الغوطة造句
造句与例句
手机版
- لا يزال مخيم الوافدين، وهو المدخل الوحيد لدخول الغوطة الشرقية والخروج منها، مغلقا أمام جميع المدنيين الذين يُمنعون من مغادرة المنطقة، حتى للحصول على غذائهم اليومي.
东姑塔唯一的出入点穆哈伊姆瓦菲丁对所有平民关闭，就连他们出去获得日常营养也不行。 - أعلن المكتب الطبي الثوري الموحد في الغوطة الشرقية للمرة الأولى عن اكتشاف ثلاث حالات لداء النَّغَف في الغوطة الشرقية نتيجة لحصار النظام.
东姑塔的统一革命医疗办事处首次宣布，因为叙利亚政权围困的关系，东姑塔出现3起蝇蛆病病例。 - أعلن المكتب الطبي الثوري الموحد في الغوطة الشرقية للمرة الأولى عن اكتشاف ثلاث حالات لداء النَّغَف في الغوطة الشرقية نتيجة لحصار النظام.
东姑塔的统一革命医疗办事处首次宣布，因为叙利亚政权围困的关系，东姑塔出现3起蝇蛆病病例。 - وكان هذا الأمر ذا أهمية خاصة في التحقيق في أحداث أوسع نطاقا تتضمن العديد من عناصر المجتمع المتضررة من الحادث، مثل حادثي الغوطة وخان العسل.
这对调查Ghouta和Khan Al Asal等涉及社会许多阶层的人的更重大的事件尤其有用。 - يواصل النظام السوري استهداف الغوطة الشرقية يوميا بإلقاء مجموعة واسعة من الأسلحة على المنطقة المحاصرة، بما في ذلك البراميل المتفجرة وقذائف المدفعية وقذائف الهاون.
叙利亚政权继续每天攻击东姑塔，对被围困地区动用多种多样的武器，包括桶式炸弹、炮弹和迫击炮。 - لذلك، شرعنا في إجراء عمليات التفتيش الموقعي في المعضمية في الغوطة الغربية وعين ترما وزملكا في الغوطة الشرقية.
为此，我们在姑塔西区的Moadamiyah以及姑塔东区的Ein Tarma和Zamalka 进行了现场检查。 - لذلك، شرعنا في إجراء عمليات التفتيش الموقعي في المعضمية في الغوطة الغربية وعين ترما وزملكا في الغوطة الشرقية.
为此，我们在姑塔西区的Moadamiyah以及姑塔东区的Ein Tarma和Zamalka 进行了现场检查。 - (ب) أن تسمح بالدخول إلى البلد من أجل إجراء تقييم مستقل للاحتياجات الإنسانية في الغوطة الشرقية واليرموك والمعضمية والمدينة القديمة في حمص؛
允许在东胡塔地区、Yarmouk、Muadhamiyah和霍姆斯古城开展独立的人道主义需求评估； - التأكيد على ضرورة محاسبة مرتكبي جريمة استخدام الأسلحة الكيميائية في الغوطة وتقديمهم للعدالة الجنائية الدولية باعتبارها من جرائم الحرب التي لا تسقط بالتقادم.
㈢ 强调姑塔化学武器罪行是一项不受法定时效制约的战争罪，因此，犯罪人应被追究并移交国际刑事司法体系。 - 128- واستُخدمت في الغوطة كميات كبيرة من السارين في هجوم عشوائي خُطط له تخطيطاً جيداً استهدف مناطق مدنية مأهولة، مما تسبب في وقوع كثير من الضحايا.
在对胡塔平民居住区的一次计划周密、不区分目标的攻击中，使用了大量沙林毒气，造成大量人员伤亡。 - وتفيد التقارير بأن القوات الحكومية قد كثّفت هجماتها في محافظة دمشق على المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في حي جوبر وعدة أماكن في الغوطة الشرقية.
在大马士革省，据报政府部队加紧了针对Joubar反政府力量控制区和Ghouta东部一些地点的攻势。 - وإذا حاول أحد السكان مغادرة الغوطة الشرقية المحاصرة، فسيصبح هدفا مباشرا لقناصة النظام السوري، مما يؤدي كل شهر إلى وقوع عشرات القتلى في أوساط المدنيين.
如果居民试图离开被围困的东姑塔地区，叙利亚政权的狙击手就会直接瞄准他们射击，每个月都有数十名平民因此死亡。 - وإذا حاول السكان مغادرة الغوطة الشرقية المحاصرة فإن قناصة النظام السوري يستهدفونهم مباشرة ، مما يؤدي كل شهر إلى وقوع عشرات القتلى في أوساط المدنيين.
如果居民试图离开被包围的Ghouta东部，叙利亚政权狙击手就直接向他们开枪，因此每个月都导致10多个平民死亡。 - 5- يدين بشدة جميع المجازر التي حدثت في الجمهورية العربية السورية، بما يشمل أحدث مجزرة وقعت في منطقة الغوطة وأسفرت عن خسائر مروعة في أرواح المدنيين؛
强烈谴责在阿拉伯叙利亚共和国境内发生的所有屠杀事件，包括最近在古塔地区发生的造成数量惊人的平民伤亡的屠杀事件； - ونتيجة لإغلاق معبر مخيم الوافدين، لا يتمكن سوى عدد قليل من التجار من الدخول إلى الغوطة الشرقية أو الخروج منها، مما أدى إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية 4 أو 5 أضعاف.
由于穆哈伊姆瓦菲丁过境点被关闭，只有人数有限的贸易人员经商者能够出入东姑塔，导致食品价格上扬4至5倍。 - ولا تزال نقطة التفتيش عند مخيم الوافدين التي تخضع لسيطرة النظام السوري المنفذَ الوحيد إلى الغوطة الشرقية بالنسبة للمقيمين هناك أو الذين يسعون إلى إيصال المساعدات الإنسانية.
叙利亚政权控制下的Mukhayyam al-Wafideen检查站仍是Ghouta东部人员或人道主义援助进出的唯一通道。 - يواصل النظام السوري فرض حصار كامل على الغوطة الشرقية وداريَّا واليرموك والحجر الأسود ومعضمية الشام.
叙利亚政权继续完全围困Ghouta东部、Daraya、Yarmouk、Hajr al-Aswad 和Mu ' addamiyah al Sham。 - ونفس الشيء ينسحب على المعضمية وقرى الغوطة الشرقية، حيث تمنع الجماعات الإرهابية المسلحة المدنيين من الخروج من تلك المناطق بل تتخذهم دروعاً بشرية، وتستولي على المساعدات الإنسانية التي يحصلون عليها.
穆阿达米亚和古塔赫东部的村庄也是如此，武装恐怖主义团体阻止平民离开这些地区，还在抢夺平民接收的人道主义援助时将平民当作人盾。 - مخيم الوافدين، وهو الممر الوحيد لدخول الغوطة الشرقية والخروج منها، مغلق أمام جميع المدنيين مما يحول بينهم وبين مغادرة المنطقة، حتى للحصول على غذائهم اليومي.
通往Ghouta东部的唯一进出口Mukhayim al-Wafideen对所有平民关闭了，使他们无法离开该地区，哪怕是为了获取日常的糊口食物。 - ونتيجة لإغلاق معبر مخيم الوافدين، لم يتمكن سوى عدد محدود من التجار من دخول الغوطة الشرقية والخروج منها، مما تسبب في ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى أربعة أو خمسة أضعاف أسعارها في أماكن أخرى.
由于Mukhayim alWafideen过境点被关闭，只有人数有限的贸易商可以进出Ghouta东部，导致食品价格上涨4、5倍。
如何用الغوطة造句，用الغوطة造句，用الغوطة造句和الغوطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。