الفتاوى造句
造句与例句
手机版
- مواضيع وعدد القضايا التي تناولها فريق الفتاوى خلال عام 2004
2004年法律顾问小组处理的案件的标的和数量 - مواضيع وعدد القضايا التي تناولها فريق الفتاوى خلال عام 2005
2005年法律顾问小组处理的案件的标的和数量 - وكان وزير العدل قد أقر هذه الفتاوى وعرضها على الجمعية التشريعية الوطنية
法律意见得到司法部批准，已提交全国立法议会 - ويتصل ربع الفتاوى التي أُصدرت في عام ١٩٩٦ بالعنصرين اﻷخيرين.
1996年提出的意见有四分之一与后两项理由有关。 - وأشار إلى أن إنشاء هيئة منوطة بإصدار الفتاوى ﻻ يعتبر سابقة.
他指出,设立一个机构提供咨询意见,并非创立先例。 - وﻻ يزال عدد الفتاوى المتعلقة باشتهاء الجنس المماثل وبالحالة اﻻجتماعية منخفض إلى حد ملفت للنظر.
涉及同性恋和婚姻状况的意见数量仍然非常少。 - `3` إصدار الفتاوى لتسوية المسائل القانونية التي تثير شكوكاً خطيرة؛
(三) 通过旨在解决引起人们严重忧虑的法律问题的裁决； - و مؤخرا استقال منسق شؤون فريق الفتاوى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من منصبه.
日内瓦办事处的法律顾问小组协调员最近已辞职。 - (ب) وقد أغفلت الولايات المتحدة الفتاوى القضائية الكثيرة المؤيدة لهذا الاستثناء.
(b) 美国未能考虑到赞成这一例外规定的大量司法意见。 - ونحن نقيم الأسس الموضوعية لطلبات إصدار الفتاوى على أساس كل حالة على حده.
我们逐案评估要求提供咨询意见的请求是否应予同意。 - وأقر مجلس الوزراء الفتاوى القانونية وأحالها إلى المجلس التشريعي الوطني للتصديق عليها
这些法律意见已得到部长理事会核准并提交国民议会批准 - ومع أن الفتاوى تنطوي على قدر هام من الحجية، فهي تبقى غير ملزمة للدول.
咨询意见固然具有很大权威，但对国家不具约束力。 - ونعتقد بأن إصدار المحكمة لهذه الفتاوى ينبغي ألا يعوق البحث عن تسوية سياسية لتلك المنازعات.
我们认为，法院的咨询意见不应妨碍寻求政治解决。 - ومن المناسب لذلك بالنسبة للمحكمة أن تمارس اختصاصها في إصدار الفتاوى بالنسبة لهذه المسألة.
因此，本法院在这个问题上行使咨询管辖权是适宜的。 - وتؤثر الفتاوى أو الآراء الفقهية في تعامل الحكومة مع المرأة في السياسات العامة.
法特瓦即宗教法令影响着妇女在政府公共政策中的待遇。 - إحصاءات عن البت في القضايا ومعلومات عن أعمال فريق الفتاوى
B. 关于法律顾问小组案件处理情况的统计数字和工作情况的资料 - ينبغي أن نتذكر أن الغرض من الفتاوى هو مساعدة مقدم الطلب.
我们必须回顾，要求发表咨询意见的目的是为请求者提供帮助。 - ولم يُطعن في دقة أو وضوح الفتاوى القانونية المقدمة من المكتب.
对于法律事务厅提供的法律意见的准确性和明确性没有提出质疑。 - تتمتع المحكمة أيضا باختصاص إصدار الفتاوى بصرف النظر عن اختصاص غرفة منازعات قاع البحار.
法庭还享有独立于海底争端分庭咨询管辖权的咨询管辖权。 - وينطبق الشيء نفسه على الفتاوى التي أصدرها ذلك الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة.
联合国这一主要司法机构提出的咨询意见也应得到尊重和执行。
如何用الفتاوى造句，用الفتاوى造句，用الفتاوى造句和الفتاوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。