العنبر造句
造句与例句
手机版
- وتفيد التقارير بأن السيد مالكي محتجز في العنبر 350 بسجن إفين.
据报，Maleki先生被关押在Evin监狱350号牢房。 - وبعد سحب شكواه من الضرب، نُقل من زنزانة الحبس الانفرادي إلى العنبر العام.
在收回有关这次殴打的投诉后，他从单独禁闭室转到普通牢房。 - ويلتزم الوافدون الجدد بدفع رسم لدخول الجناح المعني، يقسم بين النزيل المسؤول عن العنبر وحراس السجن.
新来囚犯要为所在配楼支付入狱费，以便分给囚犯头领和监狱看守。 - ويُقال إن المرضى تعرضوا للضرب في العنبر المحروس الذي يضم 14 سريراً في مشفى المزة العسكري.
据报告，病人在Al-Mezzeh军事医院的14床监护病房遭到殴打。 - وعند الوصول داخل الجناح، يسلم حراس السجن الوافدين الجدد إلى النزيل المسؤول عن العنبر (capataz).
到了指定配楼后，再由监狱看守将新来囚犯交给囚室的囚犯头领(capataz)。 - 2-4 وعندما وصل صاحبا البلاغ إلى مقر القيادة البحرية، مُنعا من الدخول إلى العنبر الذي كان يأوي جثة ابنهما.
4 提交人到达海军总部后，却被阻止进入儿子的房间，那里躺着儿子的尸体。 - وينبذ رفقاء العنبر أيضاً مدمن الكوكايين الحصَوي خوفاً من أن يسرقهم وبسبب حالة الانتشاء التي تصيبه أحياناً.
由于惧怕他们抢劫和他们有时表现出的吸毒后的兴奋状态，可卡因瘾君子的监舍舍友也排斥他们。 - وجمع الفريق معلومات بشأن توزيع وانتشار حوت العنبر في مناطق تقل المعرفة بشأنها.
" 鲸之歌 " 研究组收集了抹香鲸在鲜为人知的海域的分布和数量信息。 - فأمر أفراد هذا الجهاز بوضع سجناء هذا العنبر في زنزانات )تكدسوا فيها(، ثم ألقوا قنابل مسيلة للدموع، مما تسبب في نشوب حريق كبير.
后者下令监狱有关侧翼的囚犯被关在拥挤的牢房内，随后他们向楼房里扔催泪弹，引起大火。 - وأثيرت مخاوف بشأن العنبر رقم 209 في سجن إفين، وهو مكان غالبا ما يُحتجز فيه السجناء السياسيون على وجه الخصوص في حبس انفرداي لفترات طويلة بمعزل عن بقية السجناء().
比如，Evin监狱209区块经常在与外界隔绝的条件下对政治犯进行长期、单独的关押。 - وللرد على ما حدث فتحت جميع زنازين العنبر ي مع إيقاظ السجناء بغاز مسيل للدموع وقيد أيديهم وتهديدهم بالموت.
后来狱方采取惩罚措施，打开J楼中的所有牢房，用催泪弹把犯人从睡眠中唤醒，为犯人带上手铐，并威胁要杀掉他们。 - 161- ووفقاً للادعاءات المتكررة والمتطابقة الصادرة عن النزلاء في سجن تاكومبو الوطني، هناك أيضاً رسوم أسبوعية يتعين دفعها إلى المسؤول عن العنبر مقابل تنظيف الجناح وترتيبه.
在Tacumbú国家监狱，囚犯们众口一词地宣称，每周还要向囚犯头领支付一定金额的配楼清洁费。 - ويعبر العديد من مجموعات الحيتانيات التي تمثل 33 إلى 41 نوعاً مياه منطقة جزر المحيط الهادئ، ويعتبر حوت العنبر من أكثر أنواع الحيتانيات انتشاراً في تلك المنطقة().
许多鲸目动物种群经常在太平洋岛屿区域的各海域出没，占41种鲸类中的33种，抺香鲸在这一区域的分布最广。 - 55- وأفاد صحفي آخر (يودّ أيضاً أن يظل اسمه طي الكتمان) بأنه اعتقل أثناء الاحتجاجات التي تلت الانتخابات في عام 2009 وذهب به إلى العنبر رقم 209 في سجن إيفين.
另一位记者(也希望匿名)报告，在2009年的总统选举后的抗议中被捕并被送到Evin监狱的209号牢房。 - وأوضح للوفد طاقم السجن الذي يعمل في العنبر دال أنه كثيراً ما يتعين نقل بعض السجناء الضعفاء من مهجع إلى آخر لعدم انسجامهم مع السجناء الآخرين.
D区的监狱监管人向代表团解释说，一些易受害的囚犯因为无法与别的囚犯安然相处，经常不得不从一间牢房调整到另一间牢房。 - (ب) يو ساي نيونت لوين، ابن يو باخين، وعمره 52 سنة، ويقيم عادة في رقم 157 طريق بي (الميل 9) العنبر 5، بلدية ميانغون، في يانغون؛
(b) 吴赛年伦，U Ba Khin之子，52岁，平常居住在仰光Mayangone县5区Pyi路(Mile 9)157号； - فقد ذكرت التقارير أن المعوقين يُرحَّلون عن العاصمة، ولا سيما المعوقون عقلياً، ويُحتجزون في مناطق أو معسكرات تعرف باسم " العنبر 49 " في ظل ظروف قاسية وغير آدمية.
据报告，残疾人被赶出首都，特别是那些患有精神残疾的人，被关进名为 " 49号病房 " 的地方，那里条件恶劣，不适合人居住。 - ويدعي صاحب المطالبة أن أفراد الجيش العراقي فتحوا الباب الفوﻻذي وأن اﻷعمال الفنية والكتب التي احتواها العنبر إلى جانب قطع فنية أخرى كانت معروضة في مختلف أنحاء بيته استحوز عليها أفراد الجيش.
索赔人称，伊拉克军人破门而入，将保险库中的艺术品和图书及陈列在索赔人家中各个角落的其他艺术品 " 有计划地 " 移走。 - 19- وفيما يتعلق بمسألة المعاملة السيئة، أعربت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب، في تقريرها إلى الحكومة التشيكية بشأن الزيارة التي قامت بها في 2006، عن قلقها من ادعاءات إساءة المعاملة الجسدية التي يمارسها طاقم السجن ضد السجناء في العنبر دال من سجن فالديس.
关于虐待问题，欧洲反酷刑委员会2006年对捷克的访问报告表示关注有关Valdice监狱D区监狱监管人员对囚犯直接人身虐待行为的指控。 - وكنتيجة لحلقة العمل تم تسجيل الحوت الأسود في مضيق جبل طارق بوصفه معرضا للانقراض كما تم تعيين حوت العنبر والدلفين قصير المنقار والدلفين ذي المنقار المستدير وخنـزير البحر بوصفها أنواعا معرضة للانقراض.
经研讨会的努力，直布罗陀海峡的虎鲸被列入极度濒危名单；抹香鲸、短吻真海豚、瓶鼻真海豚和海湾鼠海豚被认定为濒危类；地中海瓶鼻真海豚和条纹海豚被认定为易危类。
如何用العنبر造句，用العنبر造句，用العنبر造句和العنبر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。