العسكر造句
造句与例句
手机版
- وكثيراً ما استخدمت الحكومات المتتالية العسكر لتحقيق مآربها السياسية الضيقة، فاستخدمت أحياناً قوات الأمن والدفاع لإسكات منتقديها ولإخماد الاحتجاجات.
历届政府经常为了自己的政治目的操控军事力量，有时使用安全部队和国防军来平息指责和镇压抗议。 - وفي عام 1990، شهدنا انتفاضة شعبية ضد ديكتاتورية العسكر ذات الجذور الراسخة، لتسجل بذلك أول انطلاقة حقيقية نحو ديمقراطية مستدامة.
1990年，一次反对根深蒂固的军事独裁的人民起义，带来了对可持续民主政体的第一次真正推动。 - (و) انسداد بعض المداخل الثانوية للملعب إما بسبب وجود العسكر أو بسبب سقوط المتظاهرين بعضهم فوق بعض جراء حالة الهلع؛
体育场一些二级出入口被封堵，有的是因为有士兵把守，有的是因为示威者在恐慌中摔倒叠压在一起； - ثم نُقل جمال سعدون إلى معسكر حشد العسكر ونقلهم في البليدة لأداء الخدمة العسكرية نظراً إلى انتمائه إلى تلك المنطقة " ().
然后，他被带到了Blida集结和运输营，因为开始服兵役时他就被分配到那里 " 。 - البرلمان اﻻنتقالي بقصر الشعب، اعتدى العسكر بالضرب على الحاضرين دون مراعاة لصفتهم البرلمانية.
3月6日，当反对派在人民宫(最高委员会 -- -- 过渡议会所在地)举行会议时，与会者尽管有议会豁免权，但仍遭到士兵的毒打。 - 58- وفيما يتعلق بسياسة " العسكر أولاً " (سونغون)، بيّن الوفد أن حماية السيادة الوطنية ضمانة تكفل تمتع الناس بحقوق الإنسان.
关于 " 先军 " 政策，该国代表团说，扞卫国家主权为人民享受人权提供了保障。 - وينص هذا الاتفاق، الذي يُتوقع أن يدخل حيز التنفيذ عقب تنصيب رئيس انتقالي، على حل الجمعية الوطنية، وإنشاء مجلس وطني انتقالي، وعودة العسكر إلى ثكناتهم.
在过渡时期总统宣誓就职后，该协议即生效，协议还规定解散国民议会，建立一个过渡全国委员会，军队返回军营。 - وقد أصبح التجنيد أسهل لأن الجماعات التخريبية أتلفت السجلات العامة، الأمر الذي جعل من الصعب إثبات السن، وإن كان قد أبلغ أيضا عن حالات قام فيها العسكر بإتلاف السجلات.
由于颠覆团体毁掉了公共记录因而难以证明年龄，使征兵变得更容易进行，尽管也有军方毁掉记录的情况报告。 - ولكن موارد البلد يُساء إنفاقها ويُساء تخصيصها ويساء استعمالها بحسب سياسة النخبة و " العسكر أولاً " على حساب جموع الشعب.
然而，该国的资源被挥霍、挪用和滥用于权贵阶层和 " 军事第一 " 政策，给民众造成了损害。 - 36- ومع أن ممارسة النقل القسري من جانب العسكر كوسيلة لبسط السلطة على السكان في المناطق الإثنية ليس بالأمر الجديد، فإن نطاق عمليات النقل هذه اتسع بصورة كبيرة بعد عام 1996.
虽然作为一种控制少数民族地区居民的手段，由军队强迫搬迁不是新作法，但1996年以后强迫搬迁显着增加。 - يطالب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بإخلاء كيسانغاني من العسكر وفقا للقرار 1304 (2000)، وجميع الأطراف باحترام تجريد المدينة وضواحيها من السلاح؛
要求刚果争取民主联盟根据第1304（2000）号决议使基桑加尼非军事化，并要求所有各方尊重该市及其周围地区的非军事化； - 125-40 وضع حد للتمييز الذي تمارسه الدولة والقائم على نظام " العسكر أولاً " ، فضلاً عن التمييز المتفشي ضد المرأة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
40 终止国家支持的基于 " 先军 " 制度的歧视，终止对妇女的普遍歧视(美利坚合众国)； - تصاعد أجواء الريبة والتوتر بين العسكر في غينيا - بيساو والبعثة الأنغولية للمساعدة الفنية والعسكرية في غينيا - بيساو الموجودة في البلد بمقتضى اتفاق ثنائي لدعم إصلاح قطاع الدفاع والأمن.
几内亚比绍军方与根据双边协定前来该国支持国防和安全部门改革的安哥拉军事技术援助团之间的猜疑和紧张日益加剧。 - وقد أسفر تصور العسكر لأفراد شعب المايا بأنهم حلفاء فعليون أو محتملون للمعارضة المسلحة، اقترانا بالعنصرية الشديدة تجاه المايا، عن نشوء ظروف أفضت إلى إبادة مجتمعات كاملة للشعوب الأصلية.
军方对玛雅人是武装反对派的实际或潜在盟友的看法，加上军方根深蒂固的种族主义，形成了导致灭绝整个土着群落的条件。 - 68- وشدد المقرر الخاص على أن موارد البلد يُساء تخصيصها كما يساء استعمالها خدمةً لسياسة النخبة و " العسكر أولاً " على حساب الشعب(131).
特别报告员强调指出，该国的资源被挪用和滥用于权贵阶层和 " 先军 " 政策，给民众造成了损害。 - 43- ومن الممارسات الشائعة في أوساط العسكر إجبار القرويين على التوجّه إلى العمل في القواعد العسكرية، وذلك إما لبناء الثكنات، أو التحصينات أو الأسيجة وصيانتها، أو لأداء مهام وضيعة كالتنظيف، وإزالة الأعشاب الضارة، وإحضار الحطب أو الماء.
军队强迫村民到军事基地劳动，建筑或维修营房、仓库或围栏，或从事奴仆工作，如洗衣、拔草、打柴或打水。 - ونُقل بعد اعتقاله إلى عدة مواقع للجيش (إلى مخفر قوات الأمن ومركز حشد العسكر ومعسكر بشار وإلى معسكر العبادلة في نهاية المطاف) حيث حُرم من حريته.
他在被捕之后被转移到各个军方设施(宪兵队、军队集结中心、Bechar军营以及Abadla军营)，在此期间他被剥夺了自由。 - وإضافة إلى ذلك، فقد تضمن نتائج استقصاءين إلكترونيين، شارك في أحدهما 500 4 فرد من العسكر والشرطة والموظفين المدنيين، وفي الآخر 68 ممثلا عن الدول الأعضاء.
此外，评估还包括两次电子调查的结果，其中一次调查有4 500名军事人员、警察和文职人员参与，另一次有68名会员国代表参与。 - 125-42 إلغاء جميع الممارسات التمييزية غير الدستورية المرتبطة بنظام " العسكر أولاً " ، والكف عن فرض العقوبة القائمة على التجريم الجماعي (الجمهورية التشيكية)؛
42 废除所有与 " 先军 " 制度相关的违宪的歧视做法，并结束基于集体罪行的处罚(捷克共和国)； - وتساعد سياسة " العسكر أولاً " في حماية السيادة الوطنية، وقد حالت دون اندلاع الحرب، الأمر الذي مكّن من تحقيق إنجازات عملية على الصعيد الاقتصادي.
" 先军 " 政策起到保障国家主权，防止爆发战争的作用，因而该国不大可能在经济方面取得明显成就。
如何用العسكر造句，用العسكر造句，用العسكر造句和العسكر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。