العيادات الطبية造句
造句与例句
手机版
- إلا أن هذه الحالة تعكس أيضاً إنشاء العيادات الطبية الخاصة، الأمر الذي يحول دون إدراج بعض حالات الإجهاض في السجل الإحصائي.
但是，这一状况也反映了私人诊所的发展，而这些诊所没有把一些堕胎记入统计册。 - ومن المتوقع أن تفضي إعادة تنظيم الخدمات الصحية اﻷولية إلى اﻻستعاضة تدريجياً عن العيادات الطبية المحلية بعيادات جراحية يوفر فيها اﻷطباء اﻷسريون الخدمات وفقاً لﻻحتياجات الفردية.
初级保健调整意味着，用更多的家庭医生个人诊所逐渐代替当地公共诊所。 - وهناك برنامج شامل للتثقيف الصحي في العيادات الطبية لتقديم الرعاية في الفترة السابقة للولادة، يعلّم فيه الدارسون ما يجب أن يتخذوه من تدابير حتى تكون الولادة مأمونة.
产前检查诊所设有全面健康教育方案，向病人传授安全分娩的必要措施。 - وفي مجال الرعاية الصحية، تستخدم معظم النساء المرافق الصحية العامة سواء في ذلك المستشفيات أو الوحدات الصحية أو العيادات الطبية الحكومية.
在卫生保健方面，大多数妇女使用公共保健设施，无论是政府医院、医疗单位或诊所。 - أما الافتقار إلى إمكانية الوصول دون عوائق إلى العيادات الطبية الجماعية في فيينا فلم يعد قائماً منذ بضع سنوات بفضل تطبيق خطة مراحلية.
多年前，一项阶段性计划消除了维也纳在获取医疗做法方面缺乏无障碍条件的问题。 - كما أن المجتمعات لم تنعم بخدمات أفضل من حيث العيادات الطبية أو المدارس على سبيل المثال سواء كانت تقع داخل امتيازات قطع الأخشاب أو خارجها.
不管他们居住在特许开采地区之内还是之外，他们的医疗或学校条件都没有改善。 - (ج) ارتفاع المبالغ المستردة من الموظفين من مختلف وكالات الأمم المتحدة الذين تلقوا خدمات العيادات الطبية على أساس استرداد التكاليف.
(c) 向联合国各机构以回收成本方式前往诊所接受医疗服务的工作人员收取的成本回收超过预计水平。 - وتشجع نيبال إنشاء التعاونيات الزراعية من خﻻل جهود مشتركة تشمل كبار السن، كما تستعين باﻷطباء المتقاعدين في إدارة العيادات الطبية التي تقدم خدماتها بأسعار مدعمة للمسنين.
尼泊尔鼓励同老年人共同努力建立合作农场，鼓励退休医生开办诊所，向老年人提供补贴收费的服务。 - يعزى نقصان الاعتماد المقترح أساسا إلى تحسن الخدمات التي تقدمها العيادات الطبية التابعة للقوة، الأمر الذي سيقلل اعتماد الأفراد على الخدمات الطبية المقدمة من القطاع الخاص.
开列经费减少，主要是因为联塞部队医务室所提供的服务改善，工作人员找私人医生看病的情况将减少。 - ويقدم المتطوعون خبراتهم من أجل المساعدة على تأسيس العيادات الطبية وعيادات طب الأسنان، وبناء المدارس، وترميم الكنائس وبنائها، وتنمية القطاع الزراعي وحفر آبار المياه.
这些志愿者利用其专业技能，帮助修建诊所和牙科诊所，修建学校，修复和修建教堂，发展农业以及开凿水井。 - 31- بالإضافة إلى العيادات الطبية الخاصة التي يمكن لسكان جزر سليمان الوصول إليها بعد دفع تكاليف العلاج الطبي والمشورة الطبية، فإن حكومة جزر سليمان توفر لمواطنيها الخدمات الصحية والطبية المجانية.
除了可以在私立诊所付费进行医治和咨询，所罗门群岛公民还可以获得政府免费提供的卫生和医疗服务。 - وسوف يزيد الجدار الصغير من حدةّ المشاق التي تعانيها أصلاً التجمعات السكانية الفلسطينية جنوبي الخليل التي تواجِه نقصاً في العيادات الطبية والمدارس ومرافق الصرف الصحي.
南希布伦地区的巴勒斯坦社区缺乏充足的诊所、学校和垃圾处理设施，小型隔离墙将使他们本已困顿的生活更加艰难。 - وأخيراً، فإن بعض الاتفاقات العامة المعقودة بين صناديق التأمين الصحي ومجمعات العيادات الطبية تشمل قواعد بشأن التعجيل بتوفير إمكانية الوصول دون عوائق إلى العيادات الطبية الجماعية المنشأة حديثاً.
最后，医疗保险基金和医疗所之间的一些总协定包括关于加速创造享受新实行的医疗做法的无障碍条件的条例。 - وأخيراً، فإن بعض الاتفاقات العامة المعقودة بين صناديق التأمين الصحي ومجمعات العيادات الطبية تشمل قواعد بشأن التعجيل بتوفير إمكانية الوصول دون عوائق إلى العيادات الطبية الجماعية المنشأة حديثاً.
最后，医疗保险基金和医疗所之间的一些总协定包括关于加速创造享受新实行的医疗做法的无障碍条件的条例。 - وقد جرمت القوانين العنف الجنسي والاعتداء على المرأة، ولكن ليست هناك قواعد في العيادات الطبية لأجل متابعة الضحايا أو لإحالة مثل هذه الحالات إلى سلطات إنفاذ القانون.
尽管法律将性暴力和虐待妇女定为犯罪，但是诊所尚未达成协议追踪被害者并向负责实施法律的相关部门反映情况。 - وكانت الحكومة قد حددت في البداية عدد العيادات الطبية المأذون لها باستيفـاء الاستمارات القانونية اللازمة، إلا أن الاتصالات التي أجريت لاحقا مع الحكومة أوضحـت وجود مرونة في هذا الشأن.
政府起初限制授权填写所需法律表格的医疗诊所数目，但在后来的接触过程中，政府在此问题上表现出了灵活性。 - وتُعزى الوفورات التقديرية للفترة 2006-2007 بشكل رئيسي إلى عدم بدء تشغيل العيادات الطبية من المستوى الأول في أربيل وكركوك والبصرة نظراً للحالة الأمنية.
2006-2007年产生估计节余的主要原因是，由于安全局势所限，没有在埃尔比勒、基尔库克和巴士拉启用一级医疗诊所。 - وتواصل الحكومة افتتاح العيادات الطبية التي تُعنى بصحة الأم والطفل في القرى غير المرخصة، ويجري حالياً بناء عيادات جديدة لخدمة السكان.
政府继续在非法村庄开设 " 母婴保健诊所 " ，而且目前正在建设新的诊所，为当地居民服务。 - وحسب رأي مدير إدارة الصحة، فإن عدد الإصابات قد يكون أكثر من ذلك بيد أن العدد الصحيح لا يمكن تحديده نظرا للنقص في تبادل المعلومات مع العيادات الطبية الخاصة والأجنبية.
据卫生司长说，实际病人可能比报告的多，但是因为与私立和海外的医疗机构缺少资料交流，不能断定准确的人数。 - 264- وفيما يتصل بتطبيق نظام العيادات الطبية الجماعية، تقرر في عام 2001 أن يكون من الإلزامي على العيادات من هذا النوع التي لديها عقود مع صناديق التأمين الصحي التابعة للدولة أن تكفل الوصول إليها دون عوائق.
至于实行团体做法，2001年强制实行使用州医疗保险基金合同的团体做法，以便确保实现无障碍。
如何用العيادات الطبية造句，用العيادات الطبية造句，用العيادات الطبية造句和العيادات الطبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。