العزل الحراري造句
造句与例句
手机版
- (أ) تقديم معلومات مستكملة ومفيدة بشأن مناولة وتدمير رغاوي العزل الحراري المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون بما في ذلك الرغاوي الموجودة داخل البنايات، مع إيلاء اهتمام خاص للتداعيات الاقتصادية والتكنولوجية؛
(a) 提供关于含有消耗臭氧物质的隔热泡沫、包括建筑物中所使用的隔热泡沫的处理和销毁方面的有用资料； - وينبغي أن تشمل المدونات والمعايير، في جملة أمور، العزل الحراري للجدران والتبريد والتسخين السالبين والإنارة والتهوية والتدفئة وتسخين الماء وتكييف الهواء والتبريد؛
这种能效准则和标准应当涵盖，除其他外，墙壁的隔热、被动冷却和被动加暖、照明、通风、空间取暖和供水加热、空调、以及冷藏； - بتحسين العزل الحراري للمنازل ورفع كفاءة استخدام الطاقة فيها، على سبيل المثال - يمكن أن تولد فرصا للعمل، فتسهم أيضا في مواجهة الأزمة الاقتصادية؛
(d) 防止全球升温的政策措施 -- -- 例如改善房屋的隔热和能源效率 -- -- 可以创造就业机会，因而对摆脱经济危机也有帮助； - ستؤدي التحسينات المدخلة على العزل الحراري لجميع المباني إلى التقليل لأقصى حد من تسرب الحرارة عبر النوافذ والأبواب والجدران والسقوف، ويُتوقع أن تؤدي إلى تقليص استهلاك وقود التدفئة بنسبة 5 في المائة تقريبا
所有建筑隔热状况的改进将会最大限度地减少通过窗、门、墙和屋顶流失的热量，并且预计将把所消耗的供热燃料减少约5% - مواصلة تحسين العزل الحراري للمباني وتركيب نظام جديد لتكييف الهواء يتكون من أجهزة تستهلك أقل قدر ممكن من الطاقة عند التبريد والتدفئة (الفئة AA)، وتركيب خزان لمياه الصرف يعمل بنظام ثنائي المراحل، وتوحيد مواصفات مواد البناء
继续改进建筑物的隔热性能，安装一个新的AA级空调系统，安装双用水量抽水箱双冲式冲厕水箱，并实行建筑材料标准化 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تركيب العزل الحراري للأرضيات في جميع الوحدات السكنية في مخيم تاتري، و 3 وحدات إقامة في مخيم سانت استيفان و 6 وحدات إقامة في مركز مراقبة.
此外，还在Tatry营地的所有住宿单元、Szent Istvan 营地的3个住宿单元以及1个观察哨所的6个住宿单元安装了地板热绝缘。 - 158- ٍومن المتوقع أن تصبح مركبات HFC-245 fa وHFC-365 mfc متوافرة تجارياً خلال النصف الثاني من عام 2002 ويمكن، بوجه خاص، أن تفي بالحاجة إلى العزل الحراري الكفء في الاستخدامات المرتبطة بالمكان والاستخدامات الصعبة الأخرى.
预计2002年下半年将可在商业市场上得到HFC-245和HFC-365,这将具体满足与空间有关及具有其他急需应用方面的有效隔热需求。 - ومع اقتراب فصل الشتاء، بدأ فريق الأمم المتحدة القطري المعني بالشؤون الإنسانية برامج الاستعداد للشتاء بنصب خيام عائلية على بلاطات خرسانية، وتزويد النازحين بلوازم العزل الحراري للخيام، وملابس شتوية، وسخانات ماء تعمل بالطاقة الشمسية.
冬天即将来临，联合国人道主义国家工作队已着手实施过冬方案，把家庭帐篷搭建在水泥板上，为境内流离失所者提供帐篷绝热保温器具包、冬季衣物和太阳能热水器。 - " 6-7-2-2-17 في العزل الحراري الذي يتصل مباشرة بوعاء لنقل المواد عند درجة حرارة مرتفعة تكون حرارة الاشتعال أعلى بمقدار 50ْ س على الأقل عن درجة الحرارة التصميمية القصوى للصهريج. " .
" 6.7.2.2.17 与拟用于装在高温下运输的物质的罐壳直接接触的隔热层的点燃温度应比罐体的最高设计温度高至少50℃。 " - بيد أن التأثير المناخي لغازات التبريد ورغوة العزل الحراري ينشأ من الانبعاثات المباشرة لغازات التبريد المسببة للاحتباس الحراري وعوامل إطلاق الرغوة وكذلك من الانبعاثات غير المباشرة للوقود المستخدم في تشغيل معدات تكييف الهواء والتبريد أو لتدفئة وتبريد الأماكن المعزولة؛
而制冷剂和绝热泡沫的气候影响，则不但是由温室气体制冷剂和发泡剂的直接排放导致的，还是由空调和制冷设备或隔离空间的加热或制冷所用燃料的间接排放导致的； - " 6-7-2-2-17 تكون درجة اشتعال في العزل الحراري المتصل مباشرة بوعاء لنقل المواد عند درجة حرارة مرتفعة لا تقل عن 50 تكون حرارة الاشتعال أعلى بمقدار 50ْ س على الأقل عن الحرارة التصميمية القصوى للصهريج. "
" 6.7.2.2.17 与拟用于装在高温下运输的物质的罐壳直接接触的隔热层的点燃温度应比罐体的最高设计温度高至少50℃。 " - حلت غازات الاحتباس الحراري من مركبات الكربون الهيدرو فلورية ذات دالة الاحترار العالمي المرتفعة محل المواد المستنفدة للأوزون، خصوصاً في مجال التبريد وتكييف الهواء وتطبيقات رغاوى العزل الحراري التي لا تتوافر فيها خيارات وبدائل ذات دالة احترار عالمي منخفضة.
全球升温潜能值高的氢氟碳化物温室气体已取代了消耗臭氧层物质，特别是在无法获得全球升温潜能值低的替代技术和替代品时，在制冷、空调和隔热泡沫塑料用途方面。 - (هـ) انخفاض تكاليف المرافق ومستوى البصمة الكربونية بفضل تحسين كفاءة الطاقة، عبر تركيب العزل الحراري وترقية نظم المباني وإبدال الزجاج الحالي في المباني الموصى بها، مما سيفضي إلى تحقيق وفورات بنحو 1.7 مليون دولار في كل فترة من فترات السنتين؛
(e) 通过在建议的建筑物安装隔热材料、对建筑物系统进行升级和更换现有玻璃窗，可提高能效，减少公用事业费用和缩小碳足迹，每个两年期可节省约170万美元； - (د) تطوير معدات لقطاع تجهيز المواد الغذائية الزراعية وصناعة البناء، بما في ذلك معدات لإنتاج الرقائق العريضة من البوليثيلين (المتعدّد الإثيلين)، ومعدات لتركيب مواد العزل الحراري المصنوعة من المكوّنات الرِّغوية المتعدّدة اليوريثين (البوليورثين)، ونظم التسخين للمكابس المفلكنة ومكائن الطحن العاملة بالهواء المضغوط؛
(d) 为农粮加工部门和建筑业开发设备，包括宽幅聚乙烯薄膜生产设备、用聚氨基甲酸乙脂泡沫塑料合成物制成的隔热安装设备、加压硫化机和风动粉碎机的加热系统； - (د) تطوير معدات لقطاع تجهيز المواد الغذائية الزراعية وصناعة البناء، بما في ذلك معدات لإنتاج الرقائق العريضة من البوليثيلين (المتعدّد الإثيلين)، ومعدات لتركيب مواد العزل الحراري المصنوعة من المكوّنات الرِّغوية المتعدّدة اليوريثين (البوليورثين)، ونظم التسخين للمكابس المفلكنة ومكائن الطحن العاملة بالهواء المضغوط؛
(d) 为农用工业部门和建筑行业的加工分部门开发机械和设备，其中包括生产宽带聚乙烯胶卷以聚氨酯泡沫组合材料为基础的隔热设备、加压硫化机的加热系统以及气动磨光机； - وتجدر الإشارة إلى أن المكتب قد تلقى من سويسرا هبة قدرها 50 مليون فرنك سويسري، وساهم ذلك في إنجاز مشاريع كبيرة تتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، بما في ذلك تغيير النوافذ، وتحسين العزل الحراري لأسقف المباني، ووحدات التهوية وتكييف الهواء، فضلا عن تركيب الألواح الشمسية.
应指出的是，瑞士向日内瓦办事处捐赠了5 000万瑞士法郎，这有助于完成与能效有关的大型项目，包括更换窗户，加强建筑物屋顶的隔热性能，改善通风和空调设备，安装太阳能电池板。 - ويتوفر العزل الحراري غير العيني في جميع الأسواق، كما أن مبادرات البناء الخضراء الطوعية والكشف عن كميات الطاقة المستخدمة في المباني والحوافز التنظيمية، تستحث باستمرار الابتكارات الجديدة في مجال تصميم المباني والعزل الحراري والتكنولوجيا للاستعاضة عن الرغوة المصنوعة من المواد المستنفدة للأوزون وغازات الاحتباس الحراري أو المحتوية عليها.
各种市场上均有不同性质的隔热材料。 自愿的绿色建筑倡议、建筑能源使用披露以及监管激励不断推动建筑设计、隔热和技术方面的创新，以取代使用或含消耗臭氧层物质和温室气体的泡沫塑料。 - ٦-٦-٤-٢-٦ الصهاريج النقالة المزمع استخدامها لنقل غازات مسيلة مبردة درجة غليانها أقل من ٢٨١ºس عند الضغط الجوي، ﻻ تتضمن مواد قد تتفاعل مع اﻷكسجين أو اﻷجواء الغنية باﻷكسجين بطريقة خطرة، عندما توجد في أجزاء العزل الحراري عند وجود احتمال تﻻمس مع اﻷكسجين أو سوائل غنية باﻷكسجين.
6.4.2.6 用于运输在大气压力下沸点低于-182℃的冷冻液化气体的便携式罐体，其隔热层中各部分如有与氧或富氧液体接触的可能，则所用材料不应是可与氧或富氧大气发生危险反应的材料。 - عن طريق تركيب الألواح الشمسية والعزل الحراري للأرضيات في 7 من مراكز المراقبة، وموقع للقيادة، ومواقع مختلفة داخل مخيمات مقر القطاع 3، وكافتيريا القوة؛ وتركيب العزل الحراري لأرضيات حاويات الإقامة في معسكر تاتري، في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة، وفي مخيم سانت استيفان، وفي موقع مراقبة؛ والانتهاء من عزل السقوف في 5 مبان في معسكر الجنرال ستيفانيك، في القطاع 4
热绝缘；在联合国保护区的Tatry营地住宿集装箱、 Szent István营地和1个观察哨所安装地板热绝缘；在第4 区Stefanik将军营地5栋楼房完成安装屋顶绝缘 - وكان من بين الخيارات استخدام وسائل العزل الحراري في المنازل والثلاجات القليلة الاستهلاك للطاقة ونظم الإضاءة الفعالة من حيث الطاقة ومنظمات الحرارة في المراجل الكهربائية وعدادات الاستهلاك المنزلي المدفوع مسبقاً، واستخدام نظم تسخين المياه بواسطة الطاقة الشمسية في المنازل، ونظم تكييف الهواء المحسنة، وتطبيق برامج إدارة الجانب المتعلق بالطلب، والتشجيع على استبدال الوقود، واستخدام الطاقة المتجددة.
部分备选办法包括住房采用绝热材料、节能冰箱、节能灯、电热锅炉安装温度调节装置、住户预付费电表、住户太阳能热水器、改进的空调系统、实行需求方管理方案、促进燃料改换，以及使用可再生能源。
- 更多造句： 1 2
如何用العزل الحراري造句，用العزل الحراري造句，用العزل الحراري造句和العزل الحراري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。