العلاقات الثنائية造句
造句与例句
手机版
- وخلال المحادثات، تبادلنا الآراء بشأن العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية والدولية.
我们在会谈中就双边关系以及地区和国际问题交换了看法。 - وما زالت العلاقات الثنائية بين لبنان والجمهورية العربية السورية تشهد تقدما.
黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的双边关系不断取得进展。 - في السنوات الأخيرة شهد مناخ العلاقات الثنائية مع تركيا تحسنا متواصلا.
在最近几年里，我国与土耳其的双边关系气氛在不断改善。 - 49- ويتمثل نهج بارز آخر في تنمية العلاقات الثنائية بين الآليات الإقليمية.
发展区域机制之间的双边关系也是一种值得注意的做法。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير استمرار تعزيز العلاقات الثنائية بين العراق والكويت.
在本报告所述期间，伊拉克和科威特的双边关系持续加强。 - (و) تطبيع العلاقات الثنائية فيما بين بلدانهم عن طريق إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة فيما بينها؛
(f) 彼此重建正式外交关系，使双边关系正常化； - وتقوم علاقات الهند مع أفغانستان على أساس العلاقات الثنائية ذات الدعم المتبادل.
印度与阿富汗的关系是建立在相互支持的双边关系之上的。 - وتتسم العلاقات الثنائية بين أفغانستان والبلدان المجاورة بتقدم مطرد في مجال التعاون الاقتصادي.
阿富汗和邻国之间双边关系的特点是经济合作稳步发展。 - وقد سجلت أحداث مهمة جداً في العلاقات الثنائية بين الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح.
裁谈会各成员国的双边关系中发生了十分重要的事件。 - ويمكن للمرحلة الراهنة من العلاقات الثنائية بين الأرجنتين والمملكة المتحدة أن توصف بأنها ممتازة.
阿根廷与联合王国目前阶段的双边关系可以说是极其良好。 - كما أن زيارات الأعضاء وتعزيز العلاقات الثنائية مفيدتان للمنتدى الدائم ومرغوبتان بدرجة عالية.
成员访问和加强双边关系可使常设论坛受益，因此十分可取。 - ونثني على بيروت ودمشق للخطوات الأخيرة نحو تطبيع العلاقات الثنائية بينهما.
我们赞扬贝鲁特和大马士革最近为双边关系正常化所采取的步骤。 - ونحن مقتنعون بأن المعاهدة تتجاوز إطار العلاقات الثنائية وتحقق مصالح جميع البلدان.
我们相信，该《条约》超越双边关系范围，符合所有国家的利益。 - في الأشهر الأخيرة، ازداد الاهتمام الدولي بمسألة العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وكوبا.
最近几个月，国际社会越来越关注美国与古巴的双边关系问题。 - يقف الاتحاد الأوروبي مستعدا لزيادة تطوير وتعزيز العلاقات الثنائية مع السلطة الفلسطينية.
欧盟随时准备进一步发展和加强与巴勒斯坦权力机构的双边关系。 - وعلاوة على ذلك، تعززت العلاقات الثنائية بين البلدين نتيجة للزيارات المتبادلة بين كبار المسؤولين في كلا البلدين.
此外，两国的双边关系已通过两国高级官员互访完成。 - وشهدت العلاقات الثنائية بين العراق والكويت تحسنا ملحوظا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，伊拉克与科威特之间的双边关系出现明显改善。 - كما يعلق الاتحاد أهمية كبرى على استعادة الثقة وتطبيع العلاقات الثنائية بين الدول في تلك المنطقة.
欧盟还非常重视这一区域各国间恢复信任和双边关系正常化。 - وعلى الولايات المتحدة اتخاذ الخطوات الكفيلة بتصحيح سياستها تجاه بلدي وبتطبيع العلاقات الثنائية بين البلدين.
美国应该采取步骤，改变对我国的政策并且使双边关系正常化。 - ومما لاشك فيه أن ذلك المنظور سيساعد أيضا على تحسين العلاقات الثنائية بين بلدان المنطقة.
无疑，这样的视角也将有助于改善该区域各国之间的双边关系。
如何用العلاقات الثنائية造句，用العلاقات الثنائية造句，用العلاقات الثنائية造句和العلاقات الثنائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。