - وفي حالة العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو الثقب بسهولة، مثل العبوات المصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري أو بعض المواد البﻻستيكية، الخ، يلزم تأمين هذه العبوات في العبوة الخارجية باستخدام مواد توسيد مناسبة.
对于那些易于破裂、易被刺破的内容器，例如，用玻璃、陶瓷、粗陶瓷或某些塑料制成的，应该使用适当衬垫材料固定在外容器中。 - وفي حالة العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو الثقب بسهولة، مثل العبوات المصنوعة من الزجاج أو الخزف أو الفخار الحجري أو بعض المواد البلاستيكية، إلخ، يلزم تأمين هذه العبوات في العبوة الخارجية باستخدام مواد توسيد مناسبة.
对于那些易于破裂或易被刺破的内容器，例如，用玻璃、陶瓷、粗陶瓷或某些塑料制成的，应该使用适当衬垫材料固定在外容器中。 - وفي عام 2008، قدمت الحكومة 040 192 44 فرنكاً رواندياً لمقاطعات مختلفة لتنفيذ مشاريع مدرة للدخل تستفيد منها الفئات المهمشة والضعيفة، لا سيما في مجالات الزراعة والماشية وصناعة الفخار الحديثة.
2008年，政府为各区拨款44,192,040卢旺达法郎，用以支持特别是农业、畜牧和现代陶艺部门中被边缘化和弱势群体的创收项目。 - ورغم أن النساء في جنوب أفريقيا اللواتي يصنعن السﻻل أو يقمن بأعمال الخرز أو الفخار أو النسج ويعملن ساعات طواﻻ وبمهارة كبيرة، إﻻ أنهن ﻻ ينلن سوى اعتراف متواضع على براعتهن، ويتقاضين مكافآت مالية ضئيلة.
在南非,妇女编织萝筐、串珠饰、制作陶器、织布,她们工作时间很长,技术熟练,但她们的艺术品得不到承认,财政方面的奖励也少得可怜。 - وحكومتي تﻻحظ بشيء من الفخار التطورات التي وقعت في جزر توكيﻻو في اﻵونة اﻷخيرة، حيث تبذل الدولة المعنية القائمة باﻹدارة جهودا متنورة ومحمودة للتوفيق بين الواقع اﻻقتصادي القاسي لﻹقليم وأماني شعب توكيﻻو.
我国政府比较自豪地注意到托克劳群岛最近的事态发展。 该群岛的管理当局进行了开明和值得称道的努力,在该领土严峻的经济现况与托克劳人民的愿望之间取得调和。 - وشدد السيد روزيشكا على الأهمية والدلالة الخاصة اللتين تستمدهما الأمم المتحدة من الطابع الشامل للجميع الذي تتسم به الجمعية العامة، وأشار إلى الذكرى السنوية السبعين المرتقبة للمنظمة، فأشاد بتاريخ الجمعية العامة الذي يدعو إلى الفخار وبوجودها المستمر الحافل بالنجاحات.
鲁日奇卡先生强调必须重视联合国因大会具有包容性而有了特别意义，展望联合国很快就要纪念成立70周年，称大会具有令人骄傲的历史，并继续成功地运作。 - وأظهر التقييم الدقيق لحالة الفتيات في أحد مراكز الرعاية المؤقتة في توبمانبيرغ، في شمال شرق ليبيريا، أن المقاتلين قاموا باختطاف 75 في المائة تقريباً من الفتيات اللاتي يزيد عددهن على 500 فتاة، وجرى استرقاقهن جنسياً واستغلالهن في الطبخ وصنع الفخار والتجسس والقتال في الخطوط الأمامية.
对利比里亚西北部图布曼伯格一个临时照料中心500多名女童进行密切评估的结果显示，将近75%的女童被绑架以后成了性奴隶、厨子、挑夫、侦查员和前线战斗员。 - ولا تنص توجيهات التعبئة بوجه عام على توجيه بشأن توافق المواد ولا ينبغي للمستخدم أن يختار عبوة بدون فحص ما إذا كانت المادة تتوافق مع مادة التعبئة المختارة، (على سبيل المثال معظم الفلوريدات تكون غير مناسبة للأوعية الزجاجية) وعندما يكون مسموحاً بالأوعية الزجاجية في توجيه التعبئة، يكون مسموحاً أيضاً استخدام العبوات المصنوعة من الصيني والفخار أو الفخار الحجري.
包装规范一般不提供关于相容性的指导，因此使用者如未核对物质是否与所选择的容器材料相容不应选定容器(例如，大多数氟化物不适合用玻璃贮器)。 - ولقد كانت الحالتان الأكثر وضوحا هما اكتشاف 17 مدفع كاتيوشا وعدة متفجرات مُصنَّعة يدويا في راشيا الفخار وفي منطقة برغز العامة ومخبأ للأسلحة يتكون من سبع مقذوفات وثلاث منصات لإطلاق الصواريخ وكميات كبيرة من الذخيرة.
其中最引人注目的两次是在Rachaiya El-Foukhar发现17枚卡秋莎火箭弹和若干简易爆炸装置，以及在Bourhoz一般地区发现一批储存的武器，其中包括7枚导弹、3个火箭发射器和大量弹药。 - نظمت ونفذت مشاريع توليد الدخل لصالح النساء والشبان في المخيمات اﻷردنية وفي مدارس وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في مجال الصناعات والحرف التقليدية مثل التطريز وصناعة الفخار والزجاج والخشب والنحاس والقش، وصنع مﻻبس اﻷطفال، وصنع اﻷزياء للعمال في الفنادق والمستشفيات وعمال المنازل.
在约旦营地和工程处下属学校组织主办妇女和青年传统工业及手工艺创收项目，诸如刺绣、陶瓷器皿、玻璃、木制品、黄铜制品、草编织品、童装生产、旅馆业人员、医院和家庭佣工的工作服生产。 - وتوضع العبوات الداخلية المعرضة للكسر أو التي يسهل ثقبها كالعبوات الزجاجية أو الخزفية أو المصنوعة من الفخار الحجري أو من مواد بلاستيكية معينة، في عبوات داخلية وسيطة تستوفي أحكام 4-1-1-1 و4-1-1-2 و4-1-1-4 إلى 4-1-1-8 وتصمم بحيث تستوفي اشتراطات الصنع الواردة في 6-1-4.
但易碎或易破的内容器，如玻璃、瓷器、粗陶瓷，或某些塑料等材料制造的内容器，应放在符合4.1.1.1、4.1.1.2和4.1.1.4至4.1.1.8规定的中间容器中，其设计必须符合6.1.4的制造要求。 - وإشراك النساء في أدوار أخرى بخلاف كونهن مستخدمات فقط، بما يُمكنهن من العمل، على سبيل المثال، كعاملات في مجال صناعة الفخار والخزف ليقمن ببناء أفران من الطين تكون اقتصادية في استهلاك الطاقة، أو عاملات فنيات في مجال صيانة ألواح الطاقة الشمسية، أو مدربات في مركز يتيح الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن أن يساعدهن كذلك في إدرار الدخل اللازم لاقتناء أو استخدام التكنولوجيا، ويمكن أن يكون أيضا وسيلة لكسب دعمهن لنشر هذه التكنولوجيا.
让妇女参与除用户以外的角色，如开发高效节能土炉陶工、维护太阳能电池板的技术人员或者是信通技术访问中心的培训人员，也可以帮助她们赚取为获取或使用技术所需的收入，还可争取她们的支持传播技术。
- 更多造句： 1 2
如何用الفخار造句，用الفخار造句，用الفخار造句和الفخار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。