الغريري造句
造句与例句
手机版
- 112- يرى الفريق أن الغريري لم تقدم أدلة كافية تثبت مطالبتها بالتعويض عن إصلاح المباني ويوصي بعدم التعويض.
专员小组认为，该公司未提供充分证据证明建筑物翻修索赔，建议不予赔偿。 - ولم تقدم الغريري أدلة تثبت الأساس الذي استندت إليه في حساب نفقاتها العامة أو زيادة نسبة النفقات العامة إلى 35 في المائة.
该公司未提供证据证明计算间接费用或间接费用上涨35%的依据。 - ومع ذلك، فإن الغريري لم تقدم أدلة كافية تثبت للفريق مسألة العلاقة السببية أو مسألة الكم.
但是，该公司没有向专员小组提供就因果关系问题或数额问题作出判断的充分证据。 - (ج) شركة الغريري للتجارة والمقاولات (Al-Ghurery Company for Trading and Contracting)، التي تلتمس تعويضا قدره 308 060 5 من دولارات الولايات المتحدة؛
Al-Ghurery贸易和承包公司，索赔5,060,308美元； - 116- يرى الفريق أن الغريري لم تقدم أدلة كافية تثبت الخسائر التي تكبدتها بسبب الزيادة في تكاليف المواد.
专员小组认为，Al-Ghurery没有提供充分证据证明因材料费上涨受到的损失。 - وليس باستطاعة الفريق، من واقع الأدلة المقدمة، التأكد مما إذا كانت الغريري قد استردت أم لا خسائرها بموجب العقد، من صاحب العمل.
从所提供的证据看，专员小组无法核实该公司是否曾经按照合同从雇主收回了损失。 - 117- ويلاحظ الفريق أن الأسعار القديمة والجديدة التي أشارت إليها الغريري لم تصدر عن نفس المورد كما أنها لا تتعلق بنفس أنواع السلع أو المواصفات.
专员小组注意到，新老报价不是同一供货商标出的，涉及的物资种类或规格也不同。 - ويخلص الفريق إلى أن الأدلة التي قدمتها الغريري لا تثبت أنها تكبدت النفقات المدعى بها أو أنها تحملت الخسائر المدعى بها.
专员小组认为，Al-Ghurery所提供的证据并没有证明该公司实付了所称开支或受到了所称损失。 - 114- قدمت الغريري قائمة أعدتها بنفسها بأسماء موظفيها تتضمن 208 أسماء ومرتباتهم، مصحوبة بكشوف مرتبات غير مقرؤة.
Al-Ghurery提供了一份自行编制的雇员名单，内含208人的姓名及其工资，附有难以辨认的工资开支记录。 - وأن تلك المطالبة من الفئة " واو " تتضمن مطالبة الغريري بمبلغ 003 607 4 ريالات سعودية.
这项 " F " 索赔内含数额为4,607,003沙特里亚尔的Al-Ghurery索赔。 - ولم تقدم الغريري بيانات عن مدى الإنجاز ولا عن برامج العمل أو توقعات الايرادات النقدية لكي يتمكن الفريق من مقارنة العمل الذي وضعت له ميزانية مع حجم العمل المنجز فعلاً.
该公司未提供进度报告、工作计划或现金流动预计，使专员小组无法将预算的工作量与实际进度相比较。 - 109- أشارت الغريري إلى أن غزو العراق واحتلاله الكويت وما ترتب على ذلك من احتلال المطار من قبل قوات الائتلاف المتحالفة أدى إلى خفض الإنتاجية وزيادة النفقـات العامة.
Al-Ghurery说，伊拉克入侵和占领科威特及多国部队在此之后占用机场致使生产率下降，增加了间接开支。 - 101- شركة الغريري للتجارة والمقاولات ( " الغريري " )، هي شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة.
Al-Ghurery贸易和承包公司( " Al-Ghurery " )是一家沙特阿拉伯的有限责任公司。 - 101- شركة الغريري للتجارة والمقاولات ( " الغريري " )، هي شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة.
Al-Ghurery贸易和承包公司( " Al-Ghurery " )是一家沙特阿拉伯的有限责任公司。 - ويبدو للفريق أن مطالبة الغريري التي تشكل جزءاً من المطالبة من الفئة " واو " التي قدمتها الوزارة إلى اللجنة هي نفس المطالبة قيد البحث.
在小组看来，包含在国防和航空部提交的 " F " 索赔中的该公司索赔部分，完全是一种重复。 - 110- أشارت الغريري إلى أنه " نظراً لعدم تمكنها من إجراء مقارنة للتكاليف بحساب الأسعار القديمة والجديدة لجميع المواد، فإنها اختارت أن تجري تلك المقارنة بالنسبة لمواد رئيسية.
该公司说， " 由于不可能对所有材料的新老价格进行费用比较，我们选出了主要材料，对其费用进行了比较。 - ويلاحظ الفريق أن الغريري لم تبين أسباب الزيادة في المبلغ الذي طالبت به للتعويض عن الأضرار والذي ورد في مطالبتها، كما أنها لم تقدم أي رد من مدير المشروع يتعلق بقابلية مطالبتها للتعويض.
专员小组注意到，该公司未解释其索赔中列明的这项损失金额增加的原因，也没有提供该项目经理关于这项索赔的可赔性的任何答复。 - فلم تقدم الغريري إلا وثيقة واحدة أعدتها بنفسها اختارت فيها بعض " المواد الرئيسية " إلى جانب أسماء الموردين وأوردت فيها مقارنة بين الأسعار القديمة والجديدة وإشارة إلى الزيادة في الأسعار.
该公司提供了一份内部编制的文件，其中选列了若干 " 主要材料 " ，以及供货商的名称和原价与上涨价格的比较。 - ويلاحظ الفريق أيضاً من الوثائق أنه تم في بعض الحالات إصدار تسعيرات منقحة، في وسط المدة، وأن هذه التسعيرات المؤقتة كانت تشير، فيما يبدو، إلى الزيادات المقترحة قبل غزو العراق واحتلاله الكويت، لكن الغريري لم تقدم أدلة كافية تثبت هذه الزيادات.
专员小组还在所提供的文件中注意到，在有些情况下提供了中间修订报价。 这些中期报价似乎说明涨价是在伊拉克入侵和占领科威特之前提出的，但就这些涨价没有提供充分证据。
- 更多造句： 1 2
如何用الغريري造句，用الغريري造句，用الغريري造句和الغريري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。