الفتات造句
造句与例句
手机版
- وأنا أذكر من كان يؤكد صلفا أن حل المشاكل الاجتماعية هو " إلقاء مزيد من الفتات بانتظام " إلى المنتظرين قرب المائدة.
一个玩世不恭的人说，解决每一社会问题之道是让更多的零碎从桌子上掉到在桌子下面抢食的人身上。 - إذ تقدم الفتيات في نيبال إلى الآلهة إما من جانب أسرهن أو أفراد موسرين يشترون الفتات من أبويها بغية تحقيق رغبات معينة أو لاستعطاف الآلهة.
在尼泊尔，女童被自己的家人或有钱人献给诸神，有钱人从女童父母那里将她买走，以便能够了却某些心愿或得到上天的照顾。 - وأصبح " الفتات " المتساقط من الأمم الغنية غير كاف لتلبية احتياجات عالم ثالث، يسعى إلى التفلت من عِقال التأخر وإلى القضاء على الفقر والمرض.
富国的 " 面包屑 " 已经不足以满足力求摆脱落后、根除贫穷和疾病的第三世界的需要。 - ونحن نقدم التسهيلات للمستثمرين الأجانب لكي يستغلوا مواردنا الطبيعية، التي يدر الاتجار فيها أرباحا طائلة في السوق الدولية، بينما نتلقى الفتات على هيئة رسوم لإصدار التراخيص.
我们为外国投资者提供了开采我国自然资源的设施，这些资源在国际市场交易后获利丰厚，而我们获得的却是微薄的许可费。 - وتجري في الاجتماعات مع المراهقات وبصورة مريحة ودافئة مناقشة القضايا والمشاكل التي تهم الفتيات الصغيرات من هذا العمر. وعن نهاية الاجتماعات تحصل الفتات على هدية من شركة بروكتر وغامبل وكذلك على كتيبات تتضمن تفسيرات ونصائح للمراهقات.
与女孩们见面时，在轻松、热烈的气氛中讨论这个年龄组的女孩们关注的问题，课程结束时向女孩们赠送宝洁公司的礼品，以及小册子《关于你的.》和《给少女的建议》。 - وقد يشكل فتات الحفر ووطين الحفر خطران كبيران على الحياة البحرية(147) من خلال خنق الأحياء القاعية فعليا قرب مصادر الفتات وإغنائها عضويا وتلويثها كيميائيا (بالهيدروكربونات، والفلزات الثقيلة، والمواد الكيميائية الخاصة، والكبريتيدات(147).
钻井的实际破坏和钻井的泥沙可能对海洋生命造成重大的危害，147 因为钻井附近产生环境的窒息，有机物繁衍，对水底生物的化学污染（碳氢化合物、重金属、特殊化学品、硫化物）。 - ولأن التمويل يعطى عادة للذكور ضمن آليات التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج الموجودة مسبقا، فإن الفتات يُعزلن بطريقة منتظمة من نُظُم الدعم الحيوية مثل دعم سبل كسب العيش، والتدريب على المهارات، والدعم في مجال الصحة العقلية والدعم النفسي الاجتماعي.
由于资金通常在预先存在的复员方案机制内分配给男子，从制度上将女童孤立起来使他们无法获得关键支助体系，例如生计支助、技巧训练以及心理保健和社会心理支助。 - إن لعازر يلتقط " الفُتات " ولكن علينا أن نفهم أن عدد الشبيهين به قد ازداد بشكل مذهل وأن المنتظرين كثيرون ولكن " الفتات لا يكفي الجميع " .
拉撒路收集 " 零碎 " 充饥，可是我们必须理解到，象拉撒路之类的人物数字已惊人增加，桌子下面已经没有空余的地方；尽管留下一些零碎，已经没有足够的零碎分出去。
- 更多造句： 1 2
如何用الفتات造句，用الفتات造句，用الفتات造句和الفتات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。