العقدة造句
造句与例句
手机版
- وفي النهاية، سوف نتصدى لحل العقدة الأقوى المتمثلة في المقاعد الدائمة المتمتعة بحق النقض.
最后，我们将解决拥有否决权的常任席位的难题。 - 18- أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا.
空间卫士中枢大多数其他清单基本不变，由人工操作加以刷新。 - إذاً... أنتِ و (إستيبان) تعقدون العقدة
你是要和埃斯特万结婚 You and Esteban tying the knot, - فقد اعتبر السفير أوزومكو الإرادة السياسية الوسيلة الكفيلة بفك العقدة التي تواجهكم.
于聚姆居大使提出将政治意愿作为打开你们所面临的难解之结的宝剑。 - ولذا لزم الفصل في هذه العقدة العويصة بواسطة معالجة المسائل المتصلة بالمصطلحات وإيجاد وضع جديد وتحقيق السيادة.
必须解决用语、新事态的形成和主权问题，以解开这个结。 用语 - وتقوم شراكة التنمية الإلكترونية الروسية بخدمة العقدة الفرعية لموسكو بدعم من الحكومة الروسية.
莫斯科分联络点由俄罗斯电子开发协作局提供服务，并由俄罗斯政府提供支助。 - ولكن من هذه العقدة وتلك الصدمة، انبثق تعهُّد بالغ الجدّية بتوجيه العالم نحو سلام أفضل.
然而，从这一净化和巨变中出现了将世界引导到更美好和平的非常严肃的承诺。 - 22- في السنوات الأربع لهذا النشاط، عرض في قوائم العقدة ما يزيد على 000 2 جسم قريب من الأرض.
在四年的活动中，有2,000多个近地物体被列入空间卫士中枢清单。 - وعلى هذا النحو، أسهمت عمليات العقدة في تحسين كمي ونوعي لقاعدة البيانات الدينامية الخاصة بالأجسام المعروفة.
因此，空间卫士中枢的工作有助于从量上和质上改进已知近地物体的动态数据库。 - وبعد عقد من حالة الجمود نرى أيضا أن الوقت مناسب لحل العقدة المستعصية.
我们认为，在陷于僵局长达10年后，快刀斩乱麻，最终解决这一问题的时机已成熟，。 - (ه) ويمكن لكافة العملاء الوصول إلى المعلومات من أي عقدة في مركز التنسيق كما يمكنهم تزويد العقدة بمعلومات استرجاعية.
用户能够从信息交换所的任何节点获取所有信息，也可以向任何节点提供反馈。 - 16- يجري التفاعل الرئيسي بين " عقدة سبيسغارد المركزية " وأوساط راصدي الأجسام القريبة من الأرض من خلال موقع العقدة على الويب.
空间卫士中枢与近地物体观测界之间的主要联系是通过空间卫士中枢网站进行的。 - وينبغي أن يستند القطاع الأرضي إلى المحطات التابعة لشبكة التعليم العالمية الخاصة بعمليات السواتل، على أن تكون العقدة الأولى في جامعة فيغو بإسبانيا.
地面段应以卫星操作全球教育网的台站为基础，首个站点设在西班牙维戈大学。 - وهناك خطط لتعزيز دائرة جراحة الثدي الحالية على مدى العامين المقبلين، حسبما تسمح الموارد، لتشمل إجراء خزعة العقدة الخافرة.
在今后两年里，如果资源允许，将有计划扩充现有的乳腺癌手术服务，以列入前哨淋巴结活检。 - وأنشأت العقدة الفرعية لموسكو موقعا على الشبكة بدعم من Development Gateway.
莫斯科分联络点创办了一个专门的网站，它是在 " 发展网关 " 的支助下设立的。 - إنني أعتبر أن من محاسن الصدف أن مدينة غورديوم القديمة تقع في أناتوليا الوسطى، ولعلكم تذكرون أن مشكلة فك العقدة الغوردية ظلت مستعصيةً على جميع الحلول إلى أن
我认为古城戈尔迪乌姆地处土耳其的安那托利亚中部是一种令人产生希望的巧合。 - وقد أشرت قبلا إلى العقدة العويصة المتمثلة في المسائل المفاهيمية التي تفصل بين الطرفين، والتي هي سيكولوجية بقدر ما هي عملية.
我早先提到引起当事方之间分歧的概念问题，这不仅是一个心理上难解的结，而且是实际存在的问题。 - ولا بد أن نكون على استعداد للتركيز على العناصر التي تشكل في الأساس العقدة السياسية المستعصية الحقيقية، مثل توسيع عضوية المجلس في فئتيه.
理想的情况是，我们应该做好准备，讨论本质上构成真正政治难题的因素，如增加安理会两类成员。 - وقيل إنه يعاني من مشاكل في المعدة واﻷمعاء، وتضخم العقدة اللمفاوية، ونزيف مستقيمي، وجروح مقيحة في الفك، وارتفاع ضغط الدم وزعم أنه لم يسمح له بتلقي الرعاية الطبية.
据说他患有肠胃病、淋巴结肿大、直肠出血、下腭溃疡和高血压，并据称得不到适当医疗。 - والحكومة الجديدة ملتزمة بالقضاء على العقدة الوثيقة بين المخدرات والجريمة والعصابات غير المشروعة والجيوش شبه العسكرية المنخرطة في النـزاع المسلّح الذي دام 39 سنة في البلد.
新政府致力于打断药物、犯罪与卷入该国39年冲突的非法游击队和准军事部队三者之间的联系。
如何用العقدة造句，用العقدة造句，用العقدة造句和العقدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。